Help QuickNav Adv. Options
LXX

LXX

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H5090 - nāhaḡ

Choose a new font size and typeface
נָהַג
Transliteration
nāhaḡ
Pronunciation
naw-hag'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1309,1310

Strong’s Definitions

נָהַג nâhag, naw-hag'; a primitive root; to drive forth (a person, an animal or chariot), i.e. lead, carry away; reflexively, to proceed (i.e. impel or guide oneself); also (from the panting induced by effort), to sigh:—acquaint, bring (away), carry away, drive (away), lead (away, forth), (be) guide, lead (away, forth).

KJV Translation Count — Total: 31x

The KJV translates Strong's H5090 in the following manner: lead (10x), (carry, lead)...away (7x), drive (6x), forth (2x), guide (2x), brought (2x), acquainting (1x), brought in (1x).

KJV Translation Count — Total: 31x
The KJV translates Strong's H5090 in the following manner: lead (10x), (carry, lead)...away (7x), drive (6x), forth (2x), guide (2x), brought (2x), acquainting (1x), brought in (1x).

  1. to drive, lead, guide, conduct

    1. (Qal)

      1. to drive, lead on, drive away, drive off

      2. to behave itself (fig.) (of heart)

    2. (Piel)

      1. to drive away, lead off

      2. to lead on, guide, guide on

      3. to cause to drive

  2. (Piel) to moan, lament

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
נָהַג nâhag, naw-hag'; a primitive root; to drive forth (a person, an animal or chariot), i.e. lead, carry away; reflexively, to proceed (i.e. impel or guide oneself); also (from the panting induced by effort), to sigh:—acquaint, bring (away), carry away, drive (away), lead (away, forth), (be) guide, lead (away, forth).
STRONGS H5090: Abbreviations
† I. נָהַג verb drive, conduct (Late Hebrew conduct oneself, behave, be accustomed; Arabic bdb062401 go along the road, keep to the road; Aramaic נְהַג lead); —
Qal Perfect נ׳ Lamentations 3:2; נָֽהֲגוּ" 1 Samuel 30:20; Imperfect יִנְהַג Isaiah 20:4, etc.; Imperative נְהַג 2 Kings 4:24; Participle active נֹהֵג Isaiah 11:6 + 2 times, etc.; passive נְהוּגִים Isaiah 60:11; —
1. drive, flocks Exodus 3:1; compare (in predict.) Isaiah 11:6 (followed by בְּ); figurative, object Joseph, Psalm 80:2 (simile of flock); hence, object human being, lead on, Songs 8:2 (|| הֵבִיא אֶלֿ)); also figurative, subject י׳, Lamentations 3:2 (|| הוֺלִיךְ); passive participle of kings led in procession Isaiah 60:11 compare Di (rather than as captives, Che, as earlier usage; || הֵבִיא); drive away, off, (object מִקְנֶה) Genesis 31:18 (of Jacob, going by stealth); usually as booty (object flocks and herds) 1 Samuel 23:5, חמור יתומים ינהגו Job 24:3 (unjustly); compare 1 Samuel 30:2 (twice in verse) (read וַיִּנְהֲגוּ We Dr Kit Bu, compare Th, not HPS which see), 1 Samuel 30:22 (no object expressed but really captives || הָלַךְ), Isaiah 20:4; drive an ass for riding 2 Kings 4:24 (|| הָלַךְ); a cart (עֲגָלָה) 2 Samuel 6:3 = 1 Chronicles 13:7 (where בָּע׳); absolute of driving chariot 2 Kings 9:20; lead out an army to battle (late) 1 Chronicles 20:12; 1 Chronicles 25:11.
2. figurative וְלִבִּי נֹהֵג בַּחָכְמָה Ecclesiastes 2:3 my heart behaving itself in wisdom (compare Late Hebrew above).
Pi. Perfect נִהַג Exodus 10:3; נִהַ֫גְתָּ Isaiah 63:14; Imperfect יְנַהֵג Deuteronomy 4:27, etc.; —
1. drive away, lead off, followed by accusative, daughters of Laban Genesis 31:26 (|| גָּנַב); of י׳, leading off people into exile, followed by שָׁ֫מָּה Deuteronomy 4:27 (|| הֵפִיץ), Deuteronomy 28:37 (|| הוֺלִיךְ).
2. lead on, guide, followed by accusative, subject י׳ Psalm 78:52 (כַּעֵ֫דֶר || הִסִּיעַ כַּצּאֹן); Isaiah 49:10 (|| נִהֵל, compare Psalm 23:2); Isaiah 63:14; Isaiah 48:15; guide on, a wind, Exodus 10:13 (followed by בָּאָרֶץ), Psalm 78:26; (|| הִסִּיעַ).
3. cause to drive (compare Qal, 2 Kings 9:20) Exodus 14:25 (J E; subject י׳, see Di).


† II. [נָהַג] verb Pi. moan, lament (Arabic bdb062402 be out of breath, pant, breathe heavily; Aramaic bdb062403 sigh, groan); —
Pi. Participle feminine plural מְנַהֲגוֺה Nahum 2:8 (כְּקוֺל יוֺנִים).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

31:18; 31:26

Exodus

3:1; 10:3; 10:13; 14:25

Deuteronomy

4:27; 4:27; 28:37

1 Samuel

23:5; 30:2; 30:20; 30:22

2 Samuel

6:3

2 Kings

4:24; 4:24; 9:20; 9:20

1 Chronicles

13:7; 25:11

Job

24:3

Psalms

23:2; 78:26; 78:52; 80:2

Ecclesiastes

2:3

Song of Songs

8:2

Isaiah

11:6; 11:6; 20:4; 20:4; 48:15; 49:10; 60:11; 60:11; 63:14; 63:14

Lamentations

3:2; 3:2

Nahum

2:8

H5090

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H5090 matches the Hebrew נָהַג (nāhaḡ),
which occurs 31 times in 31 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:18

Unchecked Copy BoxGen 31:18 - καὶ ἀπήγαγεν πάντα τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ καὶ πᾶσαν τὴν ἀποσκευὴν αὐτοῦ ἣν περιεποιήσατο ἐν τῇ Μεσοποταμίᾳ καὶ πάντα τὰ αὐτοῦ ἀπελθεῖν πρὸς Ισαακ τὸν πατέρα αὐτοῦ εἰς γῆν Χανααν

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:26

Unchecked Copy BoxGen 31:26 - εἶπεν δὲ Λαβαν τῷ Ιακωβ τί ἐποίησας ἵνα τί κρυφῇ ἀπέδρας καὶ ἐκλοποφόρησάς με καὶ ἀπήγαγες τὰς θυγατέρας μου ὡς αἰχμαλώτιδας μαχαίρᾳ

Tools

Unchecked Copy Box Exo 3:1

Unchecked Copy BoxExo 3:1 - καὶ Μωυσῆς ἦν ποιμαίνων τὰ πρόβατα Ιοθορ τοῦ γαμβροῦ αὐτοῦ τοῦ ἱερέως Μαδιαμ καὶ ἤγαγεν τὰ πρόβατα ὑπὸ τὴν ἔρημον καὶ ἦλθεν εἰς τὸ ὄρος Χωρηβ

Tools

Unchecked Copy Box Exo 10:13

Unchecked Copy BoxExo 10:13 - καὶ ἐπῆρεν Μωυσῆς τὴν ῥάβδον εἰς τὸν οὐρανόν καὶ κύριος ἐπήγαγεν ἄνεμον νότον ἐπὶ τὴν γῆν ὅλην τὴν ἡμέραν ἐκείνην καὶ ὅλην τὴν νύκτα τὸ πρωὶ ἐγενήθη καὶ ὁ ἄνεμος ὁ νότος ἀνέλαβεν τὴν ἀκρίδα

