Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H5062 - nāḡap̄

Choose a new font size and typeface
נָגַף
Transliteration
nāḡap̄
Pronunciation
naw-gaf'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1294

Strong’s Definitions

נָגַף nâgaph, naw-gaf'; a primitive root; to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease):—beat, dash, hurt, plague, slay, smite (down), strike, stumble, × surely, put to the worse.

KJV Translation Count — Total: 49x

The KJV translates Strong's H5062 in the following manner: smite (27x), put to the worse (5x), smitten down (3x), plague (3x), hurt (2x), slain (2x), struck (2x), stumble (2x), beaten (1x), dash (1x), surely (1x).

KJV Translation Count — Total: 49x
The KJV translates Strong's H5062 in the following manner: smite (27x), put to the worse (5x), smitten down (3x), plague (3x), hurt (2x), slain (2x), struck (2x), stumble (2x), beaten (1x), dash (1x), surely (1x).

  1. to strike, smite

    1. (Qal) to strike, smite

    2. (Niphal) to be stricken, be smitten

    3. (Hithpael) to stumble

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
נָגַף nâgaph, naw-gaf'; a primitive root; to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease):—beat, dash, hurt, plague, slay, smite (down), strike, stumble, × surely, put to the worse.
STRONGS H5062: Abbreviations
† נָגַף verb strike, smite (Aramaic נְגַף); —
Qal Perfect נ׳ 2 Chronicles 13:15; Isaiah 19:22 (וְ consecutive); suffix נְגָפוֺ 2 Chronicles 21:18, etc.; Imperfect יִגֹּף Exodus 21:35 + 2 times; וַיִּגֹּף Exodus 32:35 + 4 times; אֶגּוֺף Psalm 89:24 +, etc.; Infinitive absolute נָנֹף Isaiah 19:22; construct לִנְגֹּף Exodus 12:23 (twice in verse); נָגְפוֺ Exodus 12:27; — strike, smite, of serious (even fatal) injury, compare accusative of person Exodus 21:22, 35 (E); one's foot against (בְּ) stone Psalm 91:12; absolute (stumble) Proverbs 3:23; especially of judgment, subject י׳, object individual (fatal stroke) 1 Samuel 25:38; 1 Samuel 26:10; 2 Samuel 12:15; 2 Chronicles 13:20; 21:18 (לָחֳלִי); object people (absolute) Exodus 12:23 (twice in verse); Exodus 12:27 (JE), Exodus 32:35; Joshua 24:5 (E), Isaiah 19:22, compare Isaiah 19:22; see also Psalm 89:24; compare with accusative of cognate meaning מַגֵּפָה Zechariah 14:12, 18; 2 Chronicles 21:14 (followed by also בְּעַמְּךָ); with בְּ instrumental Exodus 7:27 [Exodus 8:2]; of causing defeat in battle, compare accusative + לִפְנֵי Judges 20:35; 1 Samuel 4:3; 2 Chronicles 13:15; 2 Chronicles 14:11.
Niph. Perfect נִגַּף 2 Samuel 10:15; נִגְּפוּ 2 Samuel 10:19 + 2 times, etc.; Imperfect יִנָּגֵף 2 Chronicles 6:24; וַיִּנָּגֵף 1 Samuel 4:2 + 4 times; Infinitive absolute נִגּוֺף Judges 20:39; construct הִנָּגֵף 1 Kings 8:33; Participle נִגָּף Deuteronomy 28:25; Judges 20:39, etc.; — be smitten, before enemy, in battle, followed by לִפְנֵי Judges 20:32, 39 (twice in verse); 1 Samuel 4:2; 1 Samuel 7:10; 2 Samuel 10:15, 19; 2 Samuel 18:7; 1 Kings 8:33; 2 Kings 14:12; 1 Chronicles 19:16, 19; 2 Chronicles 6:24; 25:22; Leviticus 26:17; Numbers 14:42; Deuteronomy 1:42; absolute Judges 20:36; 1 Samuel 4:10; 2 Samuel 2:17; 2 Chronicles 20:22; Participle after נָתַן, followed by לִפְנֵי Deuteronomy 28:7, 25. see נָגַע Niph..
Hithp. Imperfect יִתְנַגְּפוּ Jeremiah 13:16 = stumble, subject רַגְלֵיכֶם, followed by על (location); compare Qal (Psalm 91:12) and נֶגֶף 2.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Exodus

8:2; 12:23; 12:23; 12:27; 12:27; 21:22; 21:35; 21:35; 32:35; 32:35

Leviticus

26:17

Numbers

14:42

Deuteronomy

1:42; 28:7; 28:25; 28:25

Joshua

24:5

Judges

20:32; 20:35; 20:36; 20:39; 20:39; 20:39

1 Samuel

4:2; 4:2; 4:3; 4:10; 7:10; 25:38; 26:10

2 Samuel

2:17; 10:15; 10:15; 10:19; 10:19; 12:15; 18:7

1 Kings

8:33; 8:33

2 Kings

14:12

1 Chronicles

19:16; 19:19

2 Chronicles

6:24; 6:24; 13:15; 13:15; 13:20; 14:11; 20:22; 21:14; 21:18; 21:18; 25:22

Psalms

89:24; 89:24; 91:12; 91:12

Proverbs

3:23

Isaiah

19:22; 19:22; 19:22; 19:22

Jeremiah

13:16

Zechariah

14:12; 14:18

H5062

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H5062 matches the Hebrew נָגַף (nāḡap̄),
which occurs 49 times in 46 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 8:2

Unchecked Copy BoxExo 8:2 - (ls 7:27) Si tu refuses de le laisser aller, je vais frapper par des grenouilles toute l'étendue de ton pays.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 12:23

Unchecked Copy BoxExo 12:23 - Quand l'Éternel passera pour frapper l'Égypte, et verra le sang sur le linteau et sur les deux poteaux, l'Éternel passera par-dessus la porte, et il ne permettra pas au destructeur d'entrer dans vos maisons pour frapper.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 12:27

Unchecked Copy BoxExo 12:27 - vous répondrez: C'est le sacrifice de Pâque en l'honneur de l'Éternel, qui a passé par-dessus les maisons des enfants d'Israël en Égypte, lorsqu'il frappa l'Égypte et qu'il sauva nos maisons. Le peuple s'inclina et se prosterna.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 21:22

Unchecked Copy BoxExo 21:22 - Si des hommes se querellent, et qu'ils heurtent une femme enceinte, et la fasse accoucher, sans autre accident, ils seront punis d'une amende imposée par le mari de la femme, et qu'ils paieront devant les juges.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 21:35

Unchecked Copy BoxExo 21:35 - Si le boeuf d'un homme frappe de ses cornes le boeuf d'un autre homme, et que la mort en soit la suite, ils vendront le boeuf vivant et en partageront le prix; ils partageront aussi le boeuf mort.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 32:35

Unchecked Copy BoxExo 32:35 - L'Éternel frappa le peuple, parce qu'il avait fait le veau, fabriqué par Aaron.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 26:17

Unchecked Copy BoxLev 26:17 - Je tournerai ma face contre vous, et vous serez battus devant vos ennemis; ceux qui vous haïssent domineront sur vous, et vous fuirez sans que l'on vous poursuive.

Tools

Unchecked Copy Box Num 14:42

Unchecked Copy BoxNum 14:42 - Ne montez pas! car l'Éternel n'est pas au milieu de vous. Ne vous faites pas battre par vos ennemis.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 1:42

Unchecked Copy BoxDeu 1:42 - L'Éternel me dit: Dis-leur: Ne montez pas et ne combattez pas, car je ne suis pas au milieu de vous; ne vous faites pas battre par vos ennemis.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 28:7

Unchecked Copy BoxDeu 28:7 - L'Éternel te donnera la victoire sur tes ennemis qui s'élèveront contre toi; ils sortiront contre toi par un seul chemin, et ils s'enfuiront devant toi par sept chemins.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 28:25

Unchecked Copy BoxDeu 28:25 - L'Éternel te fera battre par tes ennemis; tu sortiras contre eux par un seul chemin, et tu t'enfuiras devant eux par sept chemins; et tu seras un objet d'effroi pour tous les royaumes de la terre.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 24:5

Unchecked Copy BoxJos 24:5 - J'envoyai Moïse et Aaron, et je frappai l'Égypte par les prodiges que j'opérai au milieu d'elle; puis je vous en fis sortir.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 20:32

Unchecked Copy BoxJdg 20:32 - Les fils de Benjamin disaient: Les voilà battus devant nous comme auparavant! Mais les enfants d'Israël disaient: Fuyons, et attirons-les loin de la ville dans les chemins.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 20:35

Unchecked Copy BoxJdg 20:35 - L'Éternel battit Benjamin devant Israël, et les enfants d'Israël tuèrent ce jour-là vingt-cinq mille et cent hommes de Benjamin, tous tirant l'épée.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 20:36

Unchecked Copy BoxJdg 20:36 - Les fils de Benjamin regardaient comme battus les hommes d'Israël, qui cédaient du terrain à Benjamin et se reposaient sur l'embuscade qu'ils avaient placée contre Guibea.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 20:39

Unchecked Copy BoxJdg 20:39 - Les hommes d'Israël firent alors volte-face dans la bataille. Les Benjamites leur avaient tué déjà environ trente hommes, et ils disaient: Certainement les voilà battus devant nous comme dans le premier combat!

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 4:2

Unchecked Copy Box1Sa 4:2 - Les Philistins se rangèrent en bataille contre Israël, et le combat s'engagea. Israël fut battu par les Philistins, qui tuèrent sur le champ de bataille environ quatre mille hommes.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 4:3

Unchecked Copy Box1Sa 4:3 - Le peuple rentra au camp, et les anciens d'Israël dirent: Pourquoi l'Éternel nous a-t-il laissé battre aujourd'hui par les Philistins? Allons chercher à Silo l'arche de l'alliance de l'Éternel; qu'elle vienne au milieu de nous, et qu'elle nous délivre de la main de nos ennemis.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 4:10

Unchecked Copy Box1Sa 4:10 - Les Philistins livrèrent bataille, et Israël fut battu. Chacun s'enfuit dans sa tente. La défaite fut très grande, et il tomba d'Israël trente mille hommes de pied.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 7:10

Unchecked Copy Box1Sa 7:10 - Pendant que Samuel offrait l'holocauste, les Philistins s'approchèrent pour attaquer Israël. L'Éternel fit retentir en ce jour son tonnerre sur les Philistins, et les mit en déroute. Ils furent battus devant Israël.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 25:38

Unchecked Copy Box1Sa 25:38 - Environ dix jours après, l'Éternel frappa Nabal, et il mourut.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 26:10

Unchecked Copy Box1Sa 26:10 - Et David dit: L'Éternel est vivant! c'est à l'Éternel seul à le frapper, soit que son jour vienne et qu'il meure, soit qu'il descende sur un champ de bataille et qu'il y périsse.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 2:17

Unchecked Copy Box2Sa 2:17 - Il y eut en ce jour un combat très rude, dans lequel Abner et les hommes d'Israël furent battus par les gens de David.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 10:15

Unchecked Copy Box2Sa 10:15 - Les Syriens, voyant qu'ils avaient été battus par Israël, réunirent leurs forces.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 10:19

Unchecked Copy Box2Sa 10:19 - Tous les rois soumis à Hadadézer, se voyant battus par Israël, firent la paix avec Israël et lui furent assujettis. Et les Syriens n'osèrent plus secourir les fils d'Ammon.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 12:15

Unchecked Copy Box2Sa 12:15 - Et Nathan s'en alla dans sa maison. L'Éternel frappa l'enfant que la femme d'Urie avait enfanté à David, et il fut dangereusement malade.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 18:7

Unchecked Copy Box2Sa 18:7 - Là, le peuple d'Israël fut battu par les serviteurs de David, et il y eut en ce jour une grande défaite de vingt mille hommes.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 8:33

Unchecked Copy Box1Ki 8:33 - Quand ton peuple d'Israël sera battu par l'ennemi, pour avoir péché contre toi; s'ils reviennent à toi et rendent gloire à ton nom, s'ils t'adressent des prières et des supplications dans cette maison, -

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 14:12

Unchecked Copy Box2Ki 14:12 - Juda fut battu par Israël, et chacun s'enfuit dans sa tente.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 19:16

Unchecked Copy Box1Ch 19:16 - Les Syriens, voyant qu'ils avaient été battus par Israël, envoyèrent chercher les Syriens qui étaient de l'autre côté du fleuve; et Schophach, chef de l'armée d'Hadarézer, était à leur tête.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 19:19

Unchecked Copy Box1Ch 19:19 - Les serviteurs d'Hadarézer, se voyant battus par Israël, firent la paix avec David et lui furent assujettis. Et les Syriens ne voulurent plus secourir les fils d'Ammon.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 6:24

Unchecked Copy Box2Ch 6:24 - Quand ton peuple d'Israël sera battu par l'ennemi, pour avoir péché contre toi; s'ils reviennent à toi et rendent gloire à ton nom, s'ils t'adressent des prières et des supplications dans cette maison,

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 13:15

Unchecked Copy Box2Ch 13:15 - Les hommes de Juda poussèrent un cri de guerre et, au cri de guerre des hommes de Juda, l'Éternel frappa Jéroboam et tout Israël devant Abija et Juda.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 13:20

Unchecked Copy Box2Ch 13:20 - Jéroboam n'eut plus de force du temps d'Abija; et l'Éternel le frappa, et il mourut.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 14:12

Unchecked Copy Box2Ch 14:12 - (ls 14:11) L'Éternel frappa les Éthiopiens devant Asa et devant Juda, et les Éthiopiens prirent la fuite.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 20:22

Unchecked Copy Box2Ch 20:22 - Au moment où l'on commençait les chants et les louanges, l'Éternel plaça une embuscade contre les fils d'Ammon et de Moab et ceux de la montagne de Séir, qui étaient venus contre Juda. Et ils furent battus.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 21:14

Unchecked Copy Box2Ch 21:14 - voici, l'Éternel frappera ton peuple d'une grande plaie, tes fils, tes femmes, et tout ce qui t'appartient;

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 21:18

Unchecked Copy Box2Ch 21:18 - Après tout cela, l'Éternel le frappa d'une maladie d'entrailles qui était sans remède;

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 25:22

Unchecked Copy Box2Ch 25:22 - Juda fut battu par Israël, et chacun s'enfuit dans sa tente.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 89:23

Unchecked Copy BoxPsa 89:23 - (ls 89:24) J'écraserai devant lui ses adversaires, Et je frapperai ceux qui le haïssent.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 91:12

Unchecked Copy BoxPsa 91:12 - Ils te porteront sur les mains, De peur que ton pied ne heurte contre une pierre.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 3:23

Unchecked Copy BoxPro 3:23 - Alors tu marcheras avec assurance dans ton chemin, Et ton pied ne heurtera pas.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 19:22

Unchecked Copy BoxIsa 19:22 - Ainsi l'Éternel frappera les Égyptiens, Il les frappera, mais il les guérira; Et ils se convertiront à l'Éternel, Qui les exaucera et les guérira.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 13:16

Unchecked Copy BoxJer 13:16 - Rendez gloire à l'Éternel, votre Dieu, Avant qu'il fasse venir les ténèbres, Avant que vos pieds heurtent contre les montagnes de la nuit; Vous attendrez la lumière, Et il la changera en ombre de la mort, Il la réduira en obscurité profonde.

Tools

Unchecked Copy Box Zec 14:12

Unchecked Copy BoxZec 14:12 - Voici la plaie dont l'Éternel frappera tous les peuples Qui auront combattu contre Jérusalem: Leur chair tombera en pourriture tandis qu'ils seront sur leurs pieds, Leurs yeux tomberont en pourriture dans leurs orbites, Et leur langue tombera en pourriture dans leur bouche.

Tools

Unchecked Copy Box Zec 14:18

Unchecked Copy BoxZec 14:18 - Si la famille d'Égypte ne monte pas, si elle ne vient pas, La pluie ne tombera pas sur elle; Elle sera frappée de la plaie dont l'Éternel frappera les nations Qui ne monteront pas pour célébrer la fête des tabernacles.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan