Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H6381 - pālā'

Choose a new font size and typeface
פָּלָא
Transliteration
pālā'
Pronunciation
paw-law'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1768

Strong’s Definitions

פָּלָא pâlâʼ, paw-law'; a primitive root; properly, perhaps to separate, i.e. distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful:—accomplish, (arise...too, be too) hard, hidden, things too high, (be, do, do a, shew) marvelous(-ly, -els, things, work), miracles, perform, separate, make singular, (be, great, make) wonderful(-ers, -ly, things, works), wondrous (things, works, -ly).

KJV Translation Count — Total: 71x

The KJV translates Strong's H6381 in the following manner: (wondrous, marvellous...) work (18x), wonders (9x), marvellous (8x), wonderful (8x), ...things (6x), hard (5x), wondrous (3x), wondrously (2x), marvellously (2x), performing (2x), miscellaneous (8x).

KJV Translation Count — Total: 71x
The KJV translates Strong's H6381 in the following manner: (wondrous, marvellous...) work (18x), wonders (9x), marvellous (8x), wonderful (8x), ...things (6x), hard (5x), wondrous (3x), wondrously (2x), marvellously (2x), performing (2x), miscellaneous (8x).

  1. to be marvellous, be wonderful, be surpassing, be extraordinary, separate by distinguishing action

    1. (Niphal)

      1. to be beyond one's power, be difficult to do

      2. to be difficult to understand

      3. to be wonderful, be extraordinary

        1. marvellous (participle)

    2. (Piel) to separate (an offering)

    3. (Hiphil)

      1. to do extraordinary or hard or difficult thing

      2. to make wonderful, do wondrously

    4. (Hithpael) to show oneself wonderful or marvellous

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
פָּלָא pâlâʼ, paw-law'; a primitive root; properly, perhaps to separate, i.e. distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful:—accomplish, (arise...too, be too) hard, hidden, things too high, (be, do, do a, shew) marvelous(-ly, -els, things, work), miracles, perform, separate, make singular, (be, great, make) wonderful(-ers, -ly, things, works), wondrous (things, works, -ly).
STRONGS H6381: Abbreviations
[פָּלָא]71 verb denominative Niph. etc., be surpassing, extraordinary (compare Gerber212); —
Niph. Perfect 3rd person feminine singular נִפְלָאת Psalm 118:23 (Ges§ 44 f); נִפְלְאַ֫תָה 2 Samuel 1:26 (Köi. 610 f., 614 Ges§ 75 oo); 3rd person plural נִפְלְאוּ Proverbs 30:18; Imperfect יִפָּלֵא Deuteronomy 17:8 + 6 times; Participle masculine plural נִפְלָאִים Psalm 139:14; feminine singular נִפְלֵאת Deuteronomy 30:11; plural נִפְלָאוֺת Joshua 3:5 +; suffix נִפְלְאֹתַי Exodus 3:20, etc.; —
†1. be beyond one's power, difficult to do, לעשׂות 2 Samuel 13:2; בְּעֵינֵי פ׳ Zechariah 8:6 (twice in verse); with מן person too difficult for Deuteronomy 30:11, for י׳ Genesis 18:14 (J) Jeremiah 32:17, 27.
†2. be difficult to understand; with מן person too difficult for Psalm 131:1; Proverbs 30:18; Job 42:3, to decide Deuteronomy 17:8. Especially
†3.
a. be extraordinary, wonderful, 2 Samuel 1:26; Psalm 119:18; of God's acts, בְּעֵנֵינוּ נ׳ Psalm 118:23, compare Psalm 139:14.
b. Participle as substantive marvellous things Job 37:14 (acts of God), Daniel 11:36 (presumptuous words); as adverb wondrously Job 37:5; Daniel 8:24.
4. נִפְלָאוֺת = wonderful acts of י׳ in judgment and redemption, Exodus 3:20 (J) Judges 6:13; Jeremiah 21:2; 1 Chronicles 16:9, 24; Psalm 9:2; Psalm 26:7 + 15 times Psalms; also עשׂה נ׳ Exodus 34:10; Joshua 3:5 (J) Job 5:9 = Job 9:10, + 9 times Chronicles, Psalms; הראה נ׳ Micah 7:15; Psalm 78:11.
† Pi. Infinitive construct לְפַלֵּא נֶדֶר make a special votive offering, Leviticus 22:21; Numbers 15:3, 8 (P).
Hiph. Perfect 3rd person masculine singular הִפְלִיא Psalm 31:22; 2 Chronicles 26:15; הִפְלִא Isaiah 28:29; וְהִפְלָא consecutive Deuteronomy 28:59 (Ges§ 75 oo); Imperfect יַפְלִא Leviticus 27:2; Numbers 6:2; Infinitive absolute הַפְלֵא Isaiah 29:14; 2 Chronicles 2:8; construct הַפְלִיא Isaiah 29:14; Joel 2:26; Participle מַפְלִא Judges 13:19; —
1. do a hard or difficult thing: (לִנְדֹּר) נֶדֶר הפ׳ make a hard vow Leviticus 27:2; Numbers 6:2 (compare Pi.).
2. make wonderful, do wondrously: of God, מַכּוֺת הפ׳ make plagues wonderful (exceptional), Deuteronomy 28:59; עֵצָה הפ׳ Isaiah 28:29 make counsel wondrous, Isaiah 29:14 do wonderfully with people, + הַפְלֵא וָפֶלֶא; עשׂה עמכם לה׳ Joel 2:26 dealt with you doing wondrously; חַסְדּוֺ לִי הפ׳ Psalm 31:22; לְהֵעָזֵר הפ׳ 2 Chronicles 26:15 did marvelously in receiving help; of the temple גָּדוֺל וְהַפְלֵא 2 Chronicles 2:8 (KöSynt. § 318 e).
3. of God, מַפְלִא לעשׂות Judges 13:19 working wonders in doing.
† Hithp. Imperfect בִי תִּתְפַּלָּא Job 10:16 thou dost shew thyself marvellous (act inexplicably) against me.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

18:14

Exodus

3:20; 3:20; 34:10

Leviticus

22:21; 27:2; 27:2

Numbers

6:2; 6:2; 15:3; 15:8

Deuteronomy

17:8; 17:8; 28:59; 28:59; 30:11; 30:11

Joshua

3:5; 3:5

Judges

6:13; 13:19; 13:19

2 Samuel

1:26; 1:26; 13:2

1 Chronicles

16:9; 16:24

2 Chronicles

2:8; 2:8; 26:15; 26:15

Job

5:9; 9:10; 10:16; 37:5; 37:14; 42:3

Psalms

9:2; 26:7; 31:22; 31:22; 78:11; 118:23; 118:23; 119:18; 131:1; 139:14; 139:14

Proverbs

30:18; 30:18

Isaiah

28:29; 28:29; 29:14; 29:14; 29:14

Jeremiah

21:2; 32:17; 32:27

Daniel

8:24; 11:36

Joel

2:26; 2:26

Micah

7:15

Zechariah

8:6

H6381

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H6381 matches the Hebrew פָּלָא (pālā'),
which occurs 71 times in 69 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 2 (Gen 18:14–Psa 107:31)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 18:14

Unchecked Copy BoxGen 18:14 - Y a-t-il rien qui soit étonnant de la part de l'Éternel? Au temps fixé je reviendrai vers toi, à cette même époque; et Sara aura un fils.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 3:20

Unchecked Copy BoxExo 3:20 - J'étendrai ma main, et je frapperai l'Égypte par toutes sortes de prodiges que je ferai au milieu d'elle. Après quoi, il vous laissera aller.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 34:10

Unchecked Copy BoxExo 34:10 - L'Éternel répondit: Voici, je traite une alliance. Je ferai, en présence de tout ton peuple, des prodiges qui n'ont eu lieu dans aucun pays et chez aucune nation; tout le peuple qui t'environne verra l'oeuvre de l'Éternel, et c'est par toi que j'accomplirai des choses terribles.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 22:21

Unchecked Copy BoxLev 22:21 - Si un homme offre à l'Éternel du gros ou du menu bétail en sacrifice d'actions de grâces, soit pour l'accomplissement d'un voeu, soit comme offrande volontaire, la victime sera sans défaut, afin qu'elle soit agréée; il n'y aura en elle aucun défaut.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 27:2

Unchecked Copy BoxLev 27:2 - Parle aux enfants d'Israël, et tu leur diras: Lorsqu'on fera des voeux, s'il s'agit de personnes, elles seront à l'Éternel d'après ton estimation.

Tools

Unchecked Copy Box Num 6:2

Unchecked Copy BoxNum 6:2 - Parle aux enfants d'Israël, et tu leur diras: Lorsqu'un homme ou une femme se séparera des autres en faisant voeu de naziréat, pour se consacrer à l'Éternel,

Tools

Unchecked Copy Box Num 15:3

Unchecked Copy BoxNum 15:3 - et que vous offrirez à l'Éternel un sacrifice consumé par le feu, soit un holocauste, soit un sacrifice en accomplissement d'un voeu ou en offrande volontaire, ou bien dans vos fêtes, pour produire avec votre gros ou votre menu bétail une agréable odeur à l'Éternel, -

Tools

Unchecked Copy Box Num 15:8

Unchecked Copy BoxNum 15:8 - Si tu offres un veau, soit comme holocauste, soit comme sacrifice en accomplissement d'un voeu, ou comme sacrifice d'actions de grâces à l'Éternel,

Tools

Unchecked Copy Box Deu 17:8

Unchecked Copy BoxDeu 17:8 - Si une cause relative à un meurtre, à un différend, à une blessure, te paraît trop difficile à juger et fournit matière à contestation dans tes portes, tu te lèveras et tu monteras au lieu que l'Éternel, ton Dieu, choisira.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 28:59

Unchecked Copy BoxDeu 28:59 - l'Éternel te frappera miraculeusement, toi et ta postérité, par des plaies grandes et de longue durée, par des maladies graves et opiniâtres.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 30:11

Unchecked Copy BoxDeu 30:11 - Ce commandement que je te prescris aujourd'hui n'est certainement point au-dessus de tes forces et hors de ta portée.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 3:5

Unchecked Copy BoxJos 3:5 - Josué dit au peuple: Sanctifiez-vous, car demain l'Éternel fera des prodiges au milieu de vous.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 6:13

Unchecked Copy BoxJdg 6:13 - Gédéon lui dit: Ah! mon seigneur, si l'Éternel est avec nous, pourquoi toutes ces choses nous sont-elles arrivées? Et où sont tous ces prodiges que nos pères nous racontent, quand ils disent: L'Éternel ne nous a-t-il pas fait monter hors d'Égypte? Maintenant l'Éternel nous abandonne, et il nous livre entre les mains de Madian!

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 13:19

Unchecked Copy BoxJdg 13:19 - Manoach prit le chevreau et l'offrande, et fit un sacrifice à l'Éternel sur le rocher. Il s'opéra un prodige, pendant que Manoach et sa femme regardaient.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 1:26

Unchecked Copy Box2Sa 1:26 - Je suis dans la douleur à cause de toi, Jonathan, mon frère! Tu faisais tout mon plaisir; Ton amour pour moi était admirable, Au-dessus de l'amour des femmes.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 13:2

Unchecked Copy Box2Sa 13:2 - Amnon était tourmenté jusqu'à se rendre malade à cause de Tamar, sa soeur; car elle était vierge, et il paraissait difficile à Amnon de faire sur elle la moindre tentative.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 16:9

Unchecked Copy Box1Ch 16:9 - Chantez, chantez en son honneur! Parlez de toutes ses merveilles!

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 16:12

Unchecked Copy Box1Ch 16:12 - Souvenez-vous des prodiges qu'il a faits, De ses miracles et des jugements de sa bouche,

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 16:24

Unchecked Copy Box1Ch 16:24 - Racontez parmi les nations sa gloire, Parmi tous les peuples ses merveilles!

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 2:9

Unchecked Copy Box2Ch 2:9 - Que l'on me prépare du bois en abondance, car la maison que je vais bâtir sera grande et magnifique.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 26:15

Unchecked Copy Box2Ch 26:15 - Il fit faire à Jérusalem des machines inventées par un ingénieur, et destinées à être placées sur les tours et sur les angles, pour lancer des flèches et de grosses pierres. Sa renommée s'étendit au loin, car il fut merveilleusement soutenu jusqu'à ce qu'il devînt puissant.

Tools

Unchecked Copy Box Neh 9:17

Unchecked Copy BoxNeh 9:17 - ils refusèrent d'obéir, et ils mirent en oubli les merveilles que tu avais faites en leur faveur. Ils raidirent leur cou; et, dans leur rébellion, ils se donnèrent un chef pour retourner à leur servitude. Mais toi, tu es un Dieu prêt à pardonner, compatissant et miséricordieux, lent à la colère et riche en bonté, et tu ne les abandonnas pas,

Tools

Unchecked Copy Box Job 5:9

Unchecked Copy BoxJob 5:9 - Il fait des choses grandes et insondables, Des merveilles sans nombre;

Tools

Unchecked Copy Box Job 9:10

Unchecked Copy BoxJob 9:10 - Il fait des choses grandes et insondables, Des merveilles sans nombre.

Tools

Unchecked Copy Box Job 10:16

Unchecked Copy BoxJob 10:16 - Et si j'ose la lever, tu me poursuis comme un lion, Tu me frappes encore par des prodiges.

Tools

Unchecked Copy Box Job 37:5

Unchecked Copy BoxJob 37:5 - Dieu tonne avec sa voix d'une manière merveilleuse; Il fait de grandes choses que nous ne comprenons pas.

Tools

Unchecked Copy Box Job 37:14

Unchecked Copy BoxJob 37:14 - Job, sois attentif à ces choses! Considère encore les merveilles de Dieu!

Tools

Unchecked Copy Box Job 42:3

Unchecked Copy BoxJob 42:3 - Quel est celui qui a la folie d'obscurcir mes desseins? -Oui, j'ai parlé, sans les comprendre, De merveilles qui me dépassent et que je ne conçois pas.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 9:1

Unchecked Copy BoxPsa 9:1 - Au chef des chantres. Sur «Meurs pour le fils». Psaume de David. (ls 9:2) Je louerai l'Éternel de tout mon coeur, Je raconterai toutes tes merveilles.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 26:7

Unchecked Copy BoxPsa 26:7 - Pour éclater en actions de grâces, Et raconter toutes tes merveilles.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 31:21

Unchecked Copy BoxPsa 31:21 - (ls 31:22) Béni soit l'Éternel! Car il a signalé sa grâce envers moi, Comme si j'avais été dans une ville forte.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 40:5

Unchecked Copy BoxPsa 40:5 - (ls 40:6) Tu as multiplié, Éternel, mon Dieu! Tes merveilles et tes desseins en notre faveur; Nul n'est comparable à toi; Je voudrais les publier et les proclamer, Mais leur nombre est trop grand pour que je les raconte.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 71:17

Unchecked Copy BoxPsa 71:17 - O Dieu! tu m'as instruit dès ma jeunesse, Et jusqu'à présent j'annonce tes merveilles.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 72:18

Unchecked Copy BoxPsa 72:18 - Béni soit l'Éternel Dieu, le Dieu d'Israël, qui seul fait des prodiges!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 75:1

Unchecked Copy BoxPsa 75:1 - Au chef des chantres. «Ne détruits pas.» Psaume d'Asaph. Cantique. (ls 75:2) Nous te louons, ô Dieu! nous te louons; Ton nom est dans nos bouches; Nous publions tes merveilles.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 78:4

Unchecked Copy BoxPsa 78:4 - Nous ne le cacherons point à leurs enfants; Nous dirons à la génération future les louanges de l'Éternel, Et sa puissance, et les prodiges qu'il a opérés.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 78:11

Unchecked Copy BoxPsa 78:11 - Ils mirent en oubli ses oeuvres, Ses merveilles qu'il leur avait fait voir.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 78:32

Unchecked Copy BoxPsa 78:32 - Malgré tout cela, ils continuèrent à pécher, Et ne crurent point à ses prodiges.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 86:10

Unchecked Copy BoxPsa 86:10 - Car tu es grand, et tu opères des prodiges; Toi seul, tu es Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 96:3

Unchecked Copy BoxPsa 96:3 - Racontez parmi les nations sa gloire, Parmi tous les peuples ses merveilles!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 98:1

Unchecked Copy BoxPsa 98:1 - Psaume. Chantez à l'Éternel un cantique nouveau! Car il a fait des prodiges. Sa droite et son bras saint lui sont venus en aide.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 105:2

Unchecked Copy BoxPsa 105:2 - Chantez, chantez en son honneur! Parlez de toutes ses merveilles!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 105:5

Unchecked Copy BoxPsa 105:5 - Souvenez-vous des prodiges qu'il a faits, De ses miracles et des jugements de sa bouche,

Tools

Unchecked Copy Box Psa 106:7

Unchecked Copy BoxPsa 106:7 - Nos pères en Égypte ne furent pas attentifs à tes miracles, Ils ne se rappelèrent pas la multitude de tes grâces, Ils furent rebelles près de la mer, près de la mer Rouge.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 106:22

Unchecked Copy BoxPsa 106:22 - Des miracles dans le pays de Cham, Des prodiges sur la mer Rouge.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 107:8

Unchecked Copy BoxPsa 107:8 - Qu'ils louent l'Éternel pour sa bonté, Et pour ses merveilles en faveur des fils de l'homme!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 107:15

Unchecked Copy BoxPsa 107:15 - Qu'ils louent l'Éternel pour sa bonté, Et pour ses merveilles en faveur des fils de l'homme!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 107:21

Unchecked Copy BoxPsa 107:21 - Qu'ils louent l'Éternel pour sa bonté, Et pour ses merveilles en faveur des fils de l'homme!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 107:24

Unchecked Copy BoxPsa 107:24 - Ceux-là virent les oeuvres de l'Éternel Et ses merveilles au milieu de l'abîme.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 107:31

Unchecked Copy BoxPsa 107:31 - Qu'ils louent l'Éternel pour sa bonté, Et pour ses merveilles en faveur des fils de l'homme!

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Gen 18:14–Psa 107:31) Gen 18:14–Psa 107:31

2. LOAD PAGE 2 Psa 111:4–Zec 8:6

BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.