Tools

Unchecked Copy Box Exo 14:25

Unchecked Copy BoxExo 14:25 - καὶ συνέδησεν τοὺς ἄξονας τῶν ἁρμάτων αὐτῶν καὶ ἤγαγεν αὐτοὺς μετὰ βίας καὶ εἶπαν οἱ Αἰγύπτιοι φύγωμεν ἀπὸ προσώπου Ισραηλ ὁ γὰρ κύριος πολεμεῖ περὶ αὐτῶν τοὺς Αἰγυπτίους

Tools

Unchecked Copy Box Deu 4:27

Unchecked Copy BoxDeu 4:27 - καὶ διασπερεῖ κύριος ὑμᾶς ἐν πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν καὶ καταλειφθήσεσθε ὀλίγοι ἀριθμῷ ἐν τοῖς ἔθνεσιν εἰς οὓς εἰσάξει κύριος ὑμᾶς ἐκεῖ

Tools

Unchecked Copy Box Deu 28:37

Unchecked Copy BoxDeu 28:37 - καὶ ἔσῃ ἐκεῖ ἐν αἰνίγματι καὶ παραβολῇ καὶ διηγήματι ἐν πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν εἰς οὓς ἂν ἀπαγάγῃ σε κύριος ἐκεῖ

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 23:5

Unchecked Copy Box1Sa 23:5 - καὶ ἐπορεύθη Δαυιδ καὶ οἱ ἄνδρες οἱ μετ᾽ αὐτοῦ εἰς Κεϊλα καὶ ἐπολέμησεν ἐν τοῖς ἀλλοφύλοις καὶ ἔφυγον ἐκ προσώπου αὐτοῦ καὶ ἀπήγαγεν τὰ κτήνη αὐτῶν καὶ ἐπάταξεν ἐν αὐτοῖς πληγὴν μεγάλην καὶ ἔσωσεν Δαυιδ τοὺς κατοικοῦντας Κεϊλα

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 30:2

Unchecked Copy Box1Sa 30:2 - καὶ τὰς γυναῖκας καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτῇ ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου οὐκ ἐθανάτωσαν ἄνδρα καὶ γυναῖκα ἀλλ᾽ ᾐχμαλώτευσαν καὶ ἀπῆλθον εἰς τὴν ὁδὸν αὐτῶν

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 30:20

Unchecked Copy Box1Sa 30:20 - καὶ ἔλαβεν Δαυιδ πάντα τὰ ποίμνια καὶ τὰ βουκόλια καὶ ἀπήγαγεν ἔμπροσθεν τῶν σκύλων καὶ τοῖς σκύλοις ἐκείνοις ἐλέγετο ταῦτα τὰ σκῦλα Δαυιδ

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 30:22

Unchecked Copy Box1Sa 30:22 - καὶ ἀπεκρίθη πᾶς ἀνὴρ λοιμὸς καὶ πονηρὸς τῶν ἀνδρῶν τῶν πολεμιστῶν τῶν πορευθέντων μετὰ Δαυιδ καὶ εἶπαν ὅτι οὐ κατεδίωξαν μεθ᾽ ἡμῶν οὐ δώσομεν αὐτοῖς ἐκ τῶν σκύλων ὧν ἐξειλάμεθα ὅτι ἀλλ᾽ ἢ ἕκαστος τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ τὰ τέκνα αὐτοῦ ἀπαγέσθωσαν καὶ ἀποστρεφέτωσαν

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 6:3

Unchecked Copy Box2Sa 6:3 - καὶ ἐπεβίβασεν τὴν κιβωτὸν κυρίου ἐφ᾽ ἅμαξαν καινὴν καὶ ἦρεν αὐτὴν ἐξ οἴκου Αμιναδαβ τοῦ ἐν τῷ βουνῷ καὶ Οζα καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ υἱοὶ Αμιναδαβ ἦγον τὴν ἅμαξαν

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 4:24

Unchecked Copy Box2Ki 4:24 - καὶ ἐπέσαξεν τὴν ὄνον καὶ εἶπεν πρὸς τὸ παιδάριον αὐτῆς ἄγε πορεύου μὴ ἐπίσχῃς μοι τοῦ ἐπιβῆναι ὅτι ἐὰν εἴπω σοι

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 9:20

Unchecked Copy Box2Ki 9:20 - καὶ ἀπήγγειλεν ὁ σκοπὸς λέγων ἦλθεν ἕως αὐτῶν καὶ οὐκ ἀνέστρεψεν καὶ ὁ ἄγων ἦγεν τὸν Ιου υἱὸν Ναμεσσιου ὅτι ἐν παραλλαγῇ ἐγένετο

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 13:7

Unchecked Copy Box1Ch 13:7 - καὶ ἐπέθηκαν τὴν κιβωτὸν τοῦ θεοῦ ἐπὶ ἅμαξαν καινὴν ἐξ οἴκου Αμιναδαβ καὶ Οζα καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἦγον τὴν ἅμαξαν

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 20:1

Unchecked Copy Box1Ch 20:1 - καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἐπιόντι ἔτει ἐν τῇ ἐξόδῳ τῶν βασιλέων καὶ ἤγαγεν Ιωαβ πᾶσαν τὴν δύναμιν τῆς στρατιᾶς καὶ ἔφθειραν τὴν χώραν υἱῶν Αμμων καὶ ἦλθεν καὶ περιεκάθισεν τὴν Ραββα καὶ Δαυιδ ἐκάθητο ἐν Ιερουσαλημ καὶ ἐπάταξεν Ιωαβ τὴν Ραββα καὶ κατέσκαψεν αὐτήν

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 25:11

Unchecked Copy Box2Ch 25:11 - καὶ Αμασιας κατίσχυσεν καὶ παρέλαβεν τὸν λαὸν αὐτοῦ καὶ ἐπορεύθη εἰς τὴν κοιλάδα τῶν ἁλῶν καὶ ἐπάταξεν ἐκεῖ τοὺς υἱοὺς Σηιρ δέκα χιλιάδας

Tools

Unchecked Copy Box Job 24:3

Unchecked Copy BoxJob 24:3 - ὑποζύγιον ὀρφανῶν ἀπήγαγον καὶ βοῦν χήρας ἠνεχύρασαν

Tools

Unchecked Copy Box Psa 48:14

Unchecked Copy BoxPsa 48:14 - (LXX 47:15)ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ θεὸς ὁ θεὸς ἡμῶν εἰς τὸν αἰῶνα καὶ εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος αὐτὸς ποιμανεῖ ἡμᾶς εἰς τοὺς αἰῶνας

Tools

Unchecked Copy Box Psa 78:26

Unchecked Copy BoxPsa 78:26 - (LXX 77:26)ἀπῆρεν νότον ἐξ οὐρανοῦ καὶ ἐπήγαγεν ἐν τῇ δυναστείᾳ αὐτοῦ λίβα

Tools

Unchecked Copy Box Psa 78:52

Unchecked Copy BoxPsa 78:52 - (LXX 77:52)καὶ ἀπῆρεν ὡς πρόβατα τὸν λαὸν αὐτοῦ καὶ ἀνήγαγεν αὐτοὺς ὡς ποίμνιον ἐν ἐρήμῳ

Tools

Unchecked Copy Box Psa 80:1

Unchecked Copy BoxPsa 80:1 - (LXX 79:1)εἰς τὸ τέλος ὑπὲρ τῶν ἀλλοιωθησομένων μαρτύριον τῷ Ασαφ ψαλμὸς ὑπὲρ τοῦ Ἀσσυρίου (79:2)ὁ ποιμαίνων τὸν Ισραηλ πρόσχες ὁ ὁδηγῶν ὡσεὶ πρόβατα τὸν Ιωσηφ ὁ καθήμενος ἐπὶ τῶν χερουβιν ἐμφάνηθι

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 2:3

Unchecked Copy BoxEcc 2:3 - κατεσκεψάμην ἐν καρδίᾳ μου τοῦ ἑλκύσαι εἰς οἶνον τὴν σάρκα μου καὶ καρδία μου ὡδήγησεν ἐν σοφίᾳ καὶ τοῦ κρατῆσαι ἐπ᾽ ἀφροσύνῃ ἕως οὗ ἴδω ποῖον τὸ ἀγαθὸν τοῖς υἱοῖς τοῦ ἀνθρώπου ὃ ποιήσουσιν ὑπὸ τὸν ἥλιον ἀριθμὸν ἡμερῶν ζωῆς αὐτῶν

Tools

Unchecked Copy Box Sng 8:2

Unchecked Copy BoxSng 8:2 - παραλήμψομαί σε εἰσάξω σε εἰς οἶκον μητρός μου καὶ εἰς ταμίειον τῆς συλλαβούσης με ποτιῶ σε ἀπὸ οἴνου τοῦ μυρεψικοῦ ἀπὸ νάματος ῥοῶν μου

Tools

Unchecked Copy Box Isa 11:6

Unchecked Copy BoxIsa 11:6 - καὶ συμβοσκηθήσεται λύκος μετὰ ἀρνός καὶ πάρδαλις συναναπαύσεται ἐρίφῳ καὶ μοσχάριον καὶ ταῦρος καὶ λέων ἅμα βοσκηθήσονται καὶ παιδίον μικρὸν ἄξει αὐτούς

Tools

Unchecked Copy Box Isa 20:4

Unchecked Copy BoxIsa 20:4 - ὅτι οὕτως ἄξει βασιλεὺς Ἀσσυρίων τὴν αἰχμαλωσίαν Αἰγύπτου καὶ Αἰθιόπων νεανίσκους καὶ πρεσβύτας γυμνοὺς καὶ ἀνυποδέτους ἀνακεκαλυμμένους τὴν αἰσχύνην Αἰγύπτου

Tools

Unchecked Copy Box Isa 49:10

Unchecked Copy BoxIsa 49:10 - οὐ πεινάσουσιν οὐδὲ διψήσουσιν οὐδὲ πατάξει αὐτοὺς καύσων οὐδὲ ὁ ἥλιος ἀλλὰ ὁ ἐλεῶν αὐτοὺς παρακαλέσει καὶ διὰ πηγῶν ὑδάτων ἄξει αὐτούς

Tools

Unchecked Copy Box Isa 60:11

Unchecked Copy BoxIsa 60:11 - καὶ ἀνοιχθήσονται αἱ πύλαι σου διὰ παντός ἡμέρας καὶ νυκτὸς οὐ κλεισθήσονται εἰσαγαγεῖν πρὸς σὲ δύναμιν ἐθνῶν καὶ βασιλεῖς ἀγομένους

Tools

Unchecked Copy Box Isa 63:14

Unchecked Copy BoxIsa 63:14 - καὶ ὡς κτήνη διὰ πεδίου κατέβη πνεῦμα παρὰ κυρίου καὶ ὡδήγησεν αὐτούς οὕτως ἤγαγες τὸν λαόν σου ποιῆσαι σεαυτῷ ὄνομα δόξης

Tools

Unchecked Copy Box Lam 3:2

Unchecked Copy BoxLam 3:2 - παρέλαβέν με καὶ ἀπήγαγεν εἰς σκότος καὶ οὐ φῶς

Tools

Unchecked Copy Box Nah 2:7

Unchecked Copy BoxNah 2:7 - (LXX 2:8)καὶ ἡ ὑπόστασις ἀπεκαλύφθη καὶ αὕτη ἀνέβαινεν καὶ αἱ δοῦλαι αὐτῆς ἤγοντο καθὼς περιστεραὶ φθεγγόμεναι ἐν καρδίαις αὐτῶν
BLB Searches
Search the Bible
LXX
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LXX
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan