Help QuickNav Adv. Options
ESV

ESV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H5064 - nāḡar

Choose a new font size and typeface
נָגַר
Transliteration
nāḡar
Pronunciation
naw-gar'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1295

Strong’s Definitions

נָגַר nâgar, naw-gar'; a primitive root; to flow; figuratively, to stretch out; causatively, to pour out or down; figuratively, to deliver over:—fall, flow away, pour down (out), run, shed, spilt, trickle down.

KJV Translation Count — Total: 10x

The KJV translates Strong's H5064 in the following manner: pour out (2x), pour down (2x), spilt (1x), flow away (1x), fall (1x), ran (1x), trickle down (1x), shed (1x).

KJV Translation Count — Total: 10x
The KJV translates Strong's H5064 in the following manner: pour out (2x), pour down (2x), spilt (1x), flow away (1x), fall (1x), ran (1x), trickle down (1x), shed (1x).

  1. to pour, run, flow, pour down

    1. (Niphal)

      1. to be poured, be spilt

      2. to pour oneself, flow, trickle

      3. to vanish (fig.)

      4. to be stretched out

    2. (Hiphil) to pour down

    3. (Hophal) to melt

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
נָגַר nâgar, naw-gar'; a primitive root; to flow; figuratively, to stretch out; causatively, to pour out or down; figuratively, to deliver over:—fall, flow away, pour down (out), run, shed, spilt, trickle down.
STRONGS H5064: Abbreviations
† [נָגַר] verb pour, flow, run (Aramaic bdb062001 be long (of time), Aph`el prolong, potract; נְגַר endure, flow, stream); —
Niph. Perfect 3rd person feminine singular נִגְּרָה Psalm 77:3; Lamentations 3:49; Participle plural נִגָּרִים 2 Samuel 14:14; נִגָּרוֺת Job 20:28; —
1. be poured, spilt, 2 Samuel 14:14 (כַּמַּיִם מֻגָּרִים אַרְצָה in simile of mortality).
2. pour oneself, flow, trickle, of eye (in tears) Lamentations 3:49.
3. figurative vanish, Job 20:28 (|| גָּלָה).
4. be stretched out (?) יָדִי לַיְלָה נִגְּרָה Psalm 77:3 (or read עֵינִי ?).
Hiph. Perfect וְהִגַּרְתִּ֫י Micah 1:6; Imperfect וַיַּגֵּר Psalm 75:9; וַתַּגֵּר Ezekiel 35:5; יַגִּירֻ֫הוּ Psalm 63:11; Imperative suffix הַגִּרֵם Jeremiah 18:21; — pour down, hurl down the stones of Samaria, subject י׳ Micah 1:6; pour out, figurative of י׳'s wine-cup, Psalm 75:9; followed by עַליְֿדֵי חֶ֫רֶב = deliver over to Jeremiah 18:21; Psalm 63:11; Ezekiel 35:5.
Hoph. Participle כְּמַיִם מֻגָּרִים בְּמוֺרָד Micah 1:4 (in simile, of mountains melting at theophany.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

2 Samuel

14:14; 14:14

Job

20:28; 20:28

Psalms

63:11; 63:11; 75:9; 75:9; 77:3; 77:3

Jeremiah

18:21; 18:21

Lamentations

3:49; 3:49

Ezekiel

35:5; 35:5

Micah

1:4; 1:6; 1:6

H5064

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H5064 matches the Hebrew נָגַר (nāḡar),
which occurs 10 times in 10 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 14:14

Unchecked Copy Box2Sa 14:14 - We must all die; we are like water spilled on the ground, which cannot be gathered up again. But God will not take away life, and he devises means so that the banished one will not remain an outcast.

Tools

Unchecked Copy Box Job 20:28

Unchecked Copy BoxJob 20:28 - The possessions of his house will be carried away,
dragged off in the day of God’s[fn] wrath.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 63:10

Unchecked Copy BoxPsa 63:10 - they shall be given over to the power of the sword;
they shall be a portion for jackals.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 75:8

Unchecked Copy BoxPsa 75:8 - For in the hand of the LORD there is a cup
with foaming wine, well mixed,
and he pours out from it,
and all the wicked of the earth
shall drain it down to the dregs.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 77:2

Unchecked Copy BoxPsa 77:2 - In the day of my trouble I seek the Lord;
in the night my hand is stretched out without wearying;
my soul refuses to be comforted.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 18:21

Unchecked Copy BoxJer 18:21 - Therefore deliver up their children to famine;
give them over to the power of the sword;
let their wives become childless and widowed.
May their men meet death by pestilence,
their youths be struck down by the sword in battle.

Tools

Unchecked Copy Box Lam 3:49

Unchecked Copy BoxLam 3:49 - “My eyes will flow without ceasing,
without respite,

Tools

Unchecked Copy Box Eze 35:5

Unchecked Copy BoxEze 35:5 - Because you cherished perpetual enmity and gave over the people of Israel to the power of the sword at the time of their calamity, at the time of their final punishment,

Tools

Unchecked Copy Box Mic 1:4

Unchecked Copy BoxMic 1:4 - And the mountains will melt under him,
and the valleys will split open,
like wax before the fire,
like waters poured down a steep place.

Tools

Unchecked Copy Box Mic 1:6

Unchecked Copy BoxMic 1:6 - Therefore I will make Samaria a heap in the open country,
a place for planting vineyards,
and I will pour down her stones into the valley
and uncover her foundations.
BLB Searches
Search the Bible
ESV
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
ESV
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan