Help QuickNav Adv. Options
YLT

YLT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H6566 - pāraś

Choose a new font size and typeface
פָּרַשׂ
Transliteration
pāraś
Pronunciation
paw-ras'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1832

Strong’s Definitions

פָּרַשׂ pâras, paw-ras'; a primitive root; to break apart, disperse, etc.:—break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).

KJV Translation Count — Total: 67x

The KJV translates Strong's H6566 in the following manner: spread (31x), spread forth (12x), spread out (6x), spread abroad (5x), stretch (3x), stretch forth (2x), stretch out (2x), scattered (2x), breaketh (1x), lay open (1x), chop in pieces (1x), spread up (1x).

KJV Translation Count — Total: 67x
The KJV translates Strong's H6566 in the following manner: spread (31x), spread forth (12x), spread out (6x), spread abroad (5x), stretch (3x), stretch forth (2x), stretch out (2x), scattered (2x), breaketh (1x), lay open (1x), chop in pieces (1x), spread up (1x).

  1. to spread, spread out, stretch, break in pieces

    1. (Qal)

      1. to spread out, display

      2. to spread over

    2. (Niphal) to be scattered, be spread out

    3. (Piel)

      1. to spread out

      2. to scatter

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
פָּרַשׂ pâras, paw-ras'; a primitive root; to break apart, disperse, etc.:—break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).
STRONGS H6566: Abbreviations
† פּרַשׂ verb spread out, spread (Late Hebrew id.; Arabic bdb083101 Targum פְּרַס (rare), Syriac bdb083102; compare Assyrian parašu, fly (derived species; properly spread [wings]); see also NöZA i. 417); —
Qal Perfect 3rd person masculine singular פ׳ Lamentations 1:10 +; 2rd person masculine singular וּפָרַשְׂתָּ֫ Job 11:13; Ruth 3:9, etc.; Imperfect 3rd person masculine singular יִפְרשֹׁ Deuteronomy 32:11 +; 3rd person feminine singular וַתִּפְרשֹׁ 2 Samuel 17:19, etc.; Participle active פּוֹרֵשׂ Proverbs 29:5 etc.; passive פָּרֻשׂ Joel 2:2; feminine singular פְּרוּשָׂה Hosea 5:1 plural פְּרֻשׂוֹת 1 Kings 8:54; —
1. spread out a garment (שִׂמְלָה) Judges 8:25, + לִפְנֵי person Deuteronomy 22:17; — wings Deuteronomy 32:11; 1 Kings 6:27 (read כַּנְפֵיהֶם Greek Version of the LXX Sta Kmp Kit Benz), + עַל Jeremiah 49:22 (fig), + אֶל Jeremiah 48:40; 1 Kings 8:7 2 Chronicles 5:3 (עַל), + ל Job 39:26, לְמַעְלָה Exodus 25:20; Exodus 37:9; wings omitted 1 Chronicles 28:18 and perhaps 2 Chronicles 3:13 (strike out כַּנְפֵי Be); of י׳, עָלָיו אוֺרוֺ פ׳ Job 36:30; spread out writing, לִפְנֵי Pers. 2 Kings 19:14 = Isaiah 37:14; Ezekiel 2:10; sail Isaiah 33:23; fishingnet, מִכְמֶרֶת Isaiah 19:8 (עַל location); net (רֶשֶׁת) as snare, figurative Hosea 5:1 (עַל location), Psalm 140:6, לְרַגְלַי Lamentations 1:13, with עַל person Hosea 7:12 (of י׳, Ezekiel 12:13 = Ezekiel 17:20; Ezekiel 19:8; Ezekiel 32:3, עַל־פְּעָמָיו Proverbs 29:5; כַּפַּיִם פ׳ in prayer, + אַל Exodus 9:29, 33 (J), 1 Kings 8:38 2 Chronicles 6:29; Ezra 9:5; Job 11:13, +, ל Psalm 44:21, +, הַשָּׁמַיִם 1 Kings 8:22 2 Chronicles 6:13 (הַשָּׁמָ֑יְמָה), 1 Kings 8:54, no complem. 2 Chronicles 6:12; of almsgiving, לֶעָנִי פָּֽרְשָׂה כַּפָּהּ Proverbs 31:20; יַד פ׳, with עַל of thing, Lamentations 1:10 of enemy's greed (si vera lectio, see Bu); spread out = display וּכְסִיל יִפְרשֹׁ אִוֶּלֶת Proverbs 13:16.
2. spread covering over 2 Samuel 17:19 (מָסָךְ + עַל־פְּנֵי of thing), הַמַּכְבֵּר over (עַל) face of another 2 Kings 8:15, כָּנָף skirt, עַל person Ruth 3:9; Ezekiel 16:8 (figurative of י׳); בֶּגֶּד with עַל of thing Numbers 4:7, 8 :Numbers 4:11, 13 with מִלְמָ֑עְלָה Numbers 4:6; כְּסוּי with עַל of thing Numbers 4:14; אֶתהָֿאֹהֶל, with עַלהַֿמִּשְׁכָּן Exodus 40:19; עַל־הֶהָרִים פָּרֻשׂ שַׁחַר Joel 2:2; of י׳ עָנָן פ׳ לְמָסָךְ Psalm 105:39. — Micah 3:3; Lamentations 4:4 see פָּרַס.
Niph. Imperfect 3rd person masculine plural יִכָר֑שׂוּ Ezekiel 17:21 they shall be scattered לְכָלרֿוּחַ; Ezekiel 34:12 read probably Participle צאֹן נִפְרָשׂוֺת for ־שׁוֹת, Hä Krae; on emendation of context see especially Toy Krae).
Pi. Perfect 3rd person masculine singular consecutive וּפֵרַשׂ Isaiah 25:11 etc. Imperfect 3rd person masculine singular יְפָרֵשׂ Isaiah 25:11, 3rd person feminine singular תְּפָרֵשׂ Jeremiah 4:31; Infinitive construct פָּרֵשׂ Psalm 68:15, suffix פָּרִשׂכֶם Isaiah 1:15; —
1. spread out:
a. with accusative כַּפַּיִם in prayer Isaiah 1:15; Jeremiah 4:31 so with יָדַיִם Psalm 143:6 (אֶליֿ׳), and of י׳ entreating people Isaiah 65:2 (אֶל); צִיוֹן בְּיָדֶיהָ פ׳ Lamentations 1:17.
b. spread out hands as in swimming Isaiah 25:11, and (יָדַיִם omitted) Isaiah 25:11.
2. = scatter, (?) subject י׳, with accusative of person Zechariah 2:10 (Greek Version of the LXX We Now קִבַּצְתִּי מִ֖, yet see GASm); Psalm 68:15, in doubtful connection.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Exodus

9:29; 9:33; 25:20; 37:9; 40:19

Numbers

4:6; 4:7; 4:8; 4:11; 4:13; 4:14

Deuteronomy

22:17; 32:11; 32:11

Judges

8:25

Ruth

3:9; 3:9

2 Samuel

17:19; 17:19

1 Kings

6:27; 8:7; 8:22; 8:38; 8:54; 8:54

2 Kings

8:15; 19:14

1 Chronicles

28:18

2 Chronicles

3:13; 5:3; 6:12; 6:13; 6:29

Ezra

9:5

Job

11:13; 11:13; 36:30; 39:26

Psalms

44:21; 68:15; 68:15; 105:39; 140:6; 143:6

Proverbs

13:16; 29:5; 29:5; 31:20

Isaiah

1:15; 1:15; 19:8; 25:11; 25:11; 25:11; 25:11; 33:23; 37:14; 65:2

Jeremiah

4:31; 4:31; 48:40; 49:22

Lamentations

1:10; 1:10; 1:13; 1:17; 4:4

Ezekiel

2:10; 12:13; 16:8; 17:20; 17:21; 19:8; 32:3; 34:12

Hosea

5:1; 5:1; 7:12

Joel

2:2; 2:2

Micah

3:3

Zechariah

2:10

H6566

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H6566 matches the Hebrew פָּרַשׂ (pāraś),
which occurs 67 times in 66 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 2 (Exo 9:29–Jer 49:22)

Tools

Unchecked Copy Box Exo 9:29

Unchecked Copy BoxExo 9:29 - And Moses saith unto him, 'At my going out of the city, I spread my palms unto Jehovah -- the voices cease, and the hail is not any more, so that thou knowest that the earth is Jehovah's;

Tools

Unchecked Copy Box Exo 9:33

Unchecked Copy BoxExo 9:33 - And Moses goeth out from Pharaoh, from the city, and spreadeth his hands unto Jehovah, and the voices and the hail cease, and rain hath not been poured out to the earth;

Tools

Unchecked Copy Box Exo 25:20

Unchecked Copy BoxExo 25:20 - 'And the cherubs have been spreading out wings on high, covering the mercy-seat over with their wings, and their faces are one towards another -- towards the mercy-seat are the faces of the cherubs.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 37:9

Unchecked Copy BoxExo 37:9 - and the cherubs are spreading out wings on high, covering over the mercy-seat with their wings, and their faces are one towards another; towards the mercy-seat have the faces of the cherubs been.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 40:19

Unchecked Copy BoxExo 40:19 - and spreadeth the tent over the tabernacle, and putteth the covering of the tent upon it above, as Jehovah hath commanded Moses.

Tools

Unchecked Copy Box Num 4:6

Unchecked Copy BoxNum 4:6 - and have put on it a covering of badger skin, and have spread a garment completely of blue above, and have placed its staves.

Tools

Unchecked Copy Box Num 4:7

Unchecked Copy BoxNum 4:7 - 'And on the table of the presence they spread a garment of blue, and have put on it the dishes, and the spoons, and the bowls, and the cups of the libation, and the bread of continuity is on it,

Tools

Unchecked Copy Box Num 4:8

Unchecked Copy BoxNum 4:8 - and they have spread over them a garment of scarlet, and have covered it with a covering of badger skin, and have placed its staves,

Tools

Unchecked Copy Box Num 4:11

Unchecked Copy BoxNum 4:11 - 'And on the golden altar they spread a garment of blue, and have covered it with a covering of badger skin, and have placed its staves;

Tools

Unchecked Copy Box Num 4:13

Unchecked Copy BoxNum 4:13 - and have removed the ashes of the altar, and have spread over it a garment of purple;

Tools

Unchecked Copy Box Num 4:14

Unchecked Copy BoxNum 4:14 - and have put on it all its vessels wherewith they minister about it, the censers, the hooks, and the shovels, and the bowls, all the vessels of the altar, and have spread on it a covering of badger skin, and have placed its staves:

Tools

Unchecked Copy Box Deu 22:17

Unchecked Copy BoxDeu 22:17 - and lo, he hath laid actions of words, saying, I have not found to thy daughter tokens of virginity -- and these are the tokens of the virginity of my daughter! and they have spread out the garment before the elders of the city.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 32:11

Unchecked Copy BoxDeu 32:11 - As an eagle waketh up its nest, Over its young ones fluttereth, Spreadeth its wings -- taketh them, Beareth them on its pinions; --

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 8:25

Unchecked Copy BoxJdg 8:25 - And they say, 'We certainly give;' and they spread out the garment, and cast thither each the ring of his prey;

Tools

Unchecked Copy Box Rth 3:9

Unchecked Copy BoxRth 3:9 - And he saith, 'Who art thou?' and she saith, 'I am Ruth thy handmaid, and thou hast spread thy skirt over thy handmaid, for thou art a redeemer.'

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 17:19

Unchecked Copy Box2Sa 17:19 - and the woman taketh and spreadeth the covering over the face of the well, and spreadeth on it the ground corn, and the thing hath not been known.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 6:27

Unchecked Copy Box1Ki 6:27 - and he setteth the cherubs in the midst of the inner house, and they spread out the wings of the cherubs, and a wing of the one cometh against the wall, and a wing of the second cherub is coming against the second wall, and their wings are unto the midst of the house, coming wing against wing;

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 8:7

Unchecked Copy Box1Ki 8:7 - for the cherubs are spreading forth two wings unto the place of the ark, and the cherubs cover over the ark, and over its staves from above;

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 8:22

Unchecked Copy Box1Ki 8:22 - And Solomon standeth before the altar of Jehovah, over-against all the assembly of Israel, and spreadeth his hands towards the heavens,

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 8:38

Unchecked Copy Box1Ki 8:38 - any prayer, any supplication that is of any man of all Thy people Israel, who know each the plague of his own heart, and hath spread his hands towards this house,

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 8:54

Unchecked Copy Box1Ki 8:54 - And it cometh to pass, at Solomon's finishing to pray unto Jehovah all this prayer and supplication, he hath risen from before the altar of Jehovah, from bending on his knees, and his hands spread out to the heavens,

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 8:15

Unchecked Copy Box2Ki 8:15 - And it cometh to pass on the morrow, that he taketh the coarse cloth, and dippeth in water, and spreadeth on his face, and he dieth, and Hazael reigneth in his stead.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 19:14

Unchecked Copy Box2Ki 19:14 - And Hezekiah taketh the letters out of the hand of the messengers, and readeth them, and goeth up to the house of Jehovah, and Hezekiah spreadeth it before Jehovah.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 28:18

Unchecked Copy Box1Ch 28:18 - and for the altar of perfume refined gold by weight, and for the pattern of the chariot of the cherubs of gold -- spreading and covering over the ark of the covenant of Jehovah.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 3:13

Unchecked Copy Box2Ch 3:13 - The wings of these cherubs are spreading forth twenty cubits, and they are standing on their feet and their faces are inward.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 5:8

Unchecked Copy Box2Ch 5:8 - and the cherubs are spreading out wings over the place of the ark, and the cherubs cover over the ark, and over its staves, from above;

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 6:12

Unchecked Copy Box2Ch 6:12 - And he standeth before the altar of Jehovah, over-against all the assembly of Israel, and spreadeth out his hand, --

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 6:13

Unchecked Copy Box2Ch 6:13 - for Solomon hath made a scaffold of brass, and putteth it in the midst of the court, five cubits its length, and five cubits its breadth, and three cubits its height, and he standeth upon it, and kneeleth on his knees over-against all the assembly of Israel, and spreadeth forth his hands towards the heavens --

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 6:29

Unchecked Copy Box2Ch 6:29 - any prayer, any supplication that is for any man, and for all Thy people Israel, when they know each his own plague, and his own pain, and he hath spread out his hands towards this house:

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 9:5

Unchecked Copy BoxEzr 9:5 - And at the present of the evening I have risen from mine affliction, and at my rending my garment and my upper robe, then I bow down on my knees, and spread out my hands unto Jehovah my God,

Tools

Unchecked Copy Box Job 11:13

Unchecked Copy BoxJob 11:13 - If thou -- thou hast prepared thy heart, And hast spread out unto Him thy hands,

Tools

Unchecked Copy Box Job 36:30

Unchecked Copy BoxJob 36:30 - Lo, He hath spread over it His light, And the roots of the sea He hath covered,

Tools

Unchecked Copy Box Job 39:26

Unchecked Copy BoxJob 39:26 - By thine understanding flieth a hawk? Spreadeth he his wings to the south?

Tools

Unchecked Copy Box Psa 44:20

Unchecked Copy BoxPsa 44:20 - If we have forgotten the name of our God, And spread our hands to a strange God,

Tools

Unchecked Copy Box Psa 68:14

Unchecked Copy BoxPsa 68:14 - When the Mighty spreadeth kings in it, It doth snow in Salmon.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 105:39

Unchecked Copy BoxPsa 105:39 - He hath spread a cloud for a covering, And fire to enlighten the night.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 140:5

Unchecked Copy BoxPsa 140:5 - The proud hid a snare for me -- and cords, They spread a net by the side of the path, Snares they have set for me. Selah.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 143:6

Unchecked Copy BoxPsa 143:6 - I have spread forth my hands unto Thee, My soul is as a weary land for Thee. Selah.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 13:16

Unchecked Copy BoxPro 13:16 - Every prudent one dealeth with knowledge, And a fool spreadeth out folly.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 29:5

Unchecked Copy BoxPro 29:5 - A man taking a portion above his neighbour, Spreadeth a net for his own steps.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 31:20

Unchecked Copy BoxPro 31:20 - Her hand she hath spread forth to the poor, Yea, her hands she sent forth to the needy.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 1:15

Unchecked Copy BoxIsa 1:15 - And in your spreading forth your hands, I hide mine eyes from you, Also when ye increase prayer, I do not hear, Your hands of blood have been full.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 19:8

Unchecked Copy BoxIsa 19:8 - And lamented have the fishers, And mourned have all casting angle into a brook, And those spreading nets on the face of the waters have languished.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 25:11

Unchecked Copy BoxIsa 25:11 - And he spread out his hands in its midst, As spread out doth the swimmer to swim; And He hath humbled his excellency With the machinations of his hands.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 33:23

Unchecked Copy BoxIsa 33:23 - Left have been thy ropes, They strengthen not rightly their mast, They have not spread out a sail, Then apportioned hath been a prey of much spoil, The lame have taken spoil.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 37:14

Unchecked Copy BoxIsa 37:14 - And Hezekiah taketh the letters out of the hand of the messengers, and readeth them, and Hezekiah goeth up to the house of Jehovah, and Hezekiah spreadeth it before Jehovah.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 65:2

Unchecked Copy BoxIsa 65:2 - I have spread out My hands all the day Unto an apostate people, Who are going in the way not good after their own thoughts.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 4:31

Unchecked Copy BoxJer 4:31 - For a voice as of a sick woman I have heard, Distress, as of one bringing forth a first-born, The voice of the daughter of Zion, She bewaileth herself, she spreadeth out her hands, 'Wo to me now, for weary is my soul of slayers!'

Tools

Unchecked Copy Box Jer 48:40

Unchecked Copy BoxJer 48:40 - For thus said Jehovah: Lo, as an eagle he doth flee, And hath spread his wings unto Moab.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 49:22

Unchecked Copy BoxJer 49:22 - Lo, as an eagle he cometh up, and flieth, And he spreadeth his wings over Bozrah, And the heart of the mighty of Edom hath been in that day, As the heart of a distressed woman!'

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Exo 9:29–Jer 49:22) Exo 9:29–Jer 49:22

2. LOAD PAGE 2 Lam 1:10–Zec 2:6

BLB Searches
Search the Bible
YLT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
YLT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.