Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H6083 - ʿāp̄ār

Choose a new font size and typeface
עָפָר
Transliteration
ʿāp̄ār
Pronunciation
aw-fawr'
Listen
Part of Speech
masculine noun
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1664a

Strong’s Definitions

עָפָר ʻâphâr, aw-fawr'; from H6080; dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud:—ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.

KJV Translation Count — Total: 110x

The KJV translates Strong's H6083 in the following manner: dust (93x), earth (7x), powder (3x), rubbish (2x), ashes (2x), morter (2x), ground (1x).

KJV Translation Count — Total: 110x
The KJV translates Strong's H6083 in the following manner: dust (93x), earth (7x), powder (3x), rubbish (2x), ashes (2x), morter (2x), ground (1x).

  1. dry earth, dust, powder, ashes, earth, ground, mortar, rubbish

    1. dry or loose earth

    2. debris

    3. mortar

    4. ore

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
עָפָר ʻâphâr, aw-fawr'; from H6080; dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud:—ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
STRONGS H6083: Abbreviations
† עָפָר noun masculineLeviticus 14:42 dry earth, dust; — absolute ע׳ Genesis 2:7 +, construct עֲפַר Genesis 13:16 +; suffix עֲפָרֵךְ Ezekiel 26:12, עֲפָרוֺ Deuteronomy 9:21, etc.; plural construct עַפְרֹת Job 28:6; Proverbs 8:26; —
1. literally:
a. dry, loose earth, thrown (in malice) 2 Samuel 16:13 (|| אֲבָנִים); עַלרֿאֹשׁ וַיַעֲלוּ ע׳ Joshua 7:6 (J E; sign of grief), so Ezekiel 27:30; Lamentations 2:10, and (with זָרַק) Job 2:12; loose earth (on surface of ground) 1 Kings 18:38; Amos 2:7; Micah 1:10; Isaiah 34:7, 9; Leviticus 17:13 (H) Ezekiel 24:7 (in figurative), Numbers 5:17; Job 14:19; Job 38:38; Job 39:14; Genesis 26:15 (R), made into siege works Habakkuk 1:10; of sand-storm Deuteronomy 28:24 (+ אָבָק); as serpent's food, token of punishment and humiliation, Genesis 3:14 (J) Isaiah 65:25 (compare Micah 7:17 2e below); זֹחֲלֵי ע׳ Deuteronomy 32:24 (poem; compare 2e).
b. specifically as material of human body Genesis 2:7; Genesis 3:19 (J), Ecclesiastes 3:20, compare Job 4:19; Job 8:19; Psalm 103:14, to which it returns (שׁוּב אֶלֿ) Genesis 3:19; Job 10:9; Psalm 104:29; Ecclesiastes 3:20; so (with עַל) Job 34:15; Ecclesiastes 12:7.
c. = surface of ground Exodus 8:12; Exodus 8:13 (twice in verse); (P; הָאָרַץ ע׳), Job 19:25; Isaiah 25:12; Isaiah 26:5 (both || אֶרֶץ), surface of (whole) earth Job 41:25, מְחִלוֺת ע׳ Isaiah 2:19 (for hiding), so ע׳ alone Isaiah 2:10, compare חֹרֵי ע׳ Job 30:6; = soil, Job 5:6; Job 14:8.
d. powder of anything pulverized Deuteronomy 9:21 (twice in verse) (compare דָּ֑ק || Exodus 32:20), 2 Kings 23:6 (twice in verse); 2 Kings 23:12, 15, so in simile 2 Samuel 22:43 = Psalm 18:43, hence = ashes Psalm 18:4; Numbers 19:17.
e. debris, of ruined city 1 Kings 20:10; Ezekiel 26:4, 12; Nehemiah 3:34; Nehemiah 4:4; Psalm 102:15. The following are late:
f. earth of the grave: אֶשְׁכַּב לֶע׳ Job 7:21, so (with עַל) Job 20:11; Job 21:26, compare Job 17:16; יוֺרְדֵי ע׳ Psalm 22:30, שֹׁכְנֵי ע׳ Isaiah 26:19, יְשֵׁנֵי אַדְמַתעֿ׳ Daniel 12:2; עֲפַרמָֿוֶת Psalm 22:16; ע׳ in figure Psalm 30:10.
g. mortar (i.e. dried mud) for plastering houses Leviticus 14:41, 42, 45 (P).
h. (iron-) ore Job 28:2; עַפְרֹת זָהָב Job 28:6 gold-dust (but see סַמִּיר).
i. material of earth Isaiah 40:12, compare ראֹשׁ עַפְרֹת תֵּבֵל Proverbs 8:26 the first of the earth particles of the world.
2. figurative:
a. of abundance Genesis 13:16 (twice in verse); Genesis 28:14 (all J) 2 Chronicles 1:9; Job 27:16; Psalm 78:27 (|| חוֺל יַמִּים), compare עֲפַר יַעֲקֹב Numbers 23:10 (JE); with added idea of commonness, worthlessness Zephaniah 1:7; Zechariah 9:3.
b. of worthlessness (alone) Job 22:24.
c. simile of the scattered, dispersed 2 Kings 13:7; כֶּע׳ Isaiah 41:2 (so van d. H. Ginsb; Baer כֵּע׳; on meaning see Du Che, reading תְּשִׂימֵם for יִתֵּן).
d. of self-abasement Genesis 18:27 (+ אֵפַר), וְנִחַמְתִּי עַלעֿ׳ וָאֵפֶר Job 42:6, מִּיהוּ יִתֵּן בֶּע׳ Lamentations 3:29.
e. of humiliation (sitting or lying in dust) Isaiah 47:1; compare Isaiah 29:4 (twice in verse), Job 16:15; Job 40:13; Psalm 7:6; Psalm 44:26; Psalm 119:25, simile Job 30:19; licking dust Psalm 72:9; Isaiah 49:23; Micah 7:17, compare Tel Amarna tikalu ipra (of enemies, see WklAltor. Forsch. iii. 291; also of serpent 1a above); of י׳ raising from the dust 1 Samuel 2:8 = Psalm 113:7, 1 Kings 16:2; of lifting oneself Isaiah 52:2.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

2:7; 2:7; 3:14; 3:19; 3:19; 13:16; 13:16; 18:27; 26:15; 28:14

Exodus

8:12; 8:13; 32:20

Leviticus

14:41; 14:42; 14:42; 14:45; 17:13

Numbers

5:17; 19:17; 23:10

Deuteronomy

9:21; 9:21; 28:24; 32:24

Joshua

7:6

1 Samuel

2:8

2 Samuel

16:13; 22:43

1 Kings

16:2; 18:38; 20:10

2 Kings

13:7; 23:6; 23:12; 23:15

2 Chronicles

1:9

Nehemiah

4:4

Job

2:12; 4:19; 5:6; 7:21; 8:19; 10:9; 14:8; 14:19; 16:15; 17:16; 19:25; 20:11; 21:26; 22:24; 27:16; 28:2; 28:6; 28:6; 30:6; 30:19; 34:15; 38:38; 39:14; 40:13; 41:25; 42:6

Psalms

7:6; 18:4; 18:43; 22:16; 22:30; 30:10; 44:26; 72:9; 78:27; 102:15; 103:14; 104:29; 113:7; 119:25

Proverbs

8:26; 8:26

Ecclesiastes

3:20; 3:20; 12:7

Isaiah

2:10; 2:19; 25:12; 26:5; 26:19; 29:4; 34:7; 34:9; 40:12; 41:2; 47:1; 49:23; 52:2; 65:25

Lamentations

2:10; 3:29

Ezekiel

24:7; 26:4; 26:12; 26:12; 27:30

Daniel

12:2

Amos

2:7

Micah

1:10; 7:17; 7:17

Habakkuk

1:10

Zephaniah

1:7

Zechariah

9:3

H6083

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H6083 matches the Hebrew עָפָר (ʿāp̄ār),
which occurs 110 times in 103 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 3 (Gen 2:7–Job 27:16)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 2:7

Unchecked Copy BoxGen 2:7 - L'Éternel Dieu forma l'homme de la poussière de la terre, il souffla dans ses narines un souffle de vie et l'homme devint un être vivant.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 3:14

Unchecked Copy BoxGen 3:14 - L'Éternel Dieu dit au serpent: Puisque tu as fait cela, tu seras maudit entre tout le bétail et entre tous les animaux des champs, tu marcheras sur ton ventre, et tu mangeras de la poussière tous les jours de ta vie.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 3:19

Unchecked Copy BoxGen 3:19 - C'est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu'à ce que tu retournes dans la terre, d'où tu as été pris; car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 13:16

Unchecked Copy BoxGen 13:16 - Je rendrai ta postérité comme la poussière de la terre, en sorte que, si quelqu'un peut compter la poussière de la terre, ta postérité aussi sera comptée.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 18:27

Unchecked Copy BoxGen 18:27 - Abraham reprit, et dit: Voici, j'ai osé parler au Seigneur, moi qui ne suis que poudre et cendre.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 26:15

Unchecked Copy BoxGen 26:15 - Tous les puits qu'avaient creusés les serviteurs de son père, du temps d'Abraham, son père, les Philistins les comblèrent et les remplirent de poussière.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 28:14

Unchecked Copy BoxGen 28:14 - Ta postérité sera comme la poussière de la terre; tu t'étendras à l'occident et à l'orient, au septentrion et au midi; et toutes les familles de la terre seront bénies en toi et en ta postérité.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 8:16

Unchecked Copy BoxExo 8:16 - (ls 8:12) L'Éternel dit à Moïse: Dis à Aaron: Étends ta verge, et frappe la poussière de la terre. Elle se changera en poux, dans tout le pays d'Égypte.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 8:17

Unchecked Copy BoxExo 8:17 - (ls 8:13) Ils firent ainsi. Aaron étendit sa main, avec sa verge, et il frappa la poussière de la terre; et elle fut changée en poux sur les hommes et sur les animaux. Toute la poussière de la terre fut changée en poux, dans tout le pays d'Égypte.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 14:41

Unchecked Copy BoxLev 14:41 - Il fera râcler tout l'intérieur de la maison; et l'on jettera hors de la ville, dans un lieu impur, la poussière qu'on aura râclée.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 14:42

Unchecked Copy BoxLev 14:42 - On prendra d'autres pierres, que l'on mettra à la place des premières; et l'on prendra d'autre mortier, pour recrépir la maison.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 14:45

Unchecked Copy BoxLev 14:45 - On abattra la maison, les pierres, le bois, et tout le mortier de la maison; et l'on portera ces choses hors de la ville dans un lieu impur.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 17:13

Unchecked Copy BoxLev 17:13 - Si quelqu'un des enfants d'Israël ou des étrangers qui séjournent au milieu d'eux prend à la chasse un animal ou un oiseau qui se mange, il en versera le sang et le couvrira de poussière.

Tools

Unchecked Copy Box Num 5:17

Unchecked Copy BoxNum 5:17 - Le sacrificateur prendra de l'eau sainte dans un vase de terre; il prendra de la poussière sur le sol du tabernacle, et la mettra dans l'eau.

Tools

Unchecked Copy Box Num 19:17

Unchecked Copy BoxNum 19:17 - On prendra, pour celui qui est impur, de la cendre de la victime expiatoire qui a été brûlée, et on mettra dessus de l'eau vive dans un vase.

Tools

Unchecked Copy Box Num 23:10

Unchecked Copy BoxNum 23:10 - Qui peut compter la poussière de Jacob, Et dire le nombre du quart d'Israël? Que je meure de la mort des justes, Et que ma fin soit semblable à la leur!

Tools

Unchecked Copy Box Deu 9:21

Unchecked Copy BoxDeu 9:21 - Je pris le veau que vous aviez fait, ce produit de votre péché, je le brûlai au feu, je le broyai jusqu'à ce qu'il fût réduit en poudre, et je jetai cette poudre dans le torrent qui descend de la montagne.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 28:24

Unchecked Copy BoxDeu 28:24 - L'Éternel enverra pour pluie à ton pays de la poussière et de la poudre; il en descendra du ciel sur toi jusqu'à ce que tu sois détruit.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 32:24

Unchecked Copy BoxDeu 32:24 - Ils seront desséchés par la faim, consumés par la fièvre Et par des maladies violentes; J'enverrai parmi eux la dent des bêtes féroces Et le venin des serpents.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 7:6

Unchecked Copy BoxJos 7:6 - Josué déchira ses vêtements, et se prosterna jusqu'au soir le visage contre terre devant l'arche de l'Éternel, lui et les anciens d'Israël, et ils se couvrirent la tête de poussière.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 2:8

Unchecked Copy Box1Sa 2:8 - De la poussière il retire le pauvre, Du fumier il relève l'indigent, Pour les faire asseoir avec les grands. Et il leur donne en partage un trône de gloire; Car à l'Éternel sont les colonnes de la terre, Et c'est sur elles qu'il a posé le monde.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 16:13

Unchecked Copy Box2Sa 16:13 - David et ses gens continuèrent leur chemin. Et Schimeï marchait sur le flanc de la montagne près de David, et, en marchant, il maudissait, il jetait des pierres contre lui, il faisait voler la poussière.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 22:43

Unchecked Copy Box2Sa 22:43 - Je les broie comme la poussière de la terre, Je les écrase, je les foule, comme la boue des rues.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 16:2

Unchecked Copy Box1Ki 16:2 - Je t'ai élevé de la poussière, et je t'ai établi chef de mon peuple d'Israël; mais parce que tu as marché dans la voie de Jéroboam, et que tu as fait pécher mon peuple d'Israël, pour m'irriter par leurs péchés,

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 18:38

Unchecked Copy Box1Ki 18:38 - Et le feu de l'Éternel tomba, et il consuma l'holocauste, le bois, les pierres et la terre, et il absorba l'eau qui était dans le fossé.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 20:10

Unchecked Copy Box1Ki 20:10 - Ben Hadad envoya dire à Achab: Que les dieux me traitent dans toute leur rigueur, si la poussière de Samarie suffit pour remplir le creux de la main de tout le peuple qui me suit!

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 13:7

Unchecked Copy Box2Ki 13:7 - De tout le peuple de Joachaz l'Éternel ne lui avait laissé que cinquante cavaliers, dix chars, et dix mille hommes de pied; car le roi de Syrie les avait fait périr et les avait rendus semblables à la poussière qu'on foule aux pieds.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 23:4

Unchecked Copy Box2Ki 23:4 - Le roi ordonna à Hilkija, le souverain sacrificateur, aux sacrificateurs du second ordre, et à ceux qui gardaient le seuil, de sortir du temple de l'Éternel tous les ustensiles qui avaient été faits pour Baal, pour Astarté, et pour toute l'armée des cieux; et il les brûla hors de Jérusalem, dans les champs du Cédron, et en fit porter la poussière à Béthel.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 23:6

Unchecked Copy Box2Ki 23:6 - Il sortit de la maison de l'Éternel l'idole d'Astarté, qu'il transporta hors de Jérusalem vers le torrent de Cédron; il la brûla au torrent de Cédron et la réduisit en poussière, et il en jeta la poussière sur les sépulcres des enfants du peuple.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 23:12

Unchecked Copy Box2Ki 23:12 - Le roi démolit les autels qui étaient sur le toit de la chambre haute d'Achaz et que les rois de Juda avaient faits, et les autels qu'avait faits Manassé dans les deux parvis de la maison de l'Éternel; après les avoir brisés et enlevés de là, il en jeta la poussière dans le torrent de Cédron.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 23:15

Unchecked Copy Box2Ki 23:15 - Il renversa aussi l'autel qui était à Béthel, et le haut lieu qu'avait fait Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher Israël; il brûla le haut lieu et le réduisit en poussière, et il brûla l'idole.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 1:9

Unchecked Copy Box2Ch 1:9 - Maintenant, Éternel Dieu, que ta promesse à David, mon père, s'accomplisse, puisque tu m'as fait régner sur un peuple nombreux comme la poussière de la terre!

Tools

Unchecked Copy Box Neh 4:2

Unchecked Copy BoxNeh 4:2 - Il se moqua des Juifs, et dit devant ses frères et devant les soldats de Samarie: A quoi travaillent ces Juifs impuissants? Les laissera-t-on faire? Sacrifieront-ils? Vont-ils achever? Redonneront-ils vie à des pierres ensevelies sous des monceaux de poussière et consumées par le feu?

Tools

Unchecked Copy Box Neh 4:10

Unchecked Copy BoxNeh 4:10 - Cependant Juda disait: Les forces manquent à ceux qui portent les fardeaux, et les décombres sont considérables; nous ne pourrons pas bâtir la muraille.

Tools

Unchecked Copy Box Job 2:12

Unchecked Copy BoxJob 2:12 - Ayant de loin porté les regards sur lui, ils ne le reconnurent pas, et ils élevèrent la voix et pleurèrent. Ils déchirèrent leurs manteaux, et ils jetèrent de la poussière en l'air au-dessus de leur tête.

Tools

Unchecked Copy Box Job 4:19

Unchecked Copy BoxJob 4:19 - Combien plus chez ceux qui habitent des maisons d'argile, Qui tirent leur origine de la poussière, Et qui peuvent être écrasés comme un vermisseau!

Tools

Unchecked Copy Box Job 5:6

Unchecked Copy BoxJob 5:6 - Le malheur ne sort pas de la poussière, Et la souffrance ne germe pas du sol;

Tools

Unchecked Copy Box Job 7:5

Unchecked Copy BoxJob 7:5 - Mon corps se couvre de vers et d'une croûte terreuse, Ma peau se crevasse et se dissout.

Tools

Unchecked Copy Box Job 7:21

Unchecked Copy BoxJob 7:21 - Que ne pardonnes-tu mon péché, Et que n'oublies-tu mon iniquité? Car je vais me coucher dans la poussière; Tu me chercheras, et je ne serai plus.

Tools

Unchecked Copy Box Job 8:19

Unchecked Copy BoxJob 8:19 - Telles sont les délices que ses voies lui procurent. Puis sur le même sol d'autres s'élèvent après lui.

Tools

Unchecked Copy Box Job 10:9

Unchecked Copy BoxJob 10:9 - Souviens-toi que tu m'as façonné comme de l'argile; Voudrais-tu de nouveau me réduire en poussière?

Tools

Unchecked Copy Box Job 14:8

Unchecked Copy BoxJob 14:8 - Quand sa racine a vieilli dans la terre, Quand son tronc meurt dans la poussière,

Tools

Unchecked Copy Box Job 14:19

Unchecked Copy BoxJob 14:19 - La pierre est broyée par les eaux, Et la terre emportée par leur courant; Ainsi tu détruis l'espérance de l'homme.

Tools

Unchecked Copy Box Job 16:15

Unchecked Copy BoxJob 16:15 - J'ai cousu un sac sur ma peau; J'ai roulé ma tête dans la poussière.

Tools

Unchecked Copy Box Job 17:16

Unchecked Copy BoxJob 17:16 - Elle descendra vers les portes du séjour des morts, Quand nous irons ensemble reposer dans la poussière.

Tools

Unchecked Copy Box Job 19:25

Unchecked Copy BoxJob 19:25 - Mais je sais que mon Rédempteur est vivant, Et qu'il se lèvera le dernier sur la terre.

Tools

Unchecked Copy Box Job 20:11

Unchecked Copy BoxJob 20:11 - La vigueur de la jeunesse, qui remplissait ses membres, Aura sa couche avec lui dans la poussière.

Tools

Unchecked Copy Box Job 21:26

Unchecked Copy BoxJob 21:26 - Et tous deux se couchent dans la poussière, Tous deux deviennent la pâture des vers.

Tools

Unchecked Copy Box Job 22:24

Unchecked Copy BoxJob 22:24 - Jette l'or dans la poussière, L'or d'Ophir parmi les cailloux des torrents;

Tools

Unchecked Copy Box Job 27:16

Unchecked Copy BoxJob 27:16 - S'il amasse l'argent comme la poussière, S'il entasse les vêtements comme la boue,

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/3 (Gen 2:7–Job 27:16) Gen 2:7–Job 27:16

2. LOAD PAGE 2 Job 28:2–Mic 7:17

3. LOAD PAGE 3 Hab 1:10–Zec 9:3

BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.