Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H6343 - paḥaḏ

Choose a new font size and typeface
פַּחַד
Transliteration
paḥaḏ
Pronunciation
pakh'-ad
Listen
Part of Speech
masculine noun
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1756a

Strong’s Definitions

פַּחַד pachad, pakh'-ad; from H6342; a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling):—dread(-ful), fear, (thing) great (fear, -ly feared), terror.

KJV Translation Count — Total: 49x

The KJV translates Strong's H6343 in the following manner: fear (40x), dread (3x), great (2x), terror (2x), dreadful (1x), greatly (1x).

KJV Translation Count — Total: 49x
The KJV translates Strong's H6343 in the following manner: fear (40x), dread (3x), great (2x), terror (2x), dreadful (1x), greatly (1x).

  1. terror, dread

    1. dread

    2. object of dread

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
פַּחַד pachad, pakh'-ad; from H6342; a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling):—dread(-ful), fear, (thing) great (fear, -ly feared), terror.
STRONGS H6343: Abbreviations
I. פַּ֫חַד 49 noun masculine1 Samuel 11:7 dread; — פ׳ absolute Genesis 31:42 +, construct 1 Samuel 11:7 +, suffix פַּחְדְּךָ Deuteronomy 2:25; Psalm 119:120, פַּחְדּוֹ Job 13:11; 1 Chronicles 14:17, etc.; plural פְּחָדִים Job 15:21: —
1. dread, י׳ פ׳, i.e. before י׳, often (not always) terrifying, unfitting for action, Isaiah 2:10, 19, 21; 1 Samuel 11:7; 2 Chronicles 14:13; 2 Chronicles 17:10, so אֱהִֹים פ׳ 2 Chronicles 20:29, with suffix Job 13:11; Psalm 119:120 trembleth for dread of thee; with genitive object Israel, Deuteronomy 2:25 (|| יִרְאָה), Deuteronomy 11:25 (|| מוֺרָא), Psalm 105:38; Esther 8:17; Esther 9:2, אוֺיֵב פ׳ Psalm 64:2, of individual 1 Chronicles 14:17; Esther 9:3; with genitive object of thing Proverbs 1:33; absolute, in general, Exodus 15:16 (song; || אֵימָ֫תָה), Job 4:14 (|| רְעָדָה), Jeremiah 30:5 (|| קוֺל חֲרָדָה) +; as accusative of congnate meaning with verb with פָּחַד Psalm 14:5 + (see פָּחַד); with genitive subject † Proverbs 1:26, 27 (both || אֵיד) Deuteronomy 28:67.
2. = object of dread † Psalm 31:12; Psalm 36:2, אֵלַי פ׳ Job 31:23; פָּחַדְתִּי פַּחַד † Job 3:25; הַפַּחַד מִקּוֺל † Isaiah 24:18 sound of the disaster, for הַפּ׳ מִפְּנֵי of original Jeremiah 48:44, but פְּחָדִים קוֺל † Job 15:21 = a sound of terrors; פ׳ פִּתְאֹם Job 22:10; Proverbs 3:25.
3. as designation of deity יִצְחָק פ׳ Genesis 31:42 (|| אֱהֵֹי אַבְרָהָם), so Genesis 31:53 (|| id.; both E).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

31:42; 31:42; 31:53

Exodus

15:16

Deuteronomy

2:25; 2:25; 11:25; 28:67

1 Samuel

11:7; 11:7; 11:7

1 Chronicles

14:17; 14:17

2 Chronicles

14:13; 17:10; 20:29

Esther

8:17; 9:2; 9:3

Job

3:25; 4:14; 13:11; 13:11; 15:21; 15:21; 22:10; 31:23

Psalms

14:5; 31:12; 36:2; 64:2; 105:38; 119:120; 119:120

Proverbs

1:26; 1:27; 1:33; 3:25

Isaiah

2:10; 2:19; 2:21; 24:18

Jeremiah

30:5; 48:44

H6343

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H6343 matches the Hebrew פַּחַד (paḥaḏ),
which occurs 49 times in 48 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:42

Unchecked Copy BoxGen 31:42 - Si je n'eusse pas eu pour moi le Dieu de mon père, le Dieu d'Abraham, celui que craint Isaac, tu m'aurais maintenant renvoyé à vide. Dieu a vu ma souffrance et le travail de mes mains, et hier il a prononcé son jugement.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:53

Unchecked Copy BoxGen 31:53 - Que le Dieu d'Abraham et de Nachor, que le Dieu de leur père soit juge entre nous. Jacob jura par celui que craignait Isaac.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 15:16

Unchecked Copy BoxExo 15:16 - La crainte et la frayeur les surprendront; Par la grandeur de ton bras Ils deviendront muets comme une pierre, Jusqu'à ce que ton peuple soit passé, ô Éternel! Jusqu'à ce qu'il soit passé, Le peuple que tu as acquis.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 2:25

Unchecked Copy BoxDeu 2:25 - Je vais répandre dès aujourd'hui la frayeur et la crainte de toi sur tous les peuples qui sont sous le ciel; et, au bruit de ta renommée, ils trembleront et seront saisis d'angoisse à cause de toi.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 11:25

Unchecked Copy BoxDeu 11:25 - Nul ne tiendra contre vous. L'Éternel, votre Dieu, répandra, comme il vous l'a dit, la frayeur et la crainte de toi sur tout le pays où vous marcherez.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 28:67

Unchecked Copy BoxDeu 28:67 - Dans l'effroi qui remplira ton coeur et en présence de ce que tes yeux verront, tu diras le matin: Puisse le soir être là! et tu diras le soir: Puisse le matin être là!

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 11:7

Unchecked Copy Box1Sa 11:7 - Il prit une paire de boeufs, et les coupa en morceaux, qu'il envoya par les messagers dans tout le territoire d'Israël, en disant: Quiconque ne marchera pas à la suite de Saül et de Samuel, aura ses boeufs traités de la même manière. La terreur de l'Éternel s'empara du peuple, qui se mit en marche comme un seul homme.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 14:17

Unchecked Copy Box1Ch 14:17 - La renommée de David se répandit dans tous les pays, et l'Éternel le rendit redoutable à toutes les nations.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 14:14

Unchecked Copy Box2Ch 14:14 - (ls 14:13) ils frappèrent toutes les villes des environs de Guérar, car la terreur de l'Éternel s'était emparée d'elles, et ils pillèrent toutes les villes, dont les dépouilles furent considérables.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 17:10

Unchecked Copy Box2Ch 17:10 - La terreur de l'Éternel s'empara de tous les royaumes des pays qui environnaient Juda, et ils ne firent point la guerre à Josaphat.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 19:7

Unchecked Copy Box2Ch 19:7 - Maintenant, que la crainte de l'Éternel soit sur vous; veillez sur vos actes, car il n'y a chez l'Éternel, notre Dieu, ni iniquité, ni égards pour l'apparence des personnes, ni acceptation de présents.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 20:29

Unchecked Copy Box2Ch 20:29 - La terreur de l'Éternel s'empara de tous les royaumes des autres pays, lorsqu'ils apprirent que l'Éternel avait combattu contre les ennemis d'Israël.

Tools

Unchecked Copy Box Est 8:17

Unchecked Copy BoxEst 8:17 - Dans chaque province et dans chaque ville, partout où arrivaient l'ordre du roi et son édit, il y eut parmi les Juifs de la joie et de l'allégresse, des festins et des fêtes. Et beaucoup de gens d'entre les peuples du pays se firent Juifs, car la crainte des Juifs les avait saisis.

Tools

Unchecked Copy Box Est 9:2

Unchecked Copy BoxEst 9:2 - Les Juifs se rassemblèrent dans leurs villes, dans toutes les provinces du roi Assuérus, pour mettre la main sur ceux qui cherchaient leur perte; et personne ne put leur résister, car la crainte qu'on avait d'eux s'était emparée de tous les peuples.

Tools

Unchecked Copy Box Est 9:3

Unchecked Copy BoxEst 9:3 - Et tous les chefs des provinces, les satrapes, les gouverneurs, les fonctionnaires du roi, soutinrent les Juifs, à cause de l'effroi que leur inspirait Mardochée.

Tools

Unchecked Copy Box Job 3:25

Unchecked Copy BoxJob 3:25 - Ce que je crains, c'est ce qui m'arrive; Ce que je redoute, c'est ce qui m'atteint.

Tools

Unchecked Copy Box Job 4:14

Unchecked Copy BoxJob 4:14 - Je fus saisi de frayeur et d'épouvante, Et tous mes os tremblèrent.

Tools

Unchecked Copy Box Job 13:11

Unchecked Copy BoxJob 13:11 - Sa majesté ne vous épouvantera-t-elle pas? Sa terreur ne tombera-t-elle pas sur vous?

Tools

Unchecked Copy Box Job 15:21

Unchecked Copy BoxJob 15:21 - La voix de la terreur retentit à ses oreilles; Au sein de la paix, le dévastateur va fondre sur lui;

Tools

Unchecked Copy Box Job 21:9

Unchecked Copy BoxJob 21:9 - Dans leurs maisons règne la paix, sans mélange de crainte; La verge de Dieu ne vient pas les frapper.

Tools

Unchecked Copy Box Job 22:10

Unchecked Copy BoxJob 22:10 - C'est pour cela que tu es entouré de pièges, Et que la terreur t'a saisi tout à coup.

Tools

Unchecked Copy Box Job 25:2

Unchecked Copy BoxJob 25:2 - La puissance et la terreur appartiennent à Dieu; Il fait régner la paix dans ses hautes régions.

Tools

Unchecked Copy Box Job 31:23

Unchecked Copy BoxJob 31:23 - Car les châtiments de Dieu m'épouvantent, Et je ne puis rien devant sa majesté.

Tools

Unchecked Copy Box Job 39:16

Unchecked Copy BoxJob 39:16 - (ls 39:19) Elle est dure envers ses petits comme s'ils n'étaient point à elle; Elle ne s'inquiète pas de l'inutilité de son enfantement.

Tools

Unchecked Copy Box Job 39:22

Unchecked Copy BoxJob 39:22 - (ls 39:25) Il se rit de la crainte, il n'a pas peur, Il ne recule pas en face de l'épée.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 14:5

Unchecked Copy BoxPsa 14:5 - C'est alors qu'ils trembleront d'épouvante, Quand Dieu paraîtra au milieu de la race juste.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 31:11

Unchecked Copy BoxPsa 31:11 - (ls 31:12) Tous mes adversaires m'ont rendu un objet d'opprobre, De grand opprobre pour mes voisins, et de terreur pour mes amis; Ceux qui me voient dehors s'enfuient loin de moi.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 36:1

Unchecked Copy BoxPsa 36:1 - Au chef des chantres. Du serviteur de l'Éternel, de David. (ls 36:2) La parole impie du méchant est au fond de mon coeur; La crainte de Dieu n'est pas devant ses yeux.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 53:5

Unchecked Copy BoxPsa 53:5 - (ls 53:6) Alors ils trembleront d'épouvante, Sans qu'il y ait sujet d'épouvante; Dieu dispersera les os de ceux qui campent contre toi; Tu les confondras, car Dieu les a rejetés.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 64:1

Unchecked Copy BoxPsa 64:1 - Au chef des chantres. Psaume de David. (ls 64:2) O Dieu, écoute ma voix, quand je gémis! Protège ma vie contre l'ennemi que je crains!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 91:5

Unchecked Copy BoxPsa 91:5 - Tu ne craindras ni les terreurs de la nuit, Ni la flèche qui vole de jour,

Tools

Unchecked Copy Box Psa 105:38

Unchecked Copy BoxPsa 105:38 - Les Égyptiens se réjouirent de leur départ, Car la terreur qu'ils avaient d'eux les saisissait.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:120

Unchecked Copy BoxPsa 119:120 - Ma chair frissonne de l'effroi que tu m'inspires, Et je crains tes jugements.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 1:26

Unchecked Copy BoxPro 1:26 - Moi aussi, je rirai quand vous serez dans le malheur, Je me moquerai quand la terreur vous saisira,

Tools

Unchecked Copy Box Pro 1:27

Unchecked Copy BoxPro 1:27 - Quand la terreur vous saisira comme une tempête, Et que le malheur vous enveloppera comme un tourbillon, Quand la détresse et l'angoisse fondront sur vous.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 1:33

Unchecked Copy BoxPro 1:33 - Mais celui qui m'écoute reposera avec assurance, Il vivra tranquille et sans craindre aucun mal.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 3:25

Unchecked Copy BoxPro 3:25 - Ne redoute ni une terreur soudaine, Ni une attaque de la part des méchants;

Tools

Unchecked Copy Box Sng 3:8

Unchecked Copy BoxSng 3:8 - Tous sont armés de l'épée, Sont exercés au combat; Chacun porte l'épée sur sa hanche, En vue des alarmes nocturnes.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 2:10

Unchecked Copy BoxIsa 2:10 - Entre dans les rochers, Et cache-toi dans la poussière, Pour éviter la terreur de l'Éternel Et l'éclat de sa majesté.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 2:19

Unchecked Copy BoxIsa 2:19 - On entrera dans les cavernes des rochers Et dans les profondeurs de la poussière, Pour éviter la terreur de l'Éternel et l'éclat de sa majesté, Quand il se lèvera pour effrayer la terre.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 2:21

Unchecked Copy BoxIsa 2:21 - Et ils entreront dans les fentes des rochers Et dans les creux des pierres, Pour éviter la terreur de l'Éternel et l'éclat de sa majesté, Quand il se lèvera pour effrayer la terre.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 24:17

Unchecked Copy BoxIsa 24:17 - La terreur, la fosse, et le filet, Sont sur toi, habitant du pays!

Tools

Unchecked Copy Box Isa 24:18

Unchecked Copy BoxIsa 24:18 - Celui qui fuit devant les cris de terreur tombe dans la fosse, Et celui qui remonte de la fosse se prend au filet; Car les écluses d'en haut s'ouvrent, Et les fondements de la terre sont ébranlés.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 30:5

Unchecked Copy BoxJer 30:5 - Ainsi parle l'Éternel: Nous entendons des cris d'effroi; C'est l'épouvante, ce n'est pas la paix.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 48:43

Unchecked Copy BoxJer 48:43 - La terreur, la fosse, et le filet, Sont sur toi, habitant de Moab! Dit l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 48:44

Unchecked Copy BoxJer 48:44 - Celui qui fuit devant la terreur tombe dans la fosse, Et celui qui remonte de la fosse se prend au filet; Car je fais venir sur lui, sur Moab, L'année de son châtiment, dit l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 49:5

Unchecked Copy BoxJer 49:5 - Voici, je fais venir sur toi la terreur, Dit le Seigneur, l'Éternel des armées, Elle viendra de tous tes alentours; Chacun de vous sera chassé devant soi, Et nul ne ralliera les fuyards.

Tools

Unchecked Copy Box Lam 3:47

Unchecked Copy BoxLam 3:47 - Notre partage a été la terreur et la fosse, Le ravage et la ruine.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.