Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H5980 - ʿummâ

Choose a new font size and typeface
עֻמָּה
Transliteration
ʿummâ
Pronunciation
oom-maw'
Listen
Part of Speech
feminine noun
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1640f

Strong’s Definitions

עֻמָּה ʻummâh, oom-maw'; from H6004; conjunction, i.e. society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near, beside, along with:—(over) against, at, beside, hard by, in points.

KJV Translation Count — Total: 32x

The KJV translates Strong's H5980 in the following manner: against (26x), beside (2x), answerable (1x), at (1x), hard (1x), points (1x).

KJV Translation Count — Total: 32x
The KJV translates Strong's H5980 in the following manner: against (26x), beside (2x), answerable (1x), at (1x), hard (1x), points (1x).

  1. juxtaposition

    1. used only as a prep

      1. close by, side by side with, alongside of, parallel with

      2. agreeing with, corresponding to, exactly as, close beside

      3. correspondingly to

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
עֻמָּה ʻummâh, oom-maw'; from H6004; conjunction, i.e. society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near, beside, along with:—(over) against, at, beside, hard by, in points.
STRONGS H5980: Abbreviations
† I. [עֻמָּה] noun feminine juxtaposition, but only in stative construct with force a preposition close by, side by side with, parallel to, agreeing with, corresponding to; — stative with עֻמַּת, except Ecclesiastes 5:15 always with לְ, suffix לְעֻמָּתוֺ, once plural construct לְעֻמּוֺת Ezekiel 45:7; —
a. close by, side by side with: Exodus 25:27 (Exodus 37:14), Exodus 28:27 (Exodus 39:20), Leviticus 3:9 לְעֻמַּת הֻעָצֶה יְסִירֶנָּה shall take it away close by the backbone; especially of what is parallel, Ezekiel 42:7 the wall alongside of the chambers; of the contiguous portions in Ezekiel's division of the land, alongside of each other, Ezekiel 45:6, 7; Ezekiel 48:13, 18 (twice in verse); Ezekiel 48:21; of movement in parallel lines, 2 Samuel 16:13 Shimei was going along לְעֻמָּתוֺ parallel with him, 2 Samuel 16:13; Ezekiel 1:20 יִנָֽשְׂאוּ וְהָאוֺפַנִּים לְעֻמָּתָם, Ezekiel 1:21; Ezekiel 3:13; Ezekiel 10:19; Ezekiel 11:22; Ezekiel 3:8 נָתַתִּי פָנֶיךָ חֲזָקִים לְעֻמַּת פְּנֵיהֶם by the side of their face (which, as antagonism is implied, = against, RV), Ezekiel 3:8.
b. agreeing with, corresponding to (a common result of juxtaposition), Exodus 38:18 a screen five cubits high לעמת קלעי החצר agreeing with (RV answerable unto) the hangings of the court (in height), Ezekiel 40:18; probably also 1 Chronicles 26:16; Nehemiah 12:24 מִשְׁמָר מִשְׁמָר ל׳ ward corresponding to ward.
c. correspondingly to, 1 Chronicles 24:31 they also cast lots לְעֻמַּת אֲחֵיהֶם correspondingly to their brethren, 1 Chronicles 24:31b the head, correspondinly to his younger brother, 1 Chronicles 26:12 to these... belonged charges correspondingly to (in common with) their brethren. **Eccl 7:14 side by side with, as well as.
d. before a sentence (Ges§ 155 n), 1 Chronicles 25:8 (strangely) לְעֻמַּת כַּקָּטֹן כַּגָּדוֺל (see Ke) correspondingly to (the principle) of as the small so the great; Ecclesiastes 5:15 כָּלעֻֿמַּת שֶׁכָּא quite exactly as he came, so shall he go (but LambertRŠJ xxxi. 47, RahlfsTh. Lt. -z. 1896, 587 כִּלְעֻמַּת).
e. מִלְּעֻמַּת (see מִן 1c, 9 a) 1 Kings 7:20 close beside.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Exodus

25:27; 28:27; 37:14; 38:18; 39:20

Leviticus

3:9

2 Samuel

16:13; 16:13

1 Kings

7:20

1 Chronicles

24:31; 24:31; 25:8; 26:12; 26:16

Nehemiah

12:24

Ecclesiastes

5:15; 5:15; 7:14

Ezekiel

1:20; 1:21; 3:8; 3:8; 3:13; 10:19; 11:22; 40:18; 42:7; 45:6; 45:7; 45:7; 48:13; 48:18; 48:21

H5980

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H5980 matches the Hebrew עֻמָּה (ʿummâ),
which occurs 32 times in 28 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 25:27

Unchecked Copy BoxExo 25:27 - Les anneaux seront près du rebord, et recevront les barres pour porter la table.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 28:27

Unchecked Copy BoxExo 28:27 - Et tu feras deux autres anneaux d'or, que tu mettras au bas des deux épaulettes de l'éphod, sur le devant, près de la jointure, au-dessus de la ceinture de l'éphod.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 37:14

Unchecked Copy BoxExo 37:14 - Les anneaux étaient près du rebord, et recevaient les barres pour porter la table.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 38:18

Unchecked Copy BoxExo 38:18 - Le rideau de la porte du parvis était un ouvrage de broderie en fil bleu, pourpre et cramoisi, et en fin lin retors; il avait une longueur de vingt coudées, et sa hauteur était de cinq coudées, comme la largeur des toiles du parvis;

Tools

Unchecked Copy Box Exo 39:20

Unchecked Copy BoxExo 39:20 - On fit deux autres anneaux d'or, que l'on mit au bas des deux épaulettes de l'éphod, sur le devant, près de la jointure, au-dessus de la ceinture de l'éphod.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 3:9

Unchecked Copy BoxLev 3:9 - De ce sacrifice d'actions de grâces, il offrira en sacrifice consumé par le feu devant l'Éternel: la graisse, la queue entière, qu'il séparera près de l'échine, la graisse qui couvre les entrailles et toute celle qui y est attachée,

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 16:13

Unchecked Copy Box2Sa 16:13 - David et ses gens continuèrent leur chemin. Et Schimeï marchait sur le flanc de la montagne près de David, et, en marchant, il maudissait, il jetait des pierres contre lui, il faisait voler la poussière.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 7:20

Unchecked Copy Box1Ki 7:20 - Les chapiteaux placés sur les deux colonnes étaient entourés de deux cents grenades, en haut, près du renflement qui était au delà du treillis; il y avait aussi deux cents grenades rangées autour du second chapiteau.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 24:31

Unchecked Copy Box1Ch 24:31 - Eux aussi, comme leurs frères, les fils d'Aaron, ils tirèrent au sort devant le roi David, Tsadok et Achimélec, et les chefs des maisons paternelles des sacrificateurs et des Lévites. Il en fut ainsi pour chaque chef de maison comme pour le moindre de ses frères.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 25:8

Unchecked Copy Box1Ch 25:8 - Ils tirèrent au sort pour leurs fonctions, petits et grands, maîtres et disciples.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 26:12

Unchecked Copy Box1Ch 26:12 - A ces classes de portiers, aux chefs de ces hommes et à leurs frères, fut remise la garde pour le service de la maison de l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 26:16

Unchecked Copy Box1Ch 26:16 - Le côté de l'occident échut à Schuppim et à Hosa, avec la porte Schalléketh, sur le chemin montant: une garde était vis-à-vis de l'autre.

Tools

Unchecked Copy Box Neh 12:24

Unchecked Copy BoxNeh 12:24 - Les chefs des Lévites, Haschabia, Schérébia, et Josué, fils de Kadmiel, et leurs frères avec eux, les uns vis-à-vis des autres, étaient chargés de célébrer et de louer l'Éternel, selon l'ordre de David, homme de Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 5:16

Unchecked Copy BoxEcc 5:16 - (ls 5:15) C'est encore là un mal grave. Il s'en va comme il était venu; et quel avantage lui revient-il d'avoir travaillé pour du vent?

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 7:14

Unchecked Copy BoxEcc 7:14 - Au jour du bonheur, sois heureux, et au jour du malheur, réfléchis: Dieu a fait l'un comme l'autre, afin que l'homme ne découvre en rien ce qui sera après lui.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 1:20

Unchecked Copy BoxEze 1:20 - Ils allaient où l'esprit les poussait à aller; et les roues s'élevaient avec eux, car l'esprit des animaux était dans les roues.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 1:21

Unchecked Copy BoxEze 1:21 - Quand ils marchaient, elles marchaient; quand ils s'arrêtaient, elles s'arrêtaient; quand ils s'élevaient de terre, les roues s'élevaient avec eux, car l'esprit des animaux était dans les roues.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 3:8

Unchecked Copy BoxEze 3:8 - Voici, j'endurcirai ta face, pour que tu l'opposes à leur face; j'endurcirai ton front, pour que tu l'opposes à leur front.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 3:13

Unchecked Copy BoxEze 3:13 - J'entendis le bruit des ailes des animaux, frappant l'une contre l'autre, le bruit des roues auprès d'eux, et le bruit d'un grand tumulte.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 10:19

Unchecked Copy BoxEze 10:19 - Les chérubins déployèrent leurs ailes, et s'élevèrent de terre sous mes yeux quand ils partirent, accompagnés des roues. Ils s'arrêtèrent à l'entrée de la porte de la maison de l'Éternel vers l'orient; et la gloire du Dieu d'Israël était sur eux, en haut.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 11:22

Unchecked Copy BoxEze 11:22 - Les chérubins déployèrent leurs ailes, accompagnés des roues; et la gloire du Dieu d'Israël était sur eux, en haut.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 40:18

Unchecked Copy BoxEze 40:18 - Le pavé était au côté des portes, et répondait à la longueur des portes; c'était le pavé inférieur.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 42:7

Unchecked Copy BoxEze 42:7 - Le mur extérieur parallèle aux chambres, du côté du parvis extérieur, devant les chambres, avait cinquante coudées de longueur;

Tools

Unchecked Copy Box Eze 45:6

Unchecked Copy BoxEze 45:6 - Comme propriété de la ville vous destinerez cinq mille cannes en largeur et vingt-cinq mille en longueur, parallèlement à la portion sainte prélevée; ce sera pour toute la maison d'Israël.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 45:7

Unchecked Copy BoxEze 45:7 - Pour le prince vous réserverez un espace aux deux côtés de la portion sainte et de la propriété de la ville, le long de la portion sainte et le long de la propriété de la ville, du côté de l'occident vers l'occident et du côté de l'orient vers l'orient, sur une longueur parallèle à l'une des parts, depuis la limite de l'occident jusqu'à la limite de l'orient.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 48:13

Unchecked Copy BoxEze 48:13 - Les Lévites auront, parallèlement à la limite des sacrificateurs, vingt-cinq mille cannes en longueur et dix mille en largeur, vingt-cinq mille pour toute la longueur et dix mille pour la largeur.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 48:18

Unchecked Copy BoxEze 48:18 - Le reste sur la longueur, parallèlement à la portion sainte, dix mille à l'orient et dix mille à l'occident, parallèlement à la portion sainte, formera les revenus destinés à l'entretien de ceux qui travailleront pour la ville.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 48:21

Unchecked Copy BoxEze 48:21 - Ce qui restera sera pour le prince, aux deux côtés de la portion sainte et de la propriété de la ville, le long des vingt-cinq mille cannes de la portion sainte jusqu'à la limite de l'orient, et à l'occident le long des vingt-cinq mille cannes vers la limite de l'occident, parallèlement aux parts. C'est là ce qui appartiendra au prince; et la portion sainte et le sanctuaire de la maison seront au milieu.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.