Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H5080 - nāḏaḥ

Choose a new font size and typeface
נָדַח
Transliteration
nāḏaḥ
Pronunciation
naw-dakh'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1304

Strong’s Definitions

נָדַח nâdach, naw-dakh'; a primitive root; to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.):—banish, bring, cast down (out), chase, compel, draw away, drive (away, out, quite), fetch a stroke, force, go away, outcast, thrust away (out), withdraw.

KJV Translation Count — Total: 52x

The KJV translates Strong's H5080 in the following manner: drive (18x), drive out (6x), ...away (6x), outcasts (5x), cast out (3x), banished (2x), bring (1x), go astray (1x), chased (1x), compelled (1x), down (1x), expelled (1x), miscellaneous (6x).

KJV Translation Count — Total: 52x
The KJV translates Strong's H5080 in the following manner: drive (18x), drive out (6x), ...away (6x), outcasts (5x), cast out (3x), banished (2x), bring (1x), go astray (1x), chased (1x), compelled (1x), down (1x), expelled (1x), miscellaneous (6x).

  1. to impel, thrust, drive away, banish

    1. (Qal)

      1. to impel

      2. to thrust away, banish

    2. (Niphal)

      1. to be impelled

      2. to be thrust out, be banished

        1. banished, outcast (participle)

      3. to be driven away

      4. to be thrust away, thrust aside

    3. (Pual) to be thrust into

      1. thrust (participle)

    4. (Hiphil)

      1. to thrust, move, impel

      2. to thrust out, banish

      3. to thrust away, thrust aside

    5. (Hophal) to be chased, be hunted

      1. chased, hunted (participle)

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
נָדַח nâdach, naw-dakh'; a primitive root; to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.):—banish, bring, cast down (out), chase, compel, draw away, drive (away, out, quite), fetch a stroke, force, go away, outcast, thrust away (out), withdraw.
STRONGS H5080: Abbreviations
† [נָדַח] verb impel, thrust, banish (especially Deuteronomy, Jeremiah and later) (Late Hebrew id., beguile, Hiph., Niph.; Aramaic נְדַח (rare) = Biblical Hebrew; Ethiopic bdb062301; thrust; Arabic bdb062302 is drive a ship to shore); —
Qal Imperfect יִדַּח 2 Samuel 14:14; Infinitive לִנְדֹּחַ Deuteronomy 20:19; — transitive
1. impel (i.e. wield) an axe, followed byעַלֿ Deuteronomy 20:19;
2. thrust away, banish followed byמִןֿ 2 Samuel 14:14.
Niph. Perfect 3rd person feminine singular נִדְּחָה Job 6:13, etc.; (Imperfect יִדַּ֫חוּ Jeremiah 23:12 see דחח); Participle נִדָּח 2 Samuel 14:14; נִדָּחָה Micah 4:6 + 2 times; נִדַּ֫חַת Ezekiel 34:4, 16, etc. On נִדְחֵי Isaiah 11:12; Isaiah 56:8; Psalm 147:2 see Ki Köi. 317; —
1. be impelled: וְנִדְּחָה יָרוֺ בַּגַּרְוֶן be impelled with the axe Deuteronomy 19:5.
2. be thrust out, banished: of dispersion in exile, followed by שָׁם Jeremiah 40:12; Jeremiah 43:5 (|| שׁוּב); followed by לִפְנֵי Jeremiah 49:5 (|| קִבֵּץ); compare also figurative תֻּשִׁיָּה נִדְּחָה מִמֶּנִּי Job 6:13 is banished from me, i.e. is non-existent; especially Participle banished one(s), outcast(s), as accusative of congnate meaning with verb with נָדַח 2 Samuel 14:14; with קִבֵּץ Micah 4:6; Deuteronomy 30:4; Zephaniah 3:19; Nehemiah 1:9; יִשִׂרָאֵל נ׳, with אָסַף Isaiah 11:12 (|| נְפֻצוֺת יְקַבֵּץ); with קִבֵּץ Isaiah 56:8; with כִּנֵּס Psalm 147:2; with הֵשִׁיב 2 Samuel 14:13; Ezekiel 34:4, 16 (both || אֹבֵד); with בּוֺא Isaiah 27:13 (|| id.); see also Isaiah 16:3, 4; Jeremiah 49:36; outcast = neglected one, figurative of Zion Jeremiah 30:17 (|| דֹּרֵשׁ אֵין לָהּ).
3. driven away (from herd, i.e.) straying Deuteronomy 22:1.
4. thrust away, aside from י׳ to idiolatry Deuteronomy 4:19; Deuteronomy 30:17 (followed by וְהִשְׁתַּחֲוָה).
Pu. Participle אֲקֵלָה מְנֻדָּח Isaiah 8:22 thrust into darkness.
Hiph. Perfect וְהִדִּיחַ consecutive 2 Samuel 15:14; הִדַּ֫חְתִּי Jeremiah 23:3; Jeremiah 29:14, etc.; Imperfect suffix וַיַּדַּח 2 Chronicles 21:11 + 2 Kings 17:21 Qr; וַיַּדִּ֫יחוּ Deuteronomy 13:14, etc.; Imperative suffix הַדִּיחֵ֫מוֺ Psalm 5:11; Infinitive הַדִּיחַ Psalm 62:5, etc.; —
1. thrust, move, impel, figurative, object רָעָה 2 Samuel 15:14 (followed by עַלֿ.
2. thrust out, banish, especially of exile, subject י׳, with accusative followed by שָׁ֫מָּה Deuteronomy 30:1; Jeremiah 46:28; Jeremiah 16:15 (|| הֶעֱלָה); followed by שָׁם Jeremiah 8:3; Jeremiah 24:9; Jeremiah 29:18; Daniel 9:7 + Ezekiel 4:13 (omitted by Greek Version of the LXX Co); Jeremiah 23:3 (|| קִבֵּץ), Jeremiah 23:8 (|| הֶעֱלָה, הֵבִיא) Jeremiah 29:14 (|| קִבֵּץ, הֵשֹׁיב), so Jeremiah 32:37; also Jeremiah 27:10 (|| הַרְחִיק), Jeremiah 27:15 (|| אָבַד), compare Jeremiah 23:2 (Judah under figure of flock, subject evil shepherd, || הֵפִיץ), Jeremiah 50:17 (Israel as sheep, subject enemies as lions); of driving out priests 2 Chronicles 13:9; invader Joel 2:20 (followed by אֶלֿ); wicked Psalm 5:11 (|| הַאֲשִׁימֵם); good man from his eminence Psalm 62:5 (followed by מִן).
3. thrust away, aside, from י׳ to idolatry, with accusative, Deuteronomy 13:14; followed by מִןהַֿדֶּרֶךְ Deuteronomy 13:6; מֵעַל י׳ Deuteronomy 13:11; מֵאַחֲרֵי י׳ 2 Kings 17:21 Qr (Kt see נדא); compare 2 Chronicles 21:11 (|| הִזְנָה).
4. compel, force, subject adulteress (by flattery), followed by accusative Proverbs 7:21 (|| הִטָּה).
Hoph. Participle מֻדָּח chased, hunted, צְבִי מ׳ Isaiah 13:14, simile of fugitive Babylonians.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Deuteronomy

4:19; 13:6; 13:11; 13:14; 13:14; 19:5; 20:19; 20:19; 22:1; 30:1; 30:4; 30:17

2 Samuel

14:13; 14:14; 14:14; 14:14; 14:14; 15:14; 15:14

2 Kings

17:21; 17:21

2 Chronicles

13:9; 21:11; 21:11

Nehemiah

1:9

Job

6:13; 6:13

Psalms

5:11; 5:11; 62:5; 62:5; 147:2; 147:2

Proverbs

7:21

Isaiah

8:22; 11:12; 11:12; 13:14; 16:3; 16:4; 27:13; 56:8; 56:8

Jeremiah

8:3; 16:15; 23:2; 23:3; 23:3; 23:8; 23:12; 24:9; 27:10; 27:15; 29:14; 29:14; 29:18; 30:17; 32:37; 40:12; 43:5; 46:28; 49:5; 49:36; 50:17

Ezekiel

4:13; 34:4; 34:4; 34:16; 34:16

Daniel

9:7

Joel

2:20

Micah

4:6; 4:6

Zephaniah

3:19

H5080

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H5080 matches the Hebrew נָדַח (nāḏaḥ),
which occurs 52 times in 51 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 2 (Deu 4:19–Mic 4:6)

Tools

Unchecked Copy Box Deu 4:19

Unchecked Copy BoxDeu 4:19 - ne forte oculis elevatis ad caelum videas solem et lunam et omnia astra caeli et errore deceptus adores ea et colas quae creavit Dominus Deus tuus in ministerium cunctis gentibus quae sub caelo sunt

Tools

Unchecked Copy Box Deu 13:5

Unchecked Copy BoxDeu 13:5 - propheta autem ille aut fictor somniorum interficietur quia locutus est ut vos averteret a Domino Deo vestro qui eduxit vos de terra Aegypti et redemit de domo servitutis ut errare te faceret de via quam tibi praecepit Dominus Deus tuus et auferes malum de medio tui

Tools

Unchecked Copy Box Deu 13:10

Unchecked Copy BoxDeu 13:10 - lapidibus obrutus necabitur quia voluit te abstrahere a Domino Deo tuo qui eduxit te de terra Aegypti de domo servitutis

Tools

Unchecked Copy Box Deu 13:13

Unchecked Copy BoxDeu 13:13 - egressi sunt filii Belial de medio tui et averterunt habitatores urbis tuae atque dixerunt eamus et serviamus diis alienis quos ignoratis

Tools

Unchecked Copy Box Deu 19:5

Unchecked Copy BoxDeu 19:5 - sed abisse simpliciter cum eo in silvam ad ligna caedenda et in succisione lignorum securis fugerit manu ferrumque lapsum de manubrio amicum eius percusserit et occiderit hic ad unam supradictarum urbium confugiet et vivet

Tools

Unchecked Copy Box Deu 20:19

Unchecked Copy BoxDeu 20:19 - quando obsederis civitatem multo tempore et munitionibus circumdederis ut expugnes eam non succides arbores de quibus vesci potest nec securibus per circuitum debes vastare regionem quoniam lignum est et non homo nec potest bellantium contra te augere numerum

Tools

Unchecked Copy Box Deu 22:1

Unchecked Copy BoxDeu 22:1 - non videbis bovem fratris tui aut ovem errantem et praeteribis sed reduces fratri tuo

Tools

Unchecked Copy Box Deu 30:1

Unchecked Copy BoxDeu 30:1 - cum ergo venerint super te omnes sermones isti benedictio sive maledictio quam proposui in conspectu tuo et ductus paenitudine cordis tui in universis gentibus in quas disperserit te Dominus Deus tuus

Tools

Unchecked Copy Box Deu 30:4

Unchecked Copy BoxDeu 30:4 - si ad cardines caeli fueris dissipatus inde te retrahet Dominus Deus tuus

Tools

Unchecked Copy Box Deu 30:17

Unchecked Copy BoxDeu 30:17 - sin autem aversum fuerit cor tuum et audire nolueris atque errore deceptus adoraveris deos alienos et servieris eis

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 14:13

Unchecked Copy Box2Sa 14:13 - dixitque mulier quare cogitasti istiusmodi rem contra populum Dei et locutus est rex verbum istud ut peccet et non reducat eiectum suum

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 14:14

Unchecked Copy Box2Sa 14:14 - omnes morimur et quasi aquae delabimur in terram quae non revertuntur nec vult perire Deus animam sed retractat cogitans ne penitus pereat qui abiectus est

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 15:14

Unchecked Copy Box2Sa 15:14 - et ait David servis suis qui erant cum eo in Hierusalem surgite fugiamus neque enim erit nobis effugium a facie Absalom festinate egredi ne forte veniens occupet nos et inpellat super nos ruinam et percutiat civitatem in ore gladii

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 17:21

Unchecked Copy Box2Ki 17:21 - ex eo iam tempore quo scissus est Israhel a domo David et constituerunt sibi regem Hieroboam filium Nabath separavit enim Hieroboam Israhel a Domino et peccare eos fecit peccatum magnum

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 13:9

Unchecked Copy Box2Ch 13:9 - et eiecistis sacerdotes Domini filios Aaron atque Levitas et fecistis vobis sacerdotes sicut omnes populi terrarum quicumque venerit et initiaverit manum suam in tauro in bubus et in arietibus septem fit sacerdos eorum qui non sunt dii

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 21:11

Unchecked Copy Box2Ch 21:11 - insuper et excelsa fabricatus est in urbibus Iuda et fornicari fecit habitatores Hierusalem et praevaricari Iudam

Tools

Unchecked Copy Box Neh 1:9

Unchecked Copy BoxNeh 1:9 - et si revertamini ad me et custodiatis mandata mea et faciatis ea etiam si abducti fueritis ad extrema caeli inde congregabo vos et inducam in locum quem elegi ut habitaret nomen meum ibi

Tools

Unchecked Copy Box Job 6:13

Unchecked Copy BoxJob 6:13 - ecce non est auxilium mihi in me et necessarii quoque mei recesserunt a me

Tools

Unchecked Copy Box Psa 5:10

Unchecked Copy BoxPsa 5:10 - [Vulgate 5:11] sepulchrum patens guttur eorum linguam suam levificant condemna eos Deus decidant a consiliis suis iuxta multitudinem scelerum eorum expelle eos quoniam provocaverunt te

Tools

Unchecked Copy Box Psa 62:4

Unchecked Copy BoxPsa 62:4 - [Vulgate 61:5] partem enim eius cogitaverunt expellere placuerunt sibi in mendacio ore suo singuli benedicunt et corde suo maledicunt semper

Tools

Unchecked Copy Box Pro 7:21

Unchecked Copy BoxPro 7:21 - inretivit eum multis sermonibus et blanditiis labiorum protraxit illum

Tools

Unchecked Copy Box Isa 8:22

Unchecked Copy BoxIsa 8:22 - et ad terram intuebitur et ecce tribulatio et tenebrae dissolutio angustia et caligo persequens et non poterit avolare de angustia sua

Tools

Unchecked Copy Box Isa 13:14

Unchecked Copy BoxIsa 13:14 - et erit quasi dammula fugiens et quasi ovis et non erit qui congreget unusquisque ad populum suum convertetur et singuli ad terram suam fugient

Tools

Unchecked Copy Box Isa 16:3

Unchecked Copy BoxIsa 16:3 - ini consilium coge concilium pone quasi noctem umbram tuam in meridie absconde fugientes et vagos ne prodas

Tools

Unchecked Copy Box Isa 16:4

Unchecked Copy BoxIsa 16:4 - habitabunt apud te profugi mei Moab esto latibulum eorum a facie vastatoris finitus est enim pulvis consummatus est miser defecit qui conculcabat terram

Tools

Unchecked Copy Box Isa 27:13

Unchecked Copy BoxIsa 27:13 - et erit in die illa clangetur in tuba magna et venient qui perditi fuerant de terra Assyriorum et qui eiecti erant in terra Aegypti et adorabunt Dominum in monte sancto in Hierusalem

Tools

Unchecked Copy Box Jer 8:3

Unchecked Copy BoxJer 8:3 - et eligent magis mortem quam vitam omnes qui residui fuerint de cognatione hac pessima in universis locis quae derelicta sunt ad quae eieci eos dicit Dominus exercituum

Tools

Unchecked Copy Box Jer 16:15

Unchecked Copy BoxJer 16:15 - sed vivit Dominus qui eduxit filios Israhel de terra aquilonis et de universis terris ad quas eieci eos et reducam eos in terram suam quam dedi patribus eorum

Tools

Unchecked Copy Box Jer 23:2

Unchecked Copy BoxJer 23:2 - ideo haec dicit Dominus Deus Israhel ad pastores qui pascunt populum meum vos dispersistis gregem meum eiecistis eos et non visitastis eos ecce ego visitabo super vos malitiam studiorum vestrorum ait Dominus

Tools

Unchecked Copy Box Jer 23:3

Unchecked Copy BoxJer 23:3 - et ego congregabo reliquias gregis mei de omnibus terris ad quas eiecero eos illuc et convertam eos ad rura sua et crescent et multiplicabuntur

Tools

Unchecked Copy Box Jer 23:8

Unchecked Copy BoxJer 23:8 - sed vivit Dominus qui eduxit et adduxit semen domus Israhel de terra aquilonis et de cunctis terris ad quas eieceram eos illuc et habitabunt in terra sua

Tools

Unchecked Copy Box Jer 24:9

Unchecked Copy BoxJer 24:9 - et dabo eos in vexationem adflictionemque omnibus regnis terrae in obprobrium et in parabolam et in proverbium et in maledictionem in universis locis ad quos eieci eos

Tools

Unchecked Copy Box Jer 27:10

Unchecked Copy BoxJer 27:10 - quia mendacium prophetant vobis ut longe faciant vos de terra vestra et eiciant vos et pereatis

Tools

Unchecked Copy Box Jer 27:15

Unchecked Copy BoxJer 27:15 - quia non misi eos ait Dominus et ipsi prophetant in nomine meo mendaciter ut eiciant vos et pereatis tam vos quam prophetae qui vaticinantur vobis

Tools

Unchecked Copy Box Jer 29:14

Unchecked Copy BoxJer 29:14 - et inveniar a vobis ait Dominus et reducam captivitatem vestram et congregabo vos de universis gentibus et de cunctis locis ad quae expuli vos dicit Dominus et reverti vos faciam de loco ad quem transmigrare vos feci

Tools

Unchecked Copy Box Jer 29:18

Unchecked Copy BoxJer 29:18 - et persequar eos in gladio in fame et in pestilentia et dabo eos in vexationem universis regnis terrae in maledictionem et in stuporem et in sibilum et in obprobrium cunctis gentibus ad quas ego eieci eos

Tools

Unchecked Copy Box Jer 30:17

Unchecked Copy BoxJer 30:17 - obducam enim cicatricem tibi et a vulneribus tuis sanabo te dicit Dominus quia Eiectam vocaverunt te Sion haec est quae non habebat requirentem

Tools

Unchecked Copy Box Jer 32:37

Unchecked Copy BoxJer 32:37 - ecce ego congregabo eos de universis terris ad quas eieci eos in furore meo et in ira mea et in indignatione grandi et reducam eos ad locum istum et habitare eos faciam confidenter

Tools

Unchecked Copy Box Jer 40:12

Unchecked Copy BoxJer 40:12 - reversi sunt inquam omnes Iudaei de universis locis ad quae profugerant et venerunt in terram Iuda ad Godoliam in Masphat et collegerunt vinum et messem multam nimis

Tools

Unchecked Copy Box Jer 43:5

Unchecked Copy BoxJer 43:5 - sed tollens Iohanan filius Caree et universi principes bellatorum universos reliquiarum Iuda qui reversi fuerant de cunctis gentibus ad quas fuerant ante dispersi ut habitarent in terra Iuda

Tools

Unchecked Copy Box Jer 46:28

Unchecked Copy BoxJer 46:28 - et tu noli timere serve meus Iacob ait Dominus quia tecum ego sum quia consumam ego cunctas gentes ad quas eieci te te vero non consumam sed castigabo te in iudicio nec quasi innocenti parcam tibi

Tools

Unchecked Copy Box Jer 49:5

Unchecked Copy BoxJer 49:5 - ecce ego inducam super te terrorem ait Dominus Deus exercituum ab omnibus qui sunt in circuitu tuo et dispergemini singuli a conspectu vestro nec erit qui congreget fugientem

Tools

Unchecked Copy Box Jer 49:36

Unchecked Copy BoxJer 49:36 - et inducam super Aelam quattuor ventos a quattuor plagis caeli et ventilabo eos in omnes ventos istos et non erit gens ad quam non perveniant profugi Aelam

Tools

Unchecked Copy Box Jer 50:17

Unchecked Copy BoxJer 50:17 - grex dispersus Israhel leones eiecerunt eum primus comedit eum rex Assur iste novissimus exossavit eum Nabuchodonosor rex Babylonis

Tools

Unchecked Copy Box Eze 4:13

Unchecked Copy BoxEze 4:13 - et dixit Dominus sic comedent filii Israhel panem suum pollutum inter gentes ad quas eiciam eos

Tools

Unchecked Copy Box Eze 34:4

Unchecked Copy BoxEze 34:4 - quod infirmum fuit non consolidastis et quod aegrotum non sanastis quod fractum est non alligastis et quod abiectum est non reduxistis quod perierat non quaesistis sed cum austeritate imperabatis eis et cum potentia

Tools

Unchecked Copy Box Eze 34:16

Unchecked Copy BoxEze 34:16 - quod perierat requiram et quod abiectum erat reducam et quod confractum fuerat alligabo et quod infirmum erat consolidabo et quod pingue et forte custodiam et pascam illas in iudicio

Tools

Unchecked Copy Box Dan 9:7

Unchecked Copy BoxDan 9:7 - Tibi Domine iustitia: nobis autem confusio faciei, sicut est hodie viro Iuda, et habitatoribus Ierusalem, et omni Israel, his qui prope sunt, et his qui procul in universis terris, ad quas eiecisti eos propter iniquitates eorum, in quibus peccaverunt in te.

Tools

Unchecked Copy Box Joe 2:20

Unchecked Copy BoxJoe 2:20 - et eum qui ab aquilone est procul faciam a vobis et expellam eum in terram inviam et desertam faciem eius contra mare orientale et extremum eius ad mare novissimum et ascendet fetor eius et ascendet putredo eius quia superbe egit

Tools

Unchecked Copy Box Mic 4:6

Unchecked Copy BoxMic 4:6 - in die illa dicit Dominus congregabo claudicantem et eam quam eieceram colligam et quam adflixeram

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Deu 4:19–Mic 4:6) Deu 4:19–Mic 4:6

2. LOAD PAGE 2 Zep 3:19–Zep 3:19

BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan