Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H5148 - nāḥâ

Choose a new font size and typeface
נָחָה
Transliteration
nāḥâ
Pronunciation
naw-khaw'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1341

Strong’s Definitions

נָחָה nâchâh, naw-khaw'; a primitive root; to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists):—bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten.

KJV Translation Count — Total: 39x

The KJV translates Strong's H5148 in the following manner: lead (24x), guide (6x), bring (4x), bestowed (1x), lead forth (1x), govern (1x), put (1x), straiteneth (1x).

KJV Translation Count — Total: 39x
The KJV translates Strong's H5148 in the following manner: lead (24x), guide (6x), bring (4x), bestowed (1x), lead forth (1x), govern (1x), put (1x), straiteneth (1x).

  1. to lead, guide

    1. (Qal) to lead, bring

    2. (Hiphil) to lead, guide

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
נָחָה nâchâh, naw-khaw'; a primitive root; to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists):—bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten.
STRONGS H5148: Abbreviations
† [נָחָה] verb lead, guide (Arabic bdb063405 go in direction of, turn (eyes) toward); —
Qal Perfect suffix נָחַ֫נִי Genesis 24:27 + 2 times; וְנָֽחֲךָ Isaiah 58:11; נָחָם Exodus 13:17; 2nd person masculine singular נָחִ֫יתָ Exodus 15:13; Psalm 77:21 [Psalm 77:20] Imperative נְחֵה Exodus 32:34; suffix נְחֵנִי Psalm 5:9 + 2 times; — lead, bring, followed by accusative of person, subject man Exodus 32:34 (followed by אֶלֿ), compare Psalm 60:11; Psalm 108:11 (both followed by עַדֿ; || הוביל); usually subject י׳ Genesis 24:27 (J; also followed by בַּדֶּרֶךְ + accusative of location), Exodus 13:17 (E; followed by דֶּרֶךְ), Exodus 15:13 (song; || נהל), Psalm 77:21 [Psalm 77:20]; figurative of guidance in prosperity and righteousness Psalm 5:9 (|| הושׁר דרך), Psalm 27:11 (followed by בְּאֹרַה; || הורה דרך), Psalm 139:24 (followed by בדרך עולם); compare Isaiah 58:11.
Hiph. Perfect suffix הִנְחַ֫נִי Genesis 24:48; 2nd person masculine singular suffix הִנְחִתָם Nehemiah 9:12; Imperfect suffix יַנְחֵ֫נִי Numbers 23:7; Psalm 23:3; יַנְחֶ֫נּוּ Deuteronomy 32:12; Proverbs 18:16; 3rd person feminine singular תַּנְחֶה Proverbs 6:22, etc.; Infinitive construct suffix לְהַנְחֹתָּם Nehemiah 9:19; לַנְחֹתָם Exodus 13:21; — lead, guide (= Qal) followed by accusative of person Numbers 23:7 (J E; + מִן). — 1 Samuel 22:4 (+ אֶת־פְּנֵי), 1 Kings 10:26; 2 Kings 18:11 see below נוח Hiph. B. — of guiding= treating kindly (the helpless) Job 31:18, of guiding constellations Job 38:32 (|| הוציא); usually subject י׳ Genesis 24:48 (J; followed by בַּדֶּרֶךְ) Deuteronomy 32:12; Psalm 78:14. Psalm 78:53. Psalm 78:72 (Israel as flock; || רעה); Isaiah 57:18; Psalm 107:30 (followed by אֶלֿ); compare of pillar of cloud Exodus 13:21 (J), Nehemiah 9:12, 19; also Job 12:23 **read properly וַיַּנִּחֵם and leaves them (Jer 14:9) (|| שׁטח), Psalm 67:5; especially in path of blessing Psalm 23:3; Psalm 31:4 (|| נהל), Psalm 61:3 (followed by בְּ), Psalm 73:24; compare Psalm 43:3; Psalm 139:10 (|| אחז), Psalm 143:10 (followed by בְּ); also of instruction, etc., Proverbs 6:22; Proverbs 11:3; Proverbs 18:16 (followed by לִפְנֵי).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

24:27; 24:27; 24:48; 24:48

Exodus

13:17; 13:17; 13:21; 13:21; 15:13; 15:13; 32:34; 32:34

Numbers

23:7; 23:7

Deuteronomy

32:12; 32:12

1 Samuel

22:4

1 Kings

10:26

2 Kings

18:11

Nehemiah

9:12; 9:12; 9:19; 9:19

Job

12:23; 31:18; 38:32

Psalms

5:9; 5:9; 23:3; 23:3; 27:11; 31:4; 43:3; 60:11; 61:3; 67:5; 73:24; 77:20; 77:20; 78:14; 78:53; 78:72; 107:30; 108:11; 139:10; 139:24; 143:10

Proverbs

6:22; 6:22; 11:3; 18:16; 18:16

Isaiah

57:18; 58:11; 58:11

Jeremiah

14:9

H5148

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H5148 matches the Hebrew נָחָה (nāḥâ),
which occurs 39 times in 39 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:27

Unchecked Copy BoxGen 24:27 - en disant: Béni soit l'Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham, qui n'a pas renoncé à sa miséricorde et à sa fidélité envers mon seigneur! Moi-même, l'Éternel m'a conduit à la maison des frères de mon seigneur.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:48

Unchecked Copy BoxGen 24:48 - Puis je me suis incliné et prosterné devant l'Éternel, et j'ai béni L'Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham, qui m'a conduit fidèlement, afin que je prisse la fille du frère de mon seigneur pour son fils.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 13:17

Unchecked Copy BoxExo 13:17 - Lorsque Pharaon laissa aller le peuple, Dieu ne le conduisit point par le chemin du pays des Philistins, quoique le plus proche; car Dieu dit: Le peuple pourrait se repentir en voyant la guerre, et retourner en Égypte.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 13:21

Unchecked Copy BoxExo 13:21 - L'Éternel allait devant eux, le jour dans une colonne de nuée pour les guider dans leur chemin, et la nuit dans une colonne de feu pour les éclairer, afin qu'ils marchassent jour et nuit.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 15:13

Unchecked Copy BoxExo 15:13 - Par ta miséricorde tu as conduit, Tu as délivré ce peuple; Par ta puissance tu le diriges Vers la demeure de ta sainteté.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 32:34

Unchecked Copy BoxExo 32:34 - Va donc, conduis le peuple où je t'ai dit. Voici, mon ange marchera devant toi, mais au jour de ma vengeance, je les punirai de leur péché.

Tools

Unchecked Copy Box Num 23:7

Unchecked Copy BoxNum 23:7 - Balaam prononça son oracle, et dit: Balak m'a fait descendre d'Aram, Le roi de Moab m'a fait descendre des montagnes de l'Orient. -Viens, maudis-moi Jacob! Viens, sois irrité contre Israël!

Tools

Unchecked Copy Box Deu 32:12

Unchecked Copy BoxDeu 32:12 - L'Éternel seul a conduit son peuple, Et il n'y avait avec lui aucun dieu étranger.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 22:4

Unchecked Copy Box1Sa 22:4 - Et il les conduisit devant le roi de Moab, et ils demeurèrent avec lui tout le temps que David fut dans la forteresse.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 10:26

Unchecked Copy Box1Ki 10:26 - Salomon rassembla des chars et de la cavalerie; il avait quatorze cents chars et douze mille cavaliers, qu'il plaça dans les villes où il tenait ses chars et à Jérusalem près du roi.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 18:11

Unchecked Copy Box2Ki 18:11 - Le roi d'Assyrie emmena Israël captif en Assyrie, et il les établit à Chalach, et sur le Chabor, fleuve de Gozan, et dans les villes des Mèdes,

Tools

Unchecked Copy Box Neh 9:12

Unchecked Copy BoxNeh 9:12 - Tu les guidas le jour par une colonne de nuée, et la nuit par une colonne de feu qui les éclairait dans le chemin qu'ils avaient à suivre.

Tools

Unchecked Copy Box Neh 9:19

Unchecked Copy BoxNeh 9:19 - Dans ton immense miséricorde, tu ne les abandonnas pas au désert, et la colonne de nuée ne cessa point de les guider le jour dans leur chemin, ni la colonne de feu de les éclairer la nuit dans le chemin qu'ils avaient à suivre.

Tools

Unchecked Copy Box Job 12:23

Unchecked Copy BoxJob 12:23 - Il donne de l'accroissement aux nations, et il les anéantit; Il les étend au loin, et il les ramène dans leurs limites.

Tools

Unchecked Copy Box Job 31:18

Unchecked Copy BoxJob 31:18 - Moi qui l'ai dès ma jeunesse élevé comme un père, Moi qui dès ma naissance ai soutenu la veuve;

Tools

Unchecked Copy Box Job 38:32

Unchecked Copy BoxJob 38:32 - Fais-tu paraître en leur temps les signes du zodiaque, Et conduis-tu la Grande Ourse avec ses petits?

Tools

Unchecked Copy Box Psa 5:8

Unchecked Copy BoxPsa 5:8 - (ls 5:9) Éternel! conduis-moi dans ta justice, à cause de mes ennemis, Aplanis ta voie sous mes pas.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 23:3

Unchecked Copy BoxPsa 23:3 - Il restaure mon âme, Il me conduit dans les sentiers de la justice, A cause de son nom.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 27:11

Unchecked Copy BoxPsa 27:11 - Éternel! enseigne-moi ta voie, Conduis-moi dans le sentier de la droiture, A cause de mes ennemis.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 31:3

Unchecked Copy BoxPsa 31:3 - (ls 31:4) Car tu es mon rocher, ma forteresse; Et à cause de ton nom tu me conduiras, tu me dirigeras.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 43:3

Unchecked Copy BoxPsa 43:3 - Envoie ta lumière et ta fidélité! Qu'elles me guident, Qu'elles me conduisent à ta montagne sainte et à tes demeures!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 60:9

Unchecked Copy BoxPsa 60:9 - (ls 60:11) Qui me mènera dans la ville forte? Qui me conduira à Édom?

Tools

Unchecked Copy Box Psa 61:2

Unchecked Copy BoxPsa 61:2 - (ls 61:3) Du bout de la terre je crie à toi, le coeur abattu; Conduis-moi sur le rocher que je ne puis atteindre!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 67:4

Unchecked Copy BoxPsa 67:4 - (ls 67:5) Les nations se réjouissent et sont dans l'allégresse; Car tu juges les peuples avec droiture, Et tu conduis les nations sur la terre. -Pause.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 73:24

Unchecked Copy BoxPsa 73:24 - Tu me conduiras par ton conseil, Puis tu me recevras dans la gloire.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 77:20

Unchecked Copy BoxPsa 77:20 - (ls 77:21) Tu as conduit ton peuple comme un troupeau, Par la main de Moïse et d'Aaron.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 78:14

Unchecked Copy BoxPsa 78:14 - Il les conduisit le jour par la nuée, Et toute la nuit par un feu éclatant.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 78:53

Unchecked Copy BoxPsa 78:53 - Il les dirigea sûrement, pour qu'ils fussent sans crainte, Et la mer couvrit leurs ennemis.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 78:72

Unchecked Copy BoxPsa 78:72 - Et David les dirigea avec un coeur intègre, Et les conduisit avec des mains intelligentes.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 107:30

Unchecked Copy BoxPsa 107:30 - Ils se réjouirent de ce qu'elles s'étaient apaisées, Et l'Éternel les conduisit au port désiré.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 108:10

Unchecked Copy BoxPsa 108:10 - (ls 108:11) Qui me mènera dans la ville forte? Qui me conduit à Édom?

Tools

Unchecked Copy Box Psa 139:10

Unchecked Copy BoxPsa 139:10 - Là aussi ta main me conduira, Et ta droite me saisira.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 139:24

Unchecked Copy BoxPsa 139:24 - Regarde si je suis sur une mauvaise voie, Et conduis-moi sur la voie de l'éternité!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 143:10

Unchecked Copy BoxPsa 143:10 - Enseigne-moi à faire ta volonté! Car tu es mon Dieu. Que ton bon esprit me conduise sur la voie droite!

Tools

Unchecked Copy Box Pro 6:22

Unchecked Copy BoxPro 6:22 - Ils te dirigeront dans ta marche, Ils te garderont sur ta couche, Ils te parleront à ton réveil.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 11:3

Unchecked Copy BoxPro 11:3 - L'intégrité des hommes droits les dirige, Mais les détours des perfides causent leur ruine.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 18:16

Unchecked Copy BoxPro 18:16 - Les présents d'un homme lui élargissent la voie, Et lui donnent accès auprès des grands.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 57:18

Unchecked Copy BoxIsa 57:18 - J'ai vu ses voies, Et je le guérirai; Je lui servirai de guide, Et je le consolerai, lui et ceux qui pleurent avec lui.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 58:11

Unchecked Copy BoxIsa 58:11 - L'Éternel sera toujours ton guide, Il rassasiera ton âme dans les lieux arides, Et il redonnera de la vigueur à tes membres; Tu seras comme un jardin arrosé, Comme une source dont les eaux ne tarissent pas.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.