Help QuickNav Adv. Options
RVR60

RVR60

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H5401 - nāšaq

Choose a new font size and typeface
נָשַׁק
Transliteration
nāšaq
Pronunciation
naw-shak'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root [identical with נָשַׂק (H5400), through the idea of fastening up
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1435,1436

Strong’s Definitions

נָשַׁק nâshaq, naw-shak'; a primitive root (identical with H5400, through the idea of fastening up; compare H2388, H2836); to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons:—armed (men), rule, kiss, that touched.

KJV Translation Count — Total: 35x

The KJV translates Strong's H5401 in the following manner: kiss (29x), armed (2x), kissed him (1x), armed men (1x), ruled (1x), touched (1x).

KJV Translation Count — Total: 35x
The KJV translates Strong's H5401 in the following manner: kiss (29x), armed (2x), kissed him (1x), armed men (1x), ruled (1x), touched (1x).

  1. to put together, kiss

    1. (Qal) to kiss

    2. (Piel) to kiss

    3. (Hiphil) to touch gently

  2. to handle, be equipped with

    1. (Qal) to be equipped

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
נָשַׁק nâshaq, naw-shak'; a primitive root (identical with H5400, through the idea of fastening up; compare H2388, H2836); to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons:—armed (men), rule, kiss, that touched.
STRONGS H5401: Abbreviations
† I. נָשַׁק verb kiss (Late Hebrew id., Assyrian našâku, Targum נְשֵׁיק, נְשַׁק, Syriac bdb067603, kiss (originally smell [bdb067604] according to LagNov. Psalt. Spec. 24 f.): Arabic bdb067605 is fasten together, arrange in order, Ethiopic bdb067606 participle ordine dispositus, apte sertus Di641, possibly akin to II. נשׁק); —
Qal Perfect 3rd person masculine singular נ׳ 1 Kings 19:18; 2 Samuel 15:5; 3rd person feminine singular נָֽשְׁקָה Proverbs 7:13; 3rd person plural נָשָׁ֑קוּ Psalm 85:11; Imperfect יִּשַּׁק Genesis 41:40, וַיִּשַּׁק Genesis 27:27 +; suffix יִשָּׁקֵ֫נִי Songs 1:2; 1st person singular cohortative אֶשֳּׁקָהֿ 1 Kings 19:20; 3rd person masculine plural יִשָּׁק֑וּן Hosea 13:2, etc.; Imperative וּשֲׁקָה Genesis 27:26; Infinitive construct נְשָׁקֿ 2 Samuel 20:9; — kiss, usually with לְ person: Genesis 27:26, 29; Genesis 50:1; Exodus 4:27 (all J), Genesis 48:10; Exodus 18:7 (both E), 2 Samuel 15:5; 2 Samuel 14:33; 2 Samuel 19:40; 2 Samuel 20:9; 1 Kings 19:20; Proverbs 7:13; Ruth 1:9, 4; so of idol-worship 1 Kings 19:18 (compare WeSkizzen iii. 105; Heid. 109), compare וַתִּשַּׁק יָדִי לְפִי Job 31:27 and my hand hath kissed my mouth; rarely with accusative of person 1 Samuel 20:41 (אִישׁ אֶתרֵֿעֵהוּ), suffix person 1 Samuel 10:1; Songs (+ מִגְּשִׁיקוֺת), Songs 8:1; also Genesis 33:4 וַֹיִֹּשָֹּׁקֵֹהֹוֹּ (J; Holz E; word suspicious, Di rejects); עֲגָלִים יִשּׁ׳ Hosea 13:2 claves do they kiss; שְׁפָתַיִם יִשָּׁ֑ק Proverbs 24:26 lips he kisses; absolute Psalm 85:11 (figurative, reciprocal). — עַלמִּֿיךָ יִשַּׁק Genesis 41:40 is dubious, Di. 'to thy mouth all my people shall yield' (fit, adapt themselves, compare Arabic √), so Kau BuhlLex, but this meaning uncertain, and text perhaps corrupt, see Di Holz).
Pi. Imperfect 3rd person masculine singular וַיְנַשֵּׁק Genesis 32:1 [Genesis 31:55]; Genesis 45:15, וַיְנַשֶּׁקֿ Genesis 29:13; Imperative masculine plural נַשְּׁקוּֿ Psalm 2:12; Infinitive construct נַשֵּׁק Genesis 31:28; — kiss = Qal: with לְ person Genesis 29:13(J), Genesis 31:28; Genesis 32:1 [Genesis 31:55; Genesis 45:15 (all E); נַשְּׁקובַֿר Psalm 2:12 is dubious, compare I. בַּר
Hiph. Participle מַשִּׁיקוֺתּ Ezekiel 3:13 of wings of cherubim, gently touching each other (with אֶלֿ).

† II. [נָשַׁק] verb exact meaning uncertain; probably either handle, or be equipped with (compare perhaps Arabic bdb067607 etc., below I. נשׁק); — only Qal Participle plural construct נשְׁקֵי : — קֶשֶׁת נ׳ 1 Chronicles 12:2 equipped with the bow, so 2 Chronicles 17:17 (+ מָגֵן); רוֺמֵי קֶשֶׁת נ׳ Psalm 78:9 is difficult, ר׳ appositive of נ׳ according to Hup-Now Bae and others (Ges§ 130 e); strike out רוֺמֵי as explanatory gloss Hup Hi Che Kau; strike out ver. as gloss Hup Kau Bae.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

27:26; 27:26; 27:27; 27:29; 29:13; 29:13; 31:28; 31:28; 31:55; 31:55; 33:4; 41:40; 41:40; 45:15; 45:15; 48:10; 50:1

Exodus

4:27; 18:7

Ruth

1:4; 1:9

1 Samuel

10:1; 20:41

2 Samuel

14:33; 15:5; 15:5; 19:40; 20:9; 20:9

1 Kings

19:18; 19:18; 19:20; 19:20

1 Chronicles

12:2

2 Chronicles

17:17

Job

31:27

Psalms

2:12; 2:12; 78:9; 85:11; 85:11

Proverbs

7:13; 7:13; 24:26

Song of Songs

1:2; 8:1

Ezekiel

3:13

Hosea

13:2; 13:2

H5401

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H5401 matches the Hebrew נָשַׁק (nāšaq),
which occurs 35 times in 35 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gén 27:26

Unchecked Copy BoxGén 27:26 - Y le dijo Isaac su padre: Acércate ahora, y bésame, hijo mío.

Tools

Unchecked Copy Box Gén 27:27

Unchecked Copy BoxGén 27:27 - Y Jacob se acercó, y le besó; y olió Isaac el olor de sus vestidos, y le bendijo, diciendo: Mira, el olor de mi hijo, Como el olor del campo que Jehová ha bendecido;

Tools

Unchecked Copy Box Gén 29:11

Unchecked Copy BoxGén 29:11 - Y Jacob besó a Raquel, y alzó su voz y lloró.

Tools

Unchecked Copy Box Gén 29:13

Unchecked Copy BoxGén 29:13 - Así que oyó Labán las nuevas de Jacob, hijo de su hermana, corrió a recibirlo, y lo abrazó, lo besó, y lo trajo a su casa; y él contó a Labán todas estas cosas.

Tools

Unchecked Copy Box Gén 31:28

Unchecked Copy BoxGén 31:28 - Pues ni aun me dejaste besar a mis hijos y mis hijas. Ahora, locamente has hecho.

Tools

Unchecked Copy Box Gén 31:55

Unchecked Copy BoxGén 31:55 - Y se levantó Labán de mañana, y besó sus hijos y sus hijas, y los bendijo; y regresó y se volvió a su lugar.

Tools

Unchecked Copy Box Gén 33:4

Unchecked Copy BoxGén 33:4 - Pero Esaú corrió a su encuentro y le abrazó, y se echó sobre su cuello, y le besó; y lloraron.

Tools

Unchecked Copy Box Gén 41:40

Unchecked Copy BoxGén 41:40 - Tú estarás sobre mi casa, y por tu palabra se gobernará todo mi pueblo; solamente en el trono seré yo mayor que tú.

Tools

Unchecked Copy Box Gén 45:15

Unchecked Copy BoxGén 45:15 - Y besó a todos sus hermanos, y lloró sobre ellos; y después sus hermanos hablaron con él.

Tools

Unchecked Copy Box Gén 48:10

Unchecked Copy BoxGén 48:10 - Y los ojos de Israel estaban tan agravados por la vejez, que no podía ver. Les hizo, pues, acercarse a él, y él les besó y les abrazó.

Tools

Unchecked Copy Box Gén 50:1

Unchecked Copy BoxGén 50:1 - Entonces se echó José sobre el rostro de su padre, y lloró sobre él, y lo besó.

Tools

Unchecked Copy Box Ex 4:27

Unchecked Copy BoxEx 4:27 - Y Jehová dijo a Aarón: Ve a recibir a Moisés al desierto. Y él fue, y lo encontró en el monte de Dios, y le besó.

Tools

Unchecked Copy Box Ex 18:7

Unchecked Copy BoxEx 18:7 - Y Moisés salió a recibir a su suegro, y se inclinó, y lo besó; y se preguntaron el uno al otro cómo estaban, y vinieron a la tienda.

Tools

Unchecked Copy Box Rut 1:9

Unchecked Copy BoxRut 1:9 - Os conceda Jehová que halléis descanso, cada una en casa de su marido. Luego las besó, y ellas alzaron su voz y lloraron,

Tools

Unchecked Copy Box Rut 1:14

Unchecked Copy BoxRut 1:14 - Y ellas alzaron otra vez su voz y lloraron; y Orfa besó a su suegra, mas Rut se quedó con ella.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sam 10:1

Unchecked Copy Box1Sam 10:1 - Tomando entonces Samuel una redoma de aceite, la derramó sobre su cabeza, y lo besó, y le dijo: ¿No te ha ungido Jehová por príncipe sobre su pueblo Israel?

Tools

Unchecked Copy Box 1Sam 20:41

Unchecked Copy Box1Sam 20:41 - Y luego que el muchacho se hubo ido, se levantó David del lado del sur, y se inclinó tres veces postrándose hasta la tierra; y besándose el uno al otro, lloraron el uno con el otro; y David lloró más.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sam 14:33

Unchecked Copy Box2Sam 14:33 - Vino, pues, Joab al rey, y se lo hizo saber. Entonces llamó a Absalón, el cual vino al rey, e inclinó su rostro a tierra delante del rey; y el rey besó a Absalón.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sam 15:5

Unchecked Copy Box2Sam 15:5 - Y acontecía que cuando alguno se acercaba para inclinarse a él, él extendía la mano y lo tomaba, y lo besaba.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sam 19:39

Unchecked Copy Box2Sam 19:39 - Y todo el pueblo pasó el Jordán; y luego que el rey hubo también pasado, el rey besó a Barzilai, y lo bendijo; y él se volvió a su casa.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sam 20:9

Unchecked Copy Box2Sam 20:9 - Entonces Joab dijo a Amasa: ¿Te va bien, hermano mío? Y tomó Joab con la diestra la barba de Amasa, para besarlo.

Tools

Unchecked Copy Box 1Rey 19:18

Unchecked Copy Box1Rey 19:18 - Y yo haré que queden en Israel siete mil, cuyas rodillas no se doblaron ante Baal, y cuyas bocas no lo besaron.

Tools

Unchecked Copy Box 1Rey 19:20

Unchecked Copy Box1Rey 19:20 - Entonces dejando él los bueyes, vino corriendo en pos de Elías, y dijo: Te ruego que me dejes besar a mi padre y a mi madre, y luego te seguiré. Y él le dijo: Ve, vuelve; ¿qué te he hecho yo?

Tools

Unchecked Copy Box 1Crón 12:2

Unchecked Copy Box1Crón 12:2 - Estaban armados de arcos, y usaban de ambas manos para tirar piedras con honda y saetas con arco. De los hermanos de Saúl de Benjamín:

Tools

Unchecked Copy Box 2Crón 17:17

Unchecked Copy Box2Crón 17:17 - De Benjamín, Eliada, hombre muy valeroso, y con él doscientos mil armados de arco y escudo.

Tools

Unchecked Copy Box Job 31:27

Unchecked Copy BoxJob 31:27 - Y mi corazón se engañó en secreto, Y mi boca besó mi mano;

Tools

Unchecked Copy Box Sal 2:12

Unchecked Copy BoxSal 2:12 - Honrad al Hijo, para que no se enoje, y perezcáis en el camino; Pues se inflama de pronto su ira. Bienaventurados todos los que en él confían.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 78:9

Unchecked Copy BoxSal 78:9 - Los hijos de Efraín, arqueros armados, Volvieron las espaldas en el día de la batalla.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 85:10

Unchecked Copy BoxSal 85:10 - La misericordia y la verdad se encontraron; La justicia y la paz se besaron.

Tools

Unchecked Copy Box Prov 7:13

Unchecked Copy BoxProv 7:13 - Se asió de él, y le besó. Con semblante descarado le dijo:

Tools

Unchecked Copy Box Prov 24:26

Unchecked Copy BoxProv 24:26 - Besados serán los labios Del que responde palabras rectas.

Tools

Unchecked Copy Box Cant 1:2

Unchecked Copy BoxCant 1:2 - ¡Oh, si él me besara con besos de su boca! Porque mejores son tus amores que el vino.

Tools

Unchecked Copy Box Cant 8:1

Unchecked Copy BoxCant 8:1 - ¡Oh, si tú fueras como un hermano mío Que mamó los pechos de mi madre! Entonces, hallándote fuera, te besaría, Y no me menospreciarían.

Tools

Unchecked Copy Box Ezeq 3:13

Unchecked Copy BoxEzeq 3:13 - Oí también el sonido de las alas de los seres vivientes que se juntaban la una con la otra, y el sonido de las ruedas delante de ellos, y sonido de gran estruendo.

Tools

Unchecked Copy Box Os 13:2

Unchecked Copy BoxOs 13:2 - Y ahora añadieron a su pecado, y de su plata se han hecho según su entendimiento imágenes de fundición, ídolos, toda obra de artífices, acerca de los cuales dicen a los hombres que sacrifican, que besen los becerros.
BLB Searches
Search the Bible
RVR60
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RVR60
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.