Help QuickNav Adv. Options
LUT

LUT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H6555 - pāraṣ

Choose a new font size and typeface
פָּרַץ
Transliteration
pāraṣ
Pronunciation
paw-rats'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1826

Strong’s Definitions

פָּרַץ pârats, paw-rats'; a primitive root; to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative):—× abroad, (make a) breach, break (away, down, -er, forth, in, up), burst out, come (spread) abroad, compel, disperse, grow, increase, open, press, scatter, urge.

KJV Translation Count — Total: 49x

The KJV translates Strong's H6555 in the following manner: break down (11x), break forth (5x), increase (5x), break (4x), abroad (3x), breach (2x), break in (2x), made (2x), break out (2x), pressed (2x), break up (2x), break away (1x), breaker (1x), compelled (1x), miscellaneous (6x).

KJV Translation Count — Total: 49x
The KJV translates Strong's H6555 in the following manner: break down (11x), break forth (5x), increase (5x), break (4x), abroad (3x), breach (2x), break in (2x), made (2x), break out (2x), pressed (2x), break up (2x), break away (1x), breaker (1x), compelled (1x), miscellaneous (6x).

  1. to break through or down or over, burst, breach

    1. (Qal)

      1. to break or burst out (from womb or enclosure)

      2. to break through or down, make a breach in

      3. to break into

      4. to break open

      5. to break up, break in pieces

      6. to break out (violently) upon

      7. to break over (limits), increase

      8. to use violence

      9. to burst open

      10. to spread, distribute

    2. (Niphal) to be broken through

    3. (Pual) to be broken down

    4. (Hithpael) to break away

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
פָּרַץ pârats, paw-rats'; a primitive root; to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative):—× abroad, (make a) breach, break (away, down, -er, forth, in, up), burst out, come (spread) abroad, compel, disperse, grow, increase, open, press, scatter, urge.
STRONGS H6555: Abbreviations
† I. פָּרַץ verb break through (Late Hebrew id.; Jewish-Aramaic פְּרַץ id.; perhaps Assyrian parâṣu (see DlHWB); Arabic bdb082901 cut, slit, also hit); —
Qal Perfect 3rd person masculine singular פָּרַץ 2 Samuel 5:20 +; 2nd person masculine singular suffix פְּרַצְתָּנוּ Psalm 60:3, etc.; Imperfect 3rd person masculine singular יִפְרֹץ Exodus 1:12; Exodus 19:22, יִפְרָץ־ Exodus 19:24, וַיִּפְרֹץ Genesis 30:30 +, etc.; Infinitive absolute פָּרֹץ Isaiah 5:5; construct פְּרֹץ 2 Chronicles 31:5, פְּרוֹץ Ecclesiastes 3:3; Participle active פֹּרֵץ Micah 2:13; Ecclesiastes 10:8; passive feminine singular פְּרוּצָה 2 Chronicles 32:5; Proverbs 25:28; masculine plural פְּרֻצִים Nehemiah 4:1 + הֵם פְּרוּצִים Nehemiah 2:13 Qr (> Kt המפרוצים); — break through:
1. break or burst out, from womb Genesis 38:29 (J; with accusative of congnate meaning with verb); from enclosure Micah 2:13.
2. break through, down (from without), with accusative גָּדֵר Isaiah 5:5; Psalm 80:13; Psalm 89:41; Ecclesiastes 10:8; חוֺמָה Nehemiah 3:35; 2 Chronicles 26:6, compare passive participle Nehemiah 2:13; 2 Chronicles 32:5; with בְּחוֺמָה = make a breach in 2 Kings 14:13 2 Chronicles 25:23; פְּרוּצָה עִיר Proverbs 25:28; absolute, opposed to בָּנָה Ecclesiastes 3:3; הַפֹּרֵץ Micah 2:13; הַפְּרוּצִים Nehemiah 4:1 the part broken down.
3. break into, with accusative בֵּית י׳ 2 Chronicles 24:7.
4. break open, a mining shaft Job 28:4.
5. break up, break in pieces, with accusative מַעֲשֶׂיךָ 2 Chronicles 20:37 (|| וַּיִּשָּֽׁבְרוּ אֳנִיּוֺת).
6. break put (violently) upon, of י׳ in sudden judgment, with accusative of person 2 Samuel 5:20 = 1 Chronicles 14:11; Psalm 60:3; with ב person Exodus 19:22, 24 (J), 1 Chronicles 15:13, so of plague Psalm 106:29; of י׳, with accusative of congnate meaning with verb פֶּרֶין + ב person 2 Samuel 6:8 = 1 Chronicles 13:11; with accusative of congnate meaning with verb + suffix Job 16:14.
7. use violence absolute Hosea 4:2.
8. break over [limits], increase, וַיִפְרֹץ לָרֹב Genesis 30:30 (J), 1 Chronicles 4:38; + ה locative Genesis 28:14 (J); absolute Genesis 30:43 (J), Exodus 1:12 (J; + רָבָה), Hosea 4:10; Isaiah 54:3, בָּאָרֶץ פָּרַץ Job 1:10.
9. burst open, intransitive, of wine-vats Proverbs 3:10 (with accusative of material תִּירוֺשׁ).
10. spread, i.e. become known, of הַדָּבָר 2 Chronicles 31:5. — 1 Chronicles 13:2 is probably corrupt, see Kau, who (after SS) conjectures נֶחֱרָצָה; פ׳ in 2 Chronicles 11:23 is apparently distributive (with מִן partitive) but dubious. — 1 Samuel 28:23; 2 Samuel 13:25, 27; 2 Kings 5:23 see פצר.
Niph. Participle אֵין חָזוֺן נִפְרָ֑ץ 1 Samuel 3:1 no vision spread abroad (i.e. general, or frequent, compare Qal 10; || הָיָה יָקָר דְּבַר י׳, but text dubious.
Pu. Participle feminine מְפֹרָ֑צֶת Nehemiah 1:3 (of wall).
Hithp. Participle plural הַמִּתְפָּֽרְצִים 1 Samuel 25:10 slaves who break away, each from (מִפְּנֵי) his master.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

28:14; 30:30; 30:30; 30:43; 38:29

Exodus

1:12; 1:12; 19:22; 19:22; 19:24; 19:24

1 Samuel

3:1; 25:10; 28:23

2 Samuel

5:20; 5:20; 6:8; 13:25; 13:27

2 Kings

5:23; 14:13

1 Chronicles

4:38; 13:2; 13:11; 14:11; 15:13

2 Chronicles

11:23; 20:37; 24:7; 25:23; 26:6; 31:5; 31:5; 32:5; 32:5

Nehemiah

1:3; 2:13; 2:13; 4:1; 4:1

Job

1:10; 16:14; 28:4

Psalms

60:3; 60:3; 80:13; 89:41; 106:29

Proverbs

3:10; 25:28; 25:28

Ecclesiastes

3:3; 3:3; 10:8; 10:8

Isaiah

5:5; 5:5; 54:3

Hosea

4:2; 4:10

Micah

2:13; 2:13; 2:13

H6555

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H6555 matches the Hebrew פָּרַץ (pāraṣ),
which occurs 50 times in 48 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 28:14

Unchecked Copy BoxGen 28:14 - Und dein Same soll werden wie der Staub auf Erden, und du sollst ausgebreitet werden gegen Abend, Morgen, Mitternacht und Mittag; und durch dich und deinen Samen sollen alle Geschlechter auf Erden gesegnet werden.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 30:30

Unchecked Copy BoxGen 30:30 - Du hattest wenig, ehe ich her kam, nun aber ist's ausgebreitet in die Menge, und der HERR hat dich gesegnet durch meinen Fuß. Und nun, wann soll ich auch mein Haus versorgen?

Tools

Unchecked Copy Box Gen 30:43

Unchecked Copy BoxGen 30:43 - Daher ward der Mann über die Maßen reich, daß er viele Schafe, Mägde und Knechte, Kamele und Esel hatte.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 38:29

Unchecked Copy BoxGen 38:29 - Da aber der seine Hand wieder hineinzog, kam sein Bruder heraus; und sie sprach: Warum hast du um deinetwillen solchen Riß gerissen? Und man hieß ihn Perez.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 1:12

Unchecked Copy BoxExo 1:12 - Aber je mehr sie das Volk drückten, je mehr es sich mehrte und ausbreitete. Und sie hielten die Kinder Israel wie einen Greuel.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 19:22

Unchecked Copy BoxExo 19:22 - Dazu die Priester, die zum HERRN nahen, sollen sich heiligen, daß sie der HERR nicht zerschmettere.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 19:24

Unchecked Copy BoxExo 19:24 - Und der HERR sprach zu ihm: Gehe hin, steige hinab! Du und Aaron mit dir sollt heraufsteigen; aber die Priester und das Volk sollen nicht durchbrechen, daß sie hinaufsteigen zu dem HERRN, daß er sie nicht zerschmettere.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 3:1

Unchecked Copy Box1Sa 3:1 - Und da Samuel, der Knabe, dem HERRN diente unter Eli, war des HERRN Wort teuer zu derselben Zeit, und war wenig Weissagung.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 25:10

Unchecked Copy Box1Sa 25:10 - Aber Nabal antwortete den Knechten Davids und sprach: Wer ist David? und wer ist der Sohn Isais? Es werden jetzt der Knechte viel, die sich von ihren Herren reißen.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 28:23

Unchecked Copy Box1Sa 28:23 - Er aber weigerte sich und sprach: Ich will nicht essen. Da nötigten ihn seine Knechte und das Weib, daß er ihrer Stimme gehorchte. Und er stand auf von der Erde und setzte sich aufs Bett.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 5:20

Unchecked Copy Box2Sa 5:20 - Und David kam gen Baal-Perazim und schlug sie daselbst und sprach: Der HERR hat meine Feinde vor mir voneinander gerissen, wie die Wasser reißen. Daher hieß man den Ort Baal-Perazim.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 6:8

Unchecked Copy Box2Sa 6:8 - Da ward David betrübt, daß der HERR den Usa so wegriß, und man hieß die Stätte Perez-Usa bis auf diesen Tag.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 13:25

Unchecked Copy Box2Sa 13:25 - Der König aber sprach zu Absalom: Nicht, mein Sohn, laß uns nicht alle gehen, daß wir dich nicht beschweren. Und da er ihn nötigte, wollte er doch nicht gehen, sondern segnete ihn.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 13:27

Unchecked Copy Box2Sa 13:27 - Da nötigte ihn Absalom, daß er mit ihm ließ Amnon und alle Kinder des Königs.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 5:23

Unchecked Copy Box2Ki 5:23 - Naeman sprach: Nimm lieber zwei Zentner! Und nötigte ihn und band zwei Zentner Silber in zwei Beutel und zwei Feierkleider und gab's zweien seiner Diener; die trugen's vor ihm her.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 14:13

Unchecked Copy Box2Ki 14:13 - Und Joas, der König Israels, griff Amazja, den König in Juda, den Sohn des Joas, des Sohnes Ahasjas, zu Beth-Semes und kam gen Jerusalem und riß ein die Mauer Jerusalems von dem Tor Ephraim bis an das Ecktor, vierhundert Ellen lang,

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 4:38

Unchecked Copy Box1Ch 4:38 - diese, die mit Namen genannt sind, waren Fürsten in ihren Geschlechtern; und ihre Vaterhäuser breiteten sich aus in die Menge.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 13:2

Unchecked Copy Box1Ch 13:2 - und sprach zu der ganzen Gemeinde Israel: Gefällt es euch und ist's vom HERRN, unserm Gott, so laßt uns allenthalben ausschicken zu unsern andern Brüdern in allen Landen Israels und mit ihnen zu den Priestern und Leviten in den Städten, da sie Vorstädte haben, daß sie zu uns versammelt werden,

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 13:11

Unchecked Copy Box1Ch 13:11 - Da ward David traurig, daß der HERR den Usa wegriß, und hieß die Stätte Perez-Usa bis auf diesen Tag.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 14:11

Unchecked Copy Box1Ch 14:11 - Und da sie hinaufzogen gen Baal-Perazim, schlug sie David daselbst. Und David sprach: Gott hat meine Feinde durch meine Hand zertrennt, wie sich das Wasser trennt. Daher hießen sie die Stätte Baal-Perazim.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 15:13

Unchecked Copy Box1Ch 15:13 - denn das erstemal, da ihr nicht da waret, machte der HERR, unser Gott, einen Riß unter uns, darum daß wir ihn nicht suchten, wie sich's gebührt.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 11:23

Unchecked Copy Box2Ch 11:23 - Und er handelte klüglich und verteilte alle seine Söhne in die Lande Juda und Benjamin in alle festen Städte, und er gab ihnen Nahrung die Menge und nahm ihnen viele Weiber.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 20:37

Unchecked Copy Box2Ch 20:37 - Aber Elieser, der Sohn Dodavas von Maresa, weissagte wider Josaphat und sprach: Darum daß du dich mit Ahasja vereinigt hast, hat der HERR deine Werke zerrissen. Und die Schiffe wurden zerbrochen und konnten nicht aufs Meer fahren.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 24:7

Unchecked Copy Box2Ch 24:7 - Denn die gottlose Athalja und ihre Söhne haben das Haus Gottes zerrissen, und alles, was zum Hause des HERRN geheiligt war, haben sie an die Baalim gebracht.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 25:23

Unchecked Copy Box2Ch 25:23 - Aber Amazja, den König in Juda, den Sohn des Joas, griff Joas, der Sohn des Joahas, der König über Israel, zu Beth-Semes und brachte ihn gen Jerusalem und riß ein die Mauer zu Jerusalem vom Tor Ephraim an bis an das Ecktor, vierhundert Ellen lang.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 26:6

Unchecked Copy Box2Ch 26:6 - Denn er zog aus und stritt wider die Philister und riß nieder die Mauer zu Gath und die Mauer zu Jabne und die Mauer zu Asdod und baute Städte um Asdod und unter den Philistern.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 31:5

Unchecked Copy Box2Ch 31:5 - Und da das Wort ausging, gaben die Kinder Israel viel Erstlinge von Getreide, Most, Öl, Honig und allerlei Ertrag des Feldes, und allerlei Zehnten brachten sie viel hinein.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 32:5

Unchecked Copy Box2Ch 32:5 - Und er ward getrost und baute alle Mauern, wo sie lückig waren, und machte Türme darauf und baute draußen noch die andere Mauer und befestigte Millo an der Stadt Davids und machte viel Waffen und Schilde

Tools

Unchecked Copy Box Neh 1:3

Unchecked Copy BoxNeh 1:3 - Und sie sprachen zu mir: Die übrigen von der Gefangenschaft sind daselbst im Lande in großem Unglück und Schmach; die Mauern Jerusalems sind zerbrochen und seine Tore mit Feuer verbrannt.

Tools

Unchecked Copy Box Neh 2:13

Unchecked Copy BoxNeh 2:13 - Und ich ritt zum Taltor aus bei der Nacht und gegen den Drachenbrunnen und an das Misttor; und es tat mir wehe, daß die Mauern Jerusalems eingerissen waren und die Tore mit Feuer verzehrt.

Tools

Unchecked Copy Box Neh 4:3

Unchecked Copy BoxNeh 4:3 - Aber Tobia, der Ammoniter, neben ihm sprach: Laß sie nur bauen; wenn Füchse hinaufzögen, die zerrissen wohl ihre steinerne Mauer.

Tools

Unchecked Copy Box Neh 4:7

Unchecked Copy BoxNeh 4:7 - Da aber Saneballat und Tobia und die Araber und Ammoniter und Asdoditer hörten, daß die Mauern zu Jerusalem zugemacht wurden und daß sie die Lücken hatten angefangen zu verschließen, wurden sie sehr zornig

Tools

Unchecked Copy Box Job 1:10

Unchecked Copy BoxJob 1:10 - Hast du doch ihn, sein Haus und alles, was er hat, ringsumher verwahrt. Du hast das Werk seiner Hände gesegnet, und sein Gut hat sich ausgebreitet im Lande.

Tools

Unchecked Copy Box Job 16:14

Unchecked Copy BoxJob 16:14 - Er hat mir eine Wunde über die andere gemacht; er ist an mich gelaufen wie ein Gewaltiger.

Tools

Unchecked Copy Box Job 28:4

Unchecked Copy BoxJob 28:4 - Man bricht einen Schacht von da aus, wo man wohnt; darin hangen und schweben sie als die Vergessenen, da kein Fuß hin tritt, fern von den Menschen.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 60:1

Unchecked Copy BoxPsa 60:1 - (Ein gülden Kleinod Davids, vorzusingen; von der Rose des Zeugnisses, zu lehren; da er gestritten hatte mit den Syrern zu Mesopotamien und mit den Syrern von Zoba; da Joab umkehrte und schlug der Edomiter im Salztal zwölftausend.) Gott, der du uns verstoßen und zerstreut hast und zornig warst, tröste uns wieder.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 80:12

Unchecked Copy BoxPsa 80:12 - Warum hast du denn seinen Zaun zerbrochen, daß ihn zerreißt, alles, was vorübergeht?

Tools

Unchecked Copy Box Psa 89:40

Unchecked Copy BoxPsa 89:40 - Du zerreißest alle seine Mauern und lässest seine Festen zerbrechen.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 106:29

Unchecked Copy BoxPsa 106:29 - und erzürnten ihn mit ihrem Tun; da brach auch die Plage unter sie.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 3:10

Unchecked Copy BoxPro 3:10 - so werden deine Scheunen voll werden und deine Kelter mit Most übergehen.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 25:28

Unchecked Copy BoxPro 25:28 - Ein Mann, der seinen Geist nicht halten kann, ist wie eine offene Stadt ohne Mauern.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 3:3

Unchecked Copy BoxEcc 3:3 - würgen und heilen, brechen und bauen,

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 10:8

Unchecked Copy BoxEcc 10:8 - Aber wer eine Grube macht, der wird selbst hineinfallen; und wer den Zaun zerreißt, den wird eine Schlange stechen.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 5:5

Unchecked Copy BoxIsa 5:5 - Wohlan, ich will euch zeigen, was ich meinem Weinberge tun will. Seine Wand soll weggenommen werden, daß er verwüstet werde; sein Zaun soll zerrissen werden, daß er zertreten werde.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 54:3

Unchecked Copy BoxIsa 54:3 - Denn du wirst ausbrechen zur Rechten und zur Linken, und dein Same wird die Heiden erben und in den verwüsteten Städten wohnen.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 4:2

Unchecked Copy BoxHos 4:2 - sondern Gotteslästern, Lügen, Morden, Stehlen und Ehebrechen hat überhandgenommen und eine Blutschuld kommt nach der andern.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 4:10

Unchecked Copy BoxHos 4:10 - daß sie werden essen, und nicht satt werden, Hurerei treiben und sich nicht ausbreiten, darum daß sie den HERRN verlassen haben und ihn nicht achten.

Tools

Unchecked Copy Box Mic 2:13

Unchecked Copy BoxMic 2:13 - Es wird ein Durchbrecher vor ihnen herauffahren; sie werden durchbrechen und zum Tor ausziehen; und ihr König wird vor ihnen her gehen und der HERR vornean.
BLB Searches
Search the Bible
LUT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LUT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan