Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H6601 - pāṯâ

Choose a new font size and typeface
פָּתָה
Transliteration
pāṯâ
Pronunciation
paw-thaw'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1853

Strong’s Definitions

פָּתָה pâthâh, paw-thaw'; a primitive root; to open, i.e. be (causatively, make) roomy; usually figuratively (in a mental or moral sense) to be (causatively, make) simple or (in a sinister way) delude:—allure, deceive, enlarge, entice, flatter, persuade, silly (one).

KJV Translation Count — Total: 28x

The KJV translates Strong's H6601 in the following manner: entice (10x), deceive (8x), persuade (4x), flatter (2x), allure (1x), enlarge (1x), silly one (1x), silly (1x).

KJV Translation Count — Total: 28x
The KJV translates Strong's H6601 in the following manner: entice (10x), deceive (8x), persuade (4x), flatter (2x), allure (1x), enlarge (1x), silly one (1x), silly (1x).

  1. to be spacious, be open, be wide

    1. (Qal) to be spacious or open or wide

    2. (Hiphil) to make spacious, make open

  2. to be simple, entice, deceive, persuade

    1. (Qal)

      1. to be open-minded, be simple, be naive

      2. to be enticed, be deceived

    2. (Niphal) to be deceived, be gullible

    3. (Piel)

      1. to persuade, seduce

      2. to deceive

    4. (Pual)

      1. to be persuaded

      2. to be deceived

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
פָּתָה pâthâh, paw-thaw'; a primitive root; to open, i.e. be (causatively, make) roomy; usually figuratively (in a mental or moral sense) to be (causatively, make) simple or (in a sinister way) delude:—allure, deceive, enlarge, entice, flatter, persuade, silly (one).
STRONGS H6601: Abbreviations
[פָּתָה] verb be spacious, wide, open (Aramaic פְּתָה be spacious, bdb083403 be spacious, abundant; compare Arabic bdb083404, bdb083405 be youthful, in prime of life, bdb083406 young man, one in prime of life (development of various meanings from √ not wholly clear, compare NöZMG xi (1886), 735)); —
Qal Participle פֹּתֶה Proverbs 20:19 possibly one open as to lips, but see פָּתָה denominative below.
Hiph. Imperfect 3rd person masculine singular jussive יַפְתְּ א׳ לְיֶפֶת Genesis 9:27 may God make wide for Japhet (give him an extensive inheritance). — Perfect possibly Proverbs 24:28 (reading וְהִפְתִּיתָ בִּשְׂפָתֶ֑יךָ, make wide with (open wide) thy lips, for MT יַהֲפִתִּיתָ בִּשׂ׳, so SS; but compare פָּתָה denominative Pi.).

† [פָּתָה] verb denominative be simple (Late Hebrew Pi. entice); —
Qal Imperfect 3rd person masculine singular יִפְתֶּה Deuteronomy 11:16; וַיִּפְתְּ Job 31:27; Participle פֹּתֶה Job 5:2; Proverbs 20:19; feminine פּוֹתָה Hosea 7:11; —
1. be open-minded (?),simple Job 5:2; יוֺנָה פוֺתָה Hosea 7:11 silly dove; שְׂפָתָיו פֹּתֶה Proverbs 20:19 one foolish as to his lips (most, openeth wide his lips).
2. be enticed, deceived Deuteronomy 11:16; Job 31:27.
Niph. Perfect 3rd person masculine singular נַפְתָּה Job 31:9; Imperfect 1st person singular וָאֶפָּת Jeremiah 20:7; — be deceived Jeremiah 20:7 rather be persuaded, persuade; with עַל enticed unto Job 31:9.
Piel Perfect 2nd person masculine singular פִּתִּיתָ Proverbs 24:28; suffix פִּתִּיתַנִי Jeremiah 20:7; 1st person singular פִּתֵּיתִי Ezekiel 14:9; Imperfect 3rd person masculine singular יְפַתֶּה Exodus 22:15 +, etc.; Imperative פַּתִּי Judges 14:15; Judges 16:5; Infinitive construct suffix פַּתּתְךָ 2 Samuel 3:25; Participle suffix מְפַתֶּיהָ (Ges§ 93 88) Hosea 2:15; —
1. persuade, woman Hosea 2:16 (figurative,י׳ subject), seduce, virgin Exodus 22:16; entice, husband Judges 14:15; Judges 16:5; a man to sin Proverbs 1:10; Proverbs 16:29.
2. deceive, 2 Samuel 3:25; Proverbs 24:28 (yet compare √ Hiph. above); subject י׳, object prophet, Jeremiah 20:7; Ezekiel 14:9, compare 1 Kings 22:20, 21, 22 2 Chronicles 18:19; 18:20; 18:21; object י׳, Psalm 78:36.
Pual Imperfect 3rd person masculine singular יְפֻתֶּה :
1. be persuaded, Proverbs 25:15.
2. be deceived, Jeremiah 20:10 be beguiled; by י׳, Ezekiel 14:9.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

