Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H5594 - sāp̄aḏ

Choose a new font size and typeface
סָפַד
Transliteration
sāp̄aḏ
Pronunciation
saw-fad'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1530

Strong’s Definitions

סָפַד çâphad, saw-fad'; a primitive root; properly, to tear the hair and beat the breasts (as Orientals do in grief); generally to lament; by implication, to wail:—lament, mourn(-er), wail.

KJV Translation Count — Total: 30x

The KJV translates Strong's H5594 in the following manner: mourn (15x), lament (13x), mourners (1x), wail (1x).

KJV Translation Count — Total: 30x
The KJV translates Strong's H5594 in the following manner: mourn (15x), lament (13x), mourners (1x), wail (1x).

  1. to wail, lament, mourn

    1. (Qal)

      1. to wail, lament

      2. wailers (participle)

    2. (Niphal) to be lamented, be bewailed

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
סָפַד çâphad, saw-fad'; a primitive root; properly, to tear the hair and beat the breasts (as Orientals do in grief); generally to lament; by implication, to wail:—lament, mourn(-er), wail.
STRONGS H5594: Abbreviations
† [סָפַד] verb wail, lament (Late Hebrew id.; Targum סְפַד, ChrPalAramaic bdb070402 id., SchwIdioticon 64; Assyrian [sapâdu], sipdu, sipittu, mourning, DlHWB 507; compare Amharic bdb070403 dirge PräZMG xxxv (1881), 762); —
Qal Perfect 3rd person feminine singular וְסָֽפְדָה consecutive Zechariah 12:12, 3rd person plural וְסָֽפְדוּ consecutive 1 Kings 14:13; Zechariah 12:10; Imperfect 3rd person feminine singular וַתּסְפֹּד 2 Samuel 11:26, 2nd person masculine singular תִּסְפֹּד Ezekiel 24:16, 1st person singular cohortative אֶסְפְּדָה Micah 1:8, 3rd person masculine plural יִסְפְּדוּ Jeremiah 6:16 +, etc.; Imperative masculine plural סִפְדוּ 2 Samuel 3:31 + 2 times; feminine plural סְפֹ֫דְנָה Jeremiah 49:3; Infinitive absolute סָפוֺד Zechariah 7:5; construct סְפוֺד Ecclesiastes 3:4, לִסְפֹּד Genesis 23:2; 1 Kings 13:29, לִסְפּוֹד Jeremiah 16:5; Participle active plural סֹפְדִים Isaiah 32:12, סוֺ׳ Ecclesiastes 12:5; — wail, lament (with loud cries, etc., see Micah 1:8, and compare DrAmos 5:16), especially for dead, with לְ, 1 Samuel 25:1; 1 Samuel 28:3; 1 Kings 14:13, 18; Genesis 23:2 (P) Jeremiah 16:6; Jeremiah 22:18 (twice in verse); Jeremiah 34:5, compare לָהֶ וְאַל־תָּנֹד לִסְפּוֹד זְאַל־תֵּלֵךְ Jeremiah 16:5; with עַלֿ over 2 Samuel 1:12; 2 Samuel 11:26; 1 Kings 13:30, compare Zechariah 12:10 (see Zechariah 12:12 below); with לִפְנֵי i.e. marching before (bier) 2 Samuel 3:31 (see Dr); with accusative of congnate meaning with verb Genesis 50:10 (J); absolute 1 Kings 13:29; Ezekiel 24:16 compare Ezekiel 24:23; Ecclesiastes 3:4 (opposed to רקד; compare Psalm 30:12), and participle as substantive Ecclesiastes 12:5 wailers; also, with idea of guilt on part of those wailing, Zechariah 12:12 (compare Zechariah 12:10 above); over calamity, judgment, with עַלֿ Micah 1:8, absolute Jeremiah 4:8 (both + הֵילִיל), Jeremiah 49:3 and (with fasting) Zechariah 7:5; Joel 1:13. — עַלשָֿׁדַיִם סֹפְדִים עַלשְֿׂדֵיחֶֿמֶד וגו׳ Isaiah 32:12 is dubious; Thes Ew De Che and others upon the breasts smiting (?) for the fields, etc., but read probably שָׂדִים (וֺֿת, יִַ֯ם) GesComm. (which see.) BuhlLex 13 Skinner and others: over the fields wailing, over the delightful fields, etc.
Niph. Imperfect 3rd person masculine plural לֹא יִסָּֽפְדוּ Jeremiah 16:4 they shall not be bewailed, so Jeremiah 25:33.

שְׂפֹדְנָה Jeremiah 49:3 Masora, < modern editions ס׳.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

23:2; 23:2; 50:10

1 Samuel

25:1; 28:3

2 Samuel

1:12; 3:31; 3:31; 11:26; 11:26

1 Kings

13:29; 13:29; 13:30; 14:13; 14:13; 14:18

Psalms

30:12

Ecclesiastes

3:4; 3:4; 12:5; 12:5

Isaiah

32:12; 32:12

Jeremiah

4:8; 6:16; 16:4; 16:5; 16:5; 16:6; 22:18; 25:33; 34:5; 49:3; 49:3; 49:3

Ezekiel

24:16; 24:16; 24:23

Joel

1:13

Amos

5:16

Micah

1:8; 1:8; 1:8

Zechariah

7:5; 7:5; 12:10; 12:10; 12:10; 12:12; 12:12; 12:12

H5594

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H5594 matches the Hebrew סָפַד (sāp̄aḏ),
which occurs 32 times in 30 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 23:2

Unchecked Copy BoxGen 23:2 - et mortua est in civitate Arbee quae est Hebron in terra Chanaan venitque Abraham ut plangeret et fleret eam

Tools

Unchecked Copy Box Gen 50:10

Unchecked Copy BoxGen 50:10 - veneruntque ad aream Atad quae sita est trans Iordanem ubi celebrantes exequias planctu magno atque vehementi impleverunt septem dies

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 25:1

Unchecked Copy Box1Sa 25:1 - mortuus est autem Samuhel et congregatus est universus Israhel et planxerunt eum et sepelierunt in domo sua in Rama consurgensque David descendit in desertum Pharan

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 28:3

Unchecked Copy Box1Sa 28:3 - Samuhel autem mortuus est planxitque eum omnis Israhel et sepelierunt eum in Rama urbe sua et Saul abstulit magos et ariolos de terra

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 1:12

Unchecked Copy Box2Sa 1:12 - et planxerunt et fleverunt et ieiunaverunt usque ad vesperam super Saul et super Ionathan filium eius et super populum Domini et super domum Israhel quod corruissent gladio

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 3:31

Unchecked Copy Box2Sa 3:31 - dixit autem David ad Ioab et ad omnem populum qui erat cum eo scindite vestimenta vestra et accingimini saccis et plangite ante exequias Abner porro rex David sequebatur feretrum

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 11:26

Unchecked Copy Box2Sa 11:26 - audivit autem uxor Uriae quod mortuus esset Urias vir suus et planxit eum

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 13:29

Unchecked Copy Box1Ki 13:29 - tulit ergo prophetes cadaver viri Dei et posuit illud super asinum et reversus intulit in civitatem prophetae senis ut plangerent eum

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 13:30

Unchecked Copy Box1Ki 13:30 - et posuit cadaver eius in sepulchro suo et planxerunt eum heu frater

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 14:13

Unchecked Copy Box1Ki 14:13 - et planget eum omnis Israhel et sepeliet iste enim solus infertur de Hieroboam in sepulchrum quia inventus est super eo sermo bonus ad Dominum Deum Israhel in domo Hieroboam

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 14:18

Unchecked Copy Box1Ki 14:18 - et sepelierunt eum et planxit illum omnis Israhel iuxta sermonem Domini quem locutus est in manu servi sui Ahiae prophetae

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 3:4

Unchecked Copy BoxEcc 3:4 - tempus flendi et tempus ridendi tempus plangendi et tempus saltandi

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 12:5

Unchecked Copy BoxEcc 12:5 - excelsa quoque timebunt et formidabunt in via florebit amigdalum inpinguabitur lucusta et dissipabitur capparis quoniam ibit homo in domum aeternitatis suae et circumibunt in platea plangentes

Tools

Unchecked Copy Box Isa 32:12

Unchecked Copy BoxIsa 32:12 - super ubera plangite super regione desiderabili super vinea fertili

Tools

Unchecked Copy Box Jer 4:8

Unchecked Copy BoxJer 4:8 - super hoc accingite vos ciliciis plangite et ululate quia non est aversa ira furoris Domini a nobis

Tools

Unchecked Copy Box Jer 16:4

Unchecked Copy BoxJer 16:4 - mortibus aegrotationum morientur non plangentur et non sepelientur in sterquilinium super faciem terrae erunt et gladio et fame consumentur et erit cadaver eorum in escam volatilibus caeli et bestiis terrae

Tools

Unchecked Copy Box Jer 16:5

Unchecked Copy BoxJer 16:5 - haec enim dicit Dominus ne ingrediaris domum convivii neque vadas ad plangendum neque consoleris eos quia abstuli pacem meam a populo isto dicit Dominus misericordiam et miserationes

Tools

Unchecked Copy Box Jer 16:6

Unchecked Copy BoxJer 16:6 - et morientur grandes et parvi in terra ista non sepelientur neque plangentur et non se incident neque calvitium fiet pro eis

Tools

Unchecked Copy Box Jer 22:18

Unchecked Copy BoxJer 22:18 - propterea haec dicit Dominus ad Ioachim filium Iosiae regem Iuda non plangent eum vae frater et vae fratres non concrepabunt ei vae domine et vae inclite

Tools

Unchecked Copy Box Jer 25:33

Unchecked Copy BoxJer 25:33 - et erunt interfecti Domini in die illa a summo terrae usque ad summum eius non plangentur et non colligentur neque sepelientur in sterquilinium super faciem terrae iacebunt

Tools

Unchecked Copy Box Jer 34:5

Unchecked Copy BoxJer 34:5 - sed in pace morieris et secundum conbustiones patrum tuorum regum priorum qui fuerunt ante te sic conburent te et vae domine plangent te quia verbum ego locutus sum dicit Dominus

Tools

Unchecked Copy Box Jer 49:3

Unchecked Copy BoxJer 49:3 - ulula Esebon quoniam vastata est Ahi clamate filiae Rabbath accingite vos ciliciis plangite et circuite per sepes quia Melchom in transmigratione ducetur sacerdotes eius et principes eius simul

Tools

Unchecked Copy Box Eze 24:16

Unchecked Copy BoxEze 24:16 - fili hominis ecce ego tollo a te desiderabile oculorum tuorum in plaga et non planges neque plorabis neque fluent lacrimae tuae

Tools

Unchecked Copy Box Eze 24:23

Unchecked Copy BoxEze 24:23 - coronas habebitis in capitibus vestris et calciamenta in pedibus non plangetis neque flebitis sed tabescetis in iniquitatibus vestris et unusquisque gemet ad fratrem suum

Tools

Unchecked Copy Box Joe 1:13

Unchecked Copy BoxJoe 1:13 - accingite vos et plangite sacerdotes ululate ministri altaris ingredimini cubate in sacco ministri Dei mei quoniam interiit de domo Dei vestri sacrificium et libatio

Tools

Unchecked Copy Box Mic 1:8

Unchecked Copy BoxMic 1:8 - super hoc plangam et ululabo vadam spoliatus et nudus faciam planctum velut draconum et luctum quasi strutionum

Tools

Unchecked Copy Box Mic 1:11

Unchecked Copy BoxMic 1:11 - et transite vobis habitatio Pulchra confusa ignominia non est egressa quae habitat in Exitu planctum domus Vicinae accipiet ex vobis quae stetit sibimet

Tools

Unchecked Copy Box Zec 7:5

Unchecked Copy BoxZec 7:5 - loquere ad omnem populum terrae et ad sacerdotes dicens cum ieiunaretis et plangeretis in quinto et septimo per hos septuaginta annos numquid ieiunium ieiunastis mihi

Tools

Unchecked Copy Box Zec 12:10

Unchecked Copy BoxZec 12:10 - et effundam super domum David et super habitatores Hierusalem spiritum gratiae et precum et aspicient ad me quem confixerunt et plangent eum planctu quasi super unigenitum et dolebunt super eum ut doleri solet in morte primogeniti

Tools

Unchecked Copy Box Zec 12:12

Unchecked Copy BoxZec 12:12 - et planget terra familiae et familiae seorsum familiae domus David seorsum et mulieres eorum seorsum
BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan