Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H5889 - ʿāyēp̄

Choose a new font size and typeface
עָיֵף
Transliteration
ʿāyēp̄
Pronunciation
aw-yafe'
Listen
Part of Speech
adjective
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1614a

Variant Spellings

The following spelling is supported by Strongs and Gesenius: עיף.

Strong’s Definitions

עָיֵף ʻâyêph, aw-yafe'; from H5888; languid:—faint, thirsty, weary.

KJV Translation Count — Total: 17x

The KJV translates Strong's H5889 in the following manner: weary (8x), faint (6x), thirsty (3x).

KJV Translation Count — Total: 17x
The KJV translates Strong's H5889 in the following manner: weary (8x), faint (6x), thirsty (3x).

  1. faint, exhausted, weary

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
עָיֵף ʻâyêph, aw-yafe'; from H5888; languid:—faint, thirsty, weary.
STRONGS H5889: Abbreviations
† עָיֵף adjective faint, weary; — ע׳ absolute Genesis 25:29 +; feminine עֲיֵפָה Jeremiah 31:25 +; plural עֲיֵפִים Judges 8:4 +; — from exertion and hunger Genesis 25:20, 30 (J), Judges 8:4, 5; Deuteronomy 25:18 (+ יָגֵעַ), compare Isaiah 5:27, הָנִיחוּ לֶע׳ Isaiah 28:12 (figurative), 2 Samuel 16:14 (si vera lectio, proper name, of a location needed, compare We Dr HPS); + רָעֵב, צָמֵא 2 Samuel 17:29; specifically from thirst Isaiah 29:8 (simile), Job 22:7, נֶפֶשׁ ע׳ Proverbs 25:25 and (figurative) Jeremiah 31:25 (|| דָּֽאֲבָה); hence אֶרֶץ צִיָּה וְעָיֵף Psalm 63:2 (figurative, on masculine see KöSynt. § 334 f.), compare Psalm 143:6 (simile), Isaiah 32:2 (opposed to צֵל, in simile); ע׳ that is beast Isaiah 46:1 — See also foregoing H5888.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

25:20; 25:29; 25:30

Deuteronomy

25:18

Judges

8:4; 8:4; 8:5

2 Samuel

16:14; 17:29

Job

22:7

Psalms

63:2; 143:6

Proverbs

25:25

Isaiah

5:27; 28:12; 29:8; 32:2; 46:1

Jeremiah

31:25; 31:25

H5889

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H5889 matches the Hebrew עָיֵף (ʿāyēp̄),
which occurs 17 times in 17 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 25:29

Unchecked Copy BoxGen 25:29 - Comme Jacob faisait cuire un potage, Ésaü revint des champs, accablé de fatigue.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 25:30

Unchecked Copy BoxGen 25:30 - Et Ésaü dit à Jacob: Laisse-moi, je te prie, manger de ce roux, de ce roux-là, car je suis fatigué. C'est pour cela qu'on a donné à Ésaü le nom d'Édom.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 25:18

Unchecked Copy BoxDeu 25:18 - comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 8:4

Unchecked Copy BoxJdg 8:4 - Gédéon arriva au Jourdain, et il le passa, lui et les trois cents hommes qui étaient avec lui, fatigués, mais poursuivant toujours.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 8:5

Unchecked Copy BoxJdg 8:5 - Il dit aux gens de Succoth: Donnez, je vous prie, quelques pains au peuple qui m'accompagne, car ils sont fatigués, et je suis à la poursuite de Zébach et de Tsalmunna, rois de Madian.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 16:14

Unchecked Copy Box2Sa 16:14 - Le roi et tout le peuple qui était avec lui arrivèrent à Ajephim, et là ils se reposèrent.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 17:29

Unchecked Copy Box2Sa 17:29 - du miel, de la crème, des brebis, et des fromages de vache. Ils apportèrent ces choses à David et au peuple qui était avec lui, afin qu'ils mangeassent; car ils disaient: Ce peuple a dû souffrir de la faim, de la fatigue et de la soif, dans le désert.

Tools

Unchecked Copy Box Job 22:7

Unchecked Copy BoxJob 22:7 - Tu ne donnais point d'eau à l'homme altéré, Tu refusais du pain à l'homme affamé.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 63:1

Unchecked Copy BoxPsa 63:1 - Psaume de David. Lorsqu'il était dans le désert de Juda. (ls 63:2) O Dieu! tu es mon Dieu, je te cherche; Mon âme a soif de toi, mon corps soupire après toi, Dans une terre aride, desséchée, sans eau.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 143:6

Unchecked Copy BoxPsa 143:6 - J'étends mes mains vers toi; Mon âme soupire après toi, comme une terre desséchée. Pause.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 25:25

Unchecked Copy BoxPro 25:25 - Comme de l'eau fraîche pour une personne fatiguée, Ainsi est une bonne nouvelle venant d'une terre lointaine.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 5:27

Unchecked Copy BoxIsa 5:27 - Nul n'est fatigué, nul ne chancelle de lassitude, Personne ne sommeille, ni ne dort; Aucun n'a la ceinture de ses reins détachée, Ni la courroie de ses souliers rompue.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 28:12

Unchecked Copy BoxIsa 28:12 - Il lui disait: Voici le repos, Laissez reposer celui qui est fatigué; Voici le lieu du repos! Mais ils n'ont point voulu écouter.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 29:8

Unchecked Copy BoxIsa 29:8 - Comme celui qui a faim rêve qu'il mange, Puis s'éveille, l'estomac vide, Et comme celui qui a soif rêve qu'il boit, Puis s'éveille, épuisé et languissant; Ainsi en sera-t-il de la multitude des nations Qui viendront attaquer la montagne de Sion.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 32:2

Unchecked Copy BoxIsa 32:2 - Chacun sera comme un abri contre le vent, Et un refuge contre la tempête, Comme des courants d'eau dans un lieu desséché, Comme l'ombre d'un grand rocher dans une terre altérée.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 46:1

Unchecked Copy BoxIsa 46:1 - Bel s'écroule, Nebo tombe; On met leurs idoles sur des animaux, sur des bêtes; Vous les portiez, et les voilà chargées, Devenues un fardeau pour l'animal fatigué!

Tools

Unchecked Copy Box Jer 31:25

Unchecked Copy BoxJer 31:25 - Car je rafraîchirai l'âme altérée, Et je rassasierai toute âme languissante.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.