9:27

Exodus

22:15; 22:16

Deuteronomy

11:16; 11:16

Judges

14:15; 14:15; 16:5; 16:5

2 Samuel

3:25; 3:25

1 Kings

22:20; 22:21; 22:22

2 Chronicles

18:19; 18:20; 18:21

Job

5:2; 5:2; 31:9; 31:9; 31:27; 31:27

Psalms

78:36

Proverbs

1:10; 16:29; 20:19; 20:19; 20:19; 24:28; 24:28; 24:28; 25:15

Jeremiah

20:7; 20:7; 20:7; 20:7; 20:10

Ezekiel

14:9; 14:9; 14:9

Hosea

2:15; 2:16; 7:11; 7:11

H6601

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H6601 matches the Hebrew פָּתָה (pāṯâ),
which occurs 28 times in 26 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 9:27

Unchecked Copy BoxGen 9:27 - Que Dieu étende les possessions de Japhet, qu'il habite dans les tentes de Sem, et que Canaan soit leur esclave!

Tools

Unchecked Copy Box Exo 22:16

Unchecked Copy BoxExo 22:16 - Si un homme séduit une vierge qui n'est point fiancée, et qu'il couche avec elle, il paiera sa dot et la prendra pour femme.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 11:16

Unchecked Copy BoxDeu 11:16 - Gardez-vous de laisser séduire votre coeur, de vous détourner, de servir d'autres dieux et de vous prosterner devant eux.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 14:15

Unchecked Copy BoxJdg 14:15 - Le septième jour, ils dirent à la femme de Samson: Persuade à ton mari de nous expliquer l'énigme; sinon, nous te brûlerons, toi et la maison de ton père. C'est pour nous dépouiller que vous nous avez invités, n'est-ce pas?

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 16:5

Unchecked Copy BoxJdg 16:5 - Les princes des Philistins montèrent vers elle, et lui dirent: Flatte-le, pour savoir d'où lui vient sa grande force et comment nous pourrions nous rendre maîtres de lui; nous le lierons pour le dompter, et nous te donnerons chacun mille et cent sicles d'argent.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 3:25

Unchecked Copy Box2Sa 3:25 - Tu connais Abner, fils de Ner! c'est pour te tromper qu'il est venu, pour épier tes démarches, et pour savoir tout ce que tu fais.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 22:20

Unchecked Copy Box1Ki 22:20 - Et l'Éternel dit: Qui séduira Achab, pour qu'il monte à Ramoth en Galaad et qu'il y périsse? Ils répondirent l'un d'une manière, l'autre d'une autre.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 22:21

Unchecked Copy Box1Ki 22:21 - Et un esprit vint se présenter devant l'Éternel, et dit: Moi, je le séduirai. L'Éternel lui dit: Comment?

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 22:22

Unchecked Copy Box1Ki 22:22 - Je sortirai, répondit-il, et je serai un esprit de mensonge dans la bouche de tous ses prophètes. L'Éternel dit: Tu le séduiras, et tu en viendras à bout; sors, et fais ainsi!

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 18:19

Unchecked Copy Box2Ch 18:19 - Et l'Éternel dit: Qui séduira Achab, roi d'Israël, pour qu'il monte à Ramoth en Galaad et qu'il y périsse? Ils répondirent l'un d'une manière, l'autre d'une autre.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 18:20

Unchecked Copy Box2Ch 18:20 - Et un esprit vint se présenter devant l'Éternel, et dit: Moi, je le séduirai.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 18:21

Unchecked Copy Box2Ch 18:21 - L'Éternel lui dit: Comment? Je sortirai, répondit-il, et je serai un esprit de mensonge dans la bouche de tous ses prophètes. L'Éternel dit: Tu le séduiras, et tu en viendras à bout; sors, et fais ainsi.

Tools

Unchecked Copy Box Job 5:2

Unchecked Copy BoxJob 5:2 - L'insensé périt dans sa colère, Le fou meurt dans ses emportements.

Tools

Unchecked Copy Box Job 31:9

Unchecked Copy BoxJob 31:9 - Si mon coeur a été séduit par une femme, Si j'ai fait le guet à la porte de mon prochain,

Tools

Unchecked Copy Box Job 31:27

Unchecked Copy BoxJob 31:27 - Et si mon coeur s'est laissé séduire en secret, Si ma main s'est portée sur ma bouche;

Tools

Unchecked Copy Box Psa 78:36

Unchecked Copy BoxPsa 78:36 - Mais ils le trompaient de la bouche, Et ils lui mentaient de la langue;

Tools

Unchecked Copy Box Pro 1:10

Unchecked Copy BoxPro 1:10 - Mon fils, si des pécheurs veulent te séduire, Ne te laisse pas gagner.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 16:29

Unchecked Copy BoxPro 16:29 - L'homme violent séduit son prochain, Et le fait marcher dans une voie qui n'est pas bonne.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 20:19

Unchecked Copy BoxPro 20:19 - Celui qui répand la calomnie dévoile les secrets; Ne te mêle pas avec celui qui ouvre ses lèvres.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 24:28

Unchecked Copy BoxPro 24:28 - Ne témoigne pas à la légère contre ton prochain; Voudrais-tu tromper par tes lèvres?

Tools

Unchecked Copy Box Pro 25:15

Unchecked Copy BoxPro 25:15 - Par la lenteur à la colère on fléchit un prince, Et une langue douce peut briser des os.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 20:7

Unchecked Copy BoxJer 20:7 - Tu m'as persuadé, Éternel, et je me suis laissé persuader; Tu m'as saisi, tu m'as vaincu. Et je suis chaque jour un objet de raillerie, Tout le monde se moque de moi.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 20:10

Unchecked Copy BoxJer 20:10 - Car j'apprends les mauvais propos de plusieurs, L'épouvante qui règne à l'entour: Accusez-le, et nous l'accuserons! Tous ceux qui étaient en paix avec moi Observent si je chancelle: Peut-être se laissera-t-il surprendre, Et nous serons maîtres de lui, Nous tirerons vengeance de lui!

Tools

Unchecked Copy Box Eze 14:9

Unchecked Copy BoxEze 14:9 - Si le prophète se laisse séduire, s'il prononce une parole, c'est moi, l'Éternel, qui aurai séduit ce prophète; j'étendrai ma main contre lui, et je le détruirai du milieu de mon peuple d'Israël.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 2:14

Unchecked Copy BoxHos 2:14 - (ls 2:16) C'est pourquoi voici, je veux l'attirer et la conduire au désert, et je parlerai à son coeur.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 7:11

Unchecked Copy BoxHos 7:11 - Éphraïm est comme une colombe stupide, sans intelligence; Ils implorent l'Égypte, ils vont en Assyrie.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan