Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H5116 - nāvê

Choose a new font size and typeface
נָוֶה
Transliteration
nāvê
Pronunciation
naw-veh'
Listen
Part of Speech
adjective, masculine noun
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1322a,1322b,1

Strong’s Definitions

נָוֶה nâveh, naw-veh'; or (feminine) נָוָה nâvâh; from H5115; (adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home, of God (temple), men (residence), flocks (pasture), or wild animals (den):—comely, dwelling (place), fold, habitation, pleasant place, sheepcote, stable, tarried.

KJV Translation Count — Total: 36x

The KJV translates Strong's H5116 in the following manner: habitation (22x), fold (4x), dwelling (3x), sheepcote (2x), comely (1x), stable (1x), dwelling place (1x), pleasant place (1x), tarried (1x).

KJV Translation Count — Total: 36x
The KJV translates Strong's H5116 in the following manner: habitation (22x), fold (4x), dwelling (3x), sheepcote (2x), comely (1x), stable (1x), dwelling place (1x), pleasant place (1x), tarried (1x).
masculine noun

  1. abode, habitation, abode of shepherds or flocks, pasture

    1. abode (of sheep)

    2. abode (of shepherds)

    3. meadow

    4. habitation

      adjective

  2. dwelling, abiding

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
נָוֶה nâveh, naw-veh'; or (feminine) נָוָה nâvâh; from H5115; (adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home, of God (temple), men (residence), flocks (pasture), or wild animals (den):—comely, dwelling (place), fold, habitation, pleasant place, sheepcote, stable, tarried.
STRONGS H5116: Abbreviations
† I. נָוֶה noun masculineIsaiah 27:10 abode of shepherd, or flocks, in poetry habitation; — absolute Isaiah 27:10 +; construct נְוֵה Exodus 15:13 +; נְוַת Job 8:6 (as if from נָוָה; or read נְוֵה ?); suffix נָֽוְךָ Job 5:24, נָוֵ֫הוּ 2 Samuel 15:25 +, נְוֵהֶם Jeremiah 49:20; Ezekiel 34:14 (compare Sta§ 351 c.), נְוֵהֶן Jeremiah 23:3 (so Baer Ginsb; נְוֵיהֶן van d. H., plural according to Köii, 1, p. 77); —
1.
a. abode, of sheep 2 Samuel 7:8 (|| מֵאַחַר הַצּאֹן) = 1 Chronicles 17:1; Isaiah 65:10 (|| רָבַץ); of people under figure of sheep Jeremiah 23:3; Jeremiah 49:20 = Jeremiah 50:45, 19; Ezekiel 34:14 (twice in verse) (|| רָבַץ, מִרְעֶה); of camels Ezekiel 25:5 (|| מִרְבַּץ צאֹן).
b. abode of shepherds Jeremiah 33:12 (+ מַרְבִּיצִים צאֹן).
c. = meadow, in figure of Ephraim planted (שָׁתוּל) as tree Hosea 9:13.
2. habitation, usually of country, or of domains in the country (chiefly in poetry), Job 5:3; Job 8:6 (נְוַת צִדְקֶ֑ךָ, see above), Proverbs 21:20; || אֹהֶל Job 5:24; Job 18:15; || בַּיִת Proverbs 3:33; || רֵבֶץ Proverbs 24:15; of י׳ in Canaan 2 Samuel 15:25; of Canaan as place of י׳'s sanctuary, קָדְשֶׁ֑ךָ נ׳ Exodus 15:13; figurative of י׳ himself, צֶדֶק נ׳ Jeremiah 50:7; habitation of nation Jeremiah 10:25; Jeremiah 25:30; Isaiah 32:18 (שָׁלוֺם נ׳), Psalm 79:7; = city Isaiah 27:10, especially Jerusalem Isaiah 33:20 (שַׁאֲנָן נ׳, || אֹהֶל); אֵיתָן נ׳ Jeremiah 49:19 (figurative of Edom) = Jeremiah 50:44 (of Babylonian); of land of Israel, צֶדֶק נ׳ Jeremiah 31:23 (|| הַר הַקֹּדֶשׁ). Twice of habitation of jackals Isaiah 34:13; Isaiah 35:7 (both || חָצִיר).

† II. [נָוֶה] adjective dwelling, abiding; — only (si vera lectio) נְוַת בַּיִת Psalm 68:13 she that is abiding at home. — נָוָה Jeremiah 6:2 see נָאוֶה below [נָאָה].
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Exodus

15:13; 15:13

2 Samuel

7:8; 15:25; 15:25

1 Chronicles

17:1

Job

5:3; 5:24; 5:24; 8:6; 8:6; 18:15

Psalms

68:13; 79:7

Proverbs

3:33; 21:20; 24:15

Isaiah

27:10; 27:10; 27:10; 32:18; 33:20; 34:13; 35:7; 65:10

Jeremiah

6:2; 10:25; 23:3; 23:3; 25:30; 31:23; 33:12; 49:19; 49:20; 49:20; 50:7; 50:19; 50:44; 50:45

Ezekiel

25:5; 34:14; 34:14

Hosea

9:13

H5116

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H5116 matches the Hebrew נָוֶה (nāvê),
which occurs 35 times in 34 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 15:13

Unchecked Copy BoxExo 15:13 - Par ta miséricorde tu as conduit, Tu as délivré ce peuple; Par ta puissance tu le diriges Vers la demeure de ta sainteté.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 7:8

Unchecked Copy Box2Sa 7:8 - Maintenant tu diras à mon serviteur David: Ainsi parle l'Éternel des armées: Je t'ai pris au pâturage, derrière les brebis, pour que tu fusses chef sur mon peuple, sur Israël;

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 15:25

Unchecked Copy Box2Sa 15:25 - Le roi dit à Tsadok: Reporte l'arche de Dieu dans la ville. Si je trouve grâce aux yeux de l'Éternel, il me ramènera, et il me fera voir l'arche et sa demeure.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 17:7

Unchecked Copy Box1Ch 17:7 - Maintenant tu diras à mon serviteur David: Ainsi parle l'Éternel des armées: Je t'ai pris au pâturage, derrière les brebis, pour que tu fusses chef de mon peuple d'Israël;

Tools

Unchecked Copy Box Job 5:3

Unchecked Copy BoxJob 5:3 - J'ai vu l'insensé prendre racine; Puis soudain j'ai maudit sa demeure.

Tools

Unchecked Copy Box Job 5:24

Unchecked Copy BoxJob 5:24 - Tu jouiras du bonheur sous ta tente, Tu retrouveras tes troupeaux au complet,

Tools

Unchecked Copy Box Job 8:6

Unchecked Copy BoxJob 8:6 - Si tu es juste et droit, Certainement alors il veillera sur toi, Et rendra le bonheur à ton innocente demeure;

Tools

Unchecked Copy Box Job 18:15

Unchecked Copy BoxJob 18:15 - Nul des siens n'habite sa tente, Le soufre est répandu sur sa demeure.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 68:12

Unchecked Copy BoxPsa 68:12 - (ls 68:13) Les rois des armées fuient, fuient, Et celle qui reste à la maison partage le butin.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 79:7

Unchecked Copy BoxPsa 79:7 - Car on a dévoré Jacob, Et ravagé sa demeure.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 3:33

Unchecked Copy BoxPro 3:33 - La malédiction de l'Éternel est dans la maison du méchant, Mais il bénit la demeure des justes;

Tools

Unchecked Copy Box Pro 21:20

Unchecked Copy BoxPro 21:20 - De précieux trésors et de l'huile sont dans la demeure du sage; Mais l'homme insensé les engloutit.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 24:15

Unchecked Copy BoxPro 24:15 - Ne tends pas méchamment des embûches à la demeure du juste, Et ne dévaste pas le lieu où il repose;

Tools

Unchecked Copy Box Isa 27:10

Unchecked Copy BoxIsa 27:10 - Car la ville forte est solitaire, C'est une demeure délaissée et abandonnée comme le désert; Là pâture le veau, il s'y couche, et broute les branches.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 32:18

Unchecked Copy BoxIsa 32:18 - Mon peuple demeurera dans le séjour de la paix, Dans des habitations sûres, Dans des asiles tranquilles.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 33:20

Unchecked Copy BoxIsa 33:20 - Regarde Sion, la cité de nos fêtes! Tes yeux verront Jérusalem, séjour tranquille, Tente qui ne sera plus transportée, Dont les pieux ne seront jamais enlevés, Et dont les cordages ne seront point détachés.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 34:13

Unchecked Copy BoxIsa 34:13 - Les épines croîtront dans ses palais, Les ronces et les chardons dans ses forteresses. Ce sera la demeure des chacals, Le repaire des autruches;

Tools

Unchecked Copy Box Isa 35:7

Unchecked Copy BoxIsa 35:7 - Le mirage se changera en étang Et la terre desséchée en sources d'eaux; Dans le repaire qui servait de gîte aux chacals, Croîtront des roseaux et des joncs.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 65:10

Unchecked Copy BoxIsa 65:10 - Le Saron servira de pâturage au menu bétail, Et la vallée d'Acor servira de gîte au gros bétail, Pour mon peuple qui m'aura cherché.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 10:25

Unchecked Copy BoxJer 10:25 - Répands ta fureur sur les nations qui ne te connaissent pas, Et sur les peuples qui n'invoquent pas ton nom! Car ils dévorent Jacob, ils le dévorent, ils le consument, Ils ravagent sa demeure.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 23:3

Unchecked Copy BoxJer 23:3 - Et je rassemblerai le reste de mes brebis De tous les pays où je les ai chassées; Je les ramènerai dans leur pâturage; Elles seront fécondes et multiplieront.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 25:30

Unchecked Copy BoxJer 25:30 - Et toi, tu leur prophétiseras toutes ces choses, Et tu leur diras: L'Éternel rugira d'en haut; De sa demeure sainte il fera retentir sa voix; Il rugira contre le lieu de sa résidence; Il poussera des cris, comme ceux qui foulent au pressoir, Contre tous les habitants de la terre.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 31:23

Unchecked Copy BoxJer 31:23 - Ainsi parle l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël: Voici encore ce que l'on dira dans le pays de Juda et dans ses villes, Quand j'aurai ramené leurs captifs: Que l'Éternel te bénisse, demeure de la justice, Montagne sainte!

Tools

Unchecked Copy Box Jer 33:12

Unchecked Copy BoxJer 33:12 - Ainsi parle l'Éternel des armées: Il y aura encore dans ce lieu Qui est désert, sans hommes ni bêtes, Et dans toutes ses villes, Il y aura des demeures pour les bergers Faisant reposer leurs troupeaux.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 49:19

Unchecked Copy BoxJer 49:19 - Voici, tel qu'un lion, il monte des rives orgueilleuses du Jourdain Contre la demeure forte; Soudain j'en ferai fuir Édom, Et j'établirai sur elle celui que j'ai choisi. Car qui est semblable à moi? qui me donnera des ordres? Et quel est le chef qui me résistera?

Tools

Unchecked Copy Box Jer 49:20

Unchecked Copy BoxJer 49:20 - C'est pourquoi écoutez la résolution que l'Éternel a prise contre Édom, Et les desseins qu'il a conçus contre les habitants de Théman! Certainement on les traînera comme de faibles brebis, Certainement on ravagera leur demeure.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 50:7

Unchecked Copy BoxJer 50:7 - Tous ceux qui les trouvaient les dévoraient, Et leurs ennemis disaient: Nous ne sommes point coupables, Puisqu'ils ont péché contre l'Éternel, la demeure de la justice, Contre l'Éternel, l'espérance de leurs pères.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 50:19

Unchecked Copy BoxJer 50:19 - Je ramènerai Israël dans sa demeure; Il aura ses pâturages du Carmel et du Basan, Et son âme se rassasiera sur la montagne d'Éphraïm et dans Galaad.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 50:44

Unchecked Copy BoxJer 50:44 - Voici, tel qu'un lion, il monte des rives orgueilleuses du Jourdain Contre la demeure forte; Soudain je les en chasserai, Et j'établirai sur elle celui que j'ai choisi. Car qui est semblable à moi? qui me donnera des ordres? Et quel est le chef qui me résistera?

Tools

Unchecked Copy Box Jer 50:45

Unchecked Copy BoxJer 50:45 - C'est pourquoi écoutez la résolution que l'Éternel a prise contre Babylone, Et les desseins qu'il a conçus contre le pays des Chaldéens! Certainement on les traînera comme de faibles brebis, Certainement on ravagera leur demeure.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 25:5

Unchecked Copy BoxEze 25:5 - Je ferai de Rabba un parc pour les chameaux, Et du pays des enfants d'Ammon un bercail pour les brebis. Et vous saurez que je suis l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 34:14

Unchecked Copy BoxEze 34:14 - Je les ferai paître dans un bon pâturage, et leur demeure sera sur les montagnes élevées d'Israël; là elles reposeront dans un agréable asile, et elles auront de gras pâturages sur les montagnes d'Israël.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 9:13

Unchecked Copy BoxHos 9:13 - Éphraïm, aussi loin que portent mes regards du côté de Tyr, Est planté dans un lieu agréable; Mais Éphraïm mènera ses enfants vers celui qui les tuera.

Tools

Unchecked Copy Box Zep 2:6

Unchecked Copy BoxZep 2:6 - Les côtes de la mer seront des pâturages, des demeures pour les bergers, Et des parcs pour les troupeaux.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.