Help QuickNav Adv. Options
YLT

YLT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H5413 - nāṯaḵ

Choose a new font size and typeface
נָתַךְ
Transliteration
nāṯaḵ
Pronunciation
naw-thak'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1442

Strong’s Definitions

נָתַךְ nâthak, naw-thak'; a primitive root; to flow forth (literally or figuratively); by implication, to liquify:—drop, gather (together), melt, pour (forth, out).

KJV Translation Count — Total: 21x

The KJV translates Strong's H5413 in the following manner: pour out (7x), melt (4x), poured (3x), poured forth (3x), gathered (1x), molten (1x), dropped (1x), gathered together (1x).

KJV Translation Count — Total: 21x
The KJV translates Strong's H5413 in the following manner: pour out (7x), melt (4x), poured (3x), poured forth (3x), gathered (1x), molten (1x), dropped (1x), gathered together (1x).

  1. to pour out or forth, drop (or rain), be poured, be poured out, be melted, be molten

    1. (Qal) to pour forth

    2. (Niphal) to be poured, be poured out

    3. (Hiphil) to pour out, melt

    4. (Hophal) to be melted

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
נָתַךְ nâthak, naw-thak'; a primitive root; to flow forth (literally or figuratively); by implication, to liquify:—drop, gather (together), melt, pour (forth, out).
STRONGS H5413: Abbreviations
† [נָתַךְ verb pour forth (intransitive), be poured out (Late Hebrew id., Niph. flow, Hiph. melt (transitive); Assyrian natâku, flow DlHWB 487 JägerBAS ii. 292; Targum Aph`el pour out, especially melt; Zinjirli ליתכה (Haph.) NöZMG xlvii (1893), 98 Cook83; Syriac bdb067704 (rare) PS2480); —
Qal Imperfect 3rd person feminine singular תִּתַּךְ Jeremiah 42:18 + 3 times, וַתִּתַּךְ Jeremiah 44:6; Daniel 9:11; 3rd person masculine plural וַיִּתְּכוּ Job 3:24; — pour forth, always figurative, כַמַּיִם שַׁאֲגֹתָ֑י וַיִתּ׳ Job 3:24 and my groans have poured forth like water; usually of divine wrath (חֵמָה) Jeremiah 42:18 (with עַלֿ person), Jeremiah 44:6 (absolute), 2 Chronicles 12:7; 34:25 (both with בְּ local against); compare also Daniel 9:11 Daniel 9:27 (both with עַלֿ person).
Niph. Perfect 3rd person masculine singular נִתַּךְ Exodus 9:33 + 2 times; 3rd person feminine singular נִתְּכָה Nahum 1:6; 2 Chronicles 34:21, וְנִתְּכָה consecutive Ezekiel 24:11; 2ndd person masculine plural וְנִתַּכְתֶּם Ezekiel 22:21; Participle feminine נִתֶּ֫בֶת Jeremiah 7:20: — be poured, of rain, אָ֑רְצָה Exodus 9:33 (J), compare מַיִם עֲלֵיהֶם נ׳ 2 Samuel 21:10; be poured out, of wrath of י׳ Nahum 1:6 (absolute), Jeremiah 7:20 (with אֶלֿ location), Jeremiah 42:18 (with עַלֿ person), 2 Chronicles 34:21 (with בְּ person); be poured forth i.e. melted, annihilated in the midst of (בְּתוֺךְ) the fire of י׳'s fury Ezekiel 22:21 (subject persons), so Ezekiel 24:11 (subject impurity, figurative of caldron).
Hiph. Perfect 3rd person masculine plural הִתִּיכוּ עֲבָדֶיךָ אֶתהַֿכֶּסֶף 2 Kings 22:9 thy servants have poured out the money (|| 2 Chronicles 34:12 below); 1st person singular וְהִתַּכְתִּ֫י אֶתְכֶם consecutive Ezekiel 22:20 and I will, melt you (figurative of judgment); Infinitive construct לְהַנְתִּיךְ Ezekiel 22:20 in order to melt it (i.e. metal in furnace; Co after Greek Version of the LXX. Syriac Version reads לְהִנָּתֵךְ Niph. Infinitive, so Berthol, compare Toy); Imperfect 3rd person masculine plural וַיַּתִּיכוּ 2 Chronicles 34:17 (|| 2 Kings 22:9 above); הֲלֹא כֶחָלָב תַּתִּיכֵנִי Job 10:10 dost (= didst) thou not pour me out like milk? (of beginnings of life).
Hoph. Imperfect 2nd person masculine plural כֵּן תֻּתְּכוּ Ezekiel 22:22 so shall ye be melted (figurative of judgement).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Exodus

9:33; 9:33

2 Samuel

21:10

2 Kings

22:9; 22:9

2 Chronicles

12:7; 34:12; 34:17; 34:21; 34:21; 34:25

Job

3:24; 3:24; 10:10

Jeremiah

7:20; 7:20; 42:18; 42:18; 42:18; 44:6; 44:6

Ezekiel

22:20; 22:20; 22:21; 22:21; 22:22; 24:11; 24:11

Daniel

9:11; 9:11; 9:27

Nahum

1:6; 1:6

H5413

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H5413 matches the Hebrew נָתַךְ (nāṯaḵ),
which occurs 21 times in 19 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 9:33

Unchecked Copy BoxExo 9:33 - And Moses goeth out from Pharaoh, from the city, and spreadeth his hands unto Jehovah, and the voices and the hail cease, and rain hath not been poured out to the earth;

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 21:10

Unchecked Copy Box2Sa 21:10 - And Rizpah daughter of Aiah taketh the sackcloth, and stretcheth it out for herself on the rock, from the commencement of harvest till water hath been poured out upon them from the heavens, and hath not suffered a fowl of the heavens to rest upon them by day, or the beast of the field by night.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 22:9

Unchecked Copy Box2Ki 22:9 - And Shaphan the scribe cometh in unto the king, and bringeth the king back word, and saith, 'Thy servants have poured out the silver that hath been found in the house, and give it into the hand of the doers of the work, the inspectors, in the house of Jehovah.'

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 12:7

Unchecked Copy Box2Ch 12:7 - And when Jehovah seeth that they have been humbled, a word of Jehovah hath been unto Shemaiah, saying, 'They have been humbled; I do not destroy them, and I have given to them as a little thing for an escape, and I pour not out My fury in Jerusalem by the hand of Shishak;

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 34:17

Unchecked Copy Box2Ch 34:17 - and they pour out the money that is found in the house of Jehovah, and give it into the hand of those appointed, and into the hands of those doing the work.'

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 34:21

Unchecked Copy Box2Ch 34:21 - 'Go, seek Jehovah for me, and for him who is left in Israel and in Judah, concerning the words of the book that is found, for great is the fury of Jehovah that is poured on us, because that our fathers kept not the word of Jehovah, to do according to all that is written on this book.'

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 34:25

Unchecked Copy Box2Ch 34:25 - because that they have forsaken Me, and make perfume to other gods, so as to provoke Me with all the works of their hands, and poured out is My fury upon this place, and it is not quenched.

Tools

Unchecked Copy Box Job 3:24

Unchecked Copy BoxJob 3:24 - For before my food, my sighing cometh, And poured out as waters are my roarings.

Tools

Unchecked Copy Box Job 10:10

Unchecked Copy BoxJob 10:10 - Dost Thou not as milk pour me out? And as cheese curdle me?

Tools

Unchecked Copy Box Jer 7:20

Unchecked Copy BoxJer 7:20 - Therefore, thus said the Lord Jehovah, Lo, Mine anger and My fury is poured out on this place, On man, and beast, and on tree of the field, And on fruit of the ground, And it hath burned, and it is not quenched.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 42:18

Unchecked Copy BoxJer 42:18 - for thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: As poured out hath been Mine anger and My fury on the inhabitants of Jerusalem, so poured out is My fury upon you in your entering Egypt, and ye have been for an execration, and for an astonishment, and for a reviling, and for a reproach, and ye do not see any more this place.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 44:6

Unchecked Copy BoxJer 44:6 - and poured out is My fury, and Mine anger, and it burneth in cities of Judah, and in streets of Jerusalem, and they are for a waste, for a desolation, as at this day.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 22:20

Unchecked Copy BoxEze 22:20 - A gathering of silver, and brass, and iron, and lead, and tin, Unto the midst of a furnace -- to blow on it fire, to melt it, So do I gather in Mine anger and in My fury, And I have let rest, and have melted you.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 22:21

Unchecked Copy BoxEze 22:21 - And I have heaped you up, And blown on you in the fire of My wrath, And ye have been melted in its midst.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 22:22

Unchecked Copy BoxEze 22:22 - As the melting of silver in the midst of a furnace, So are ye melted in its midst, And ye have known that I, Jehovah, I have poured out My fury upon you.'

Tools

Unchecked Copy Box Eze 24:11

Unchecked Copy BoxEze 24:11 - And cause it to stand on its coals empty, So that its brass is hot and burning, Melted hath been in its midst its uncleanness, Consumed is its scum.

Tools

Unchecked Copy Box Dan 9:11

Unchecked Copy BoxDan 9:11 - and all Israel have transgressed Thy law, to turn aside so as not to hearken to Thy voice; and poured on us is the execration, and the oath, that is written in the law of Moses, servant of God, because we have sinned against Him.

Tools

Unchecked Copy Box Dan 9:27

Unchecked Copy BoxDan 9:27 - And he hath strengthened a covenant with many -- one week, and in the midst of the week he causeth sacrifice and present to cease, and by the wing of abominations he is making desolate, even till the consummation, and that which is determined is poured on the desolate one.'

Tools

Unchecked Copy Box Nah 1:6

Unchecked Copy BoxNah 1:6 - Before His indignation who doth stand? And who riseth up in the heat of His anger? His fury hath been poured out like fire, And the rocks have been broken by Him.
BLB Searches
Search the Bible
YLT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
YLT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.