Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H5060 - nāḡaʿ

Choose a new font size and typeface
נָגַע
Transliteration
nāḡaʿ
Pronunciation
naw-gah'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1293

Strong’s Definitions

נָגַע nâgaʻ, naw-gah'; a primitive root; properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.):—beat, (× be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.

KJV Translation Count — Total: 150x

The KJV translates Strong's H5060 in the following manner: touch (92x), came (18x), reach (11x), bring (4x), near (4x), smite (4x), nigh (3x), plagued (3x), happeneth (2x), strike (2x), beaten (1x), cast (1x), reach up (1x), brought down (1x), join (1x), laid (1x), get up.

KJV Translation Count — Total: 150x
The KJV translates Strong's H5060 in the following manner: touch (92x), came (18x), reach (11x), bring (4x), near (4x), smite (4x), nigh (3x), plagued (3x), happeneth (2x), strike (2x), beaten (1x), cast (1x), reach up (1x), brought down (1x), join (1x), laid (1x), get up.

  1. to touch, reach, strike

    1. (Qal)

      1. to touch

      2. to strike

      3. to reach, extend to

      4. to be stricken

        1. stricken (participle)

    2. (Niphal) to be stricken, be defeated

    3. (Piel) to strike

    4. (Pual) to be stricken (by disease)

    5. (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive

      1. to cause to touch, apply

      2. to reach, extend, attain, arrive, come

      3. to approach (of time)

      4. to befall (of fate)

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
נָגַע nâgaʻ, naw-gah'; a primitive root; properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.):—beat, (× be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
STRONGS H5060: Abbreviations
נָגַע 150 verb touch, reach, strike (Late Hebrew id.; Arabic bdb061901 is agree with one (of food), produce effect; Aramaic נְגַע Ithpa. be struck (that is, with leprosy), compare Pi. below); —
Qal Perfect נ׳ Genesis 32:33 +; נָֽגְעָה Judges 20:41 +; 1st person plural suffix נְנַעֲנוּךָ Genesis 26:29; Imperfect יִגַּע Leviticus 5:3 +; וַיִּגַּע Genesis 32:26 +, etc.; Imperative גַּע Psalm 144:5 + 2 times; Infinitive construct נְגֹעַ, לִנְגּוֺעַ Genesis 20:6 + 3 times; גַּ֫עַת 2 Samuel 14:10; Ezekiel 17:10; suffix נָגְעֵךְ Ruth 2:9 etc.; Participle active נֹגֵעַ 1 Kings 19:5 +; נֹגְעִים Jeremiah 12:14; feminine נֹגַ֫עַת Numbers 19:22 + 2 times; plural נֹגְעֹת 1 Kings 6:27; passive נָגוּעַ Psalm 73:14; Isaiah 53:4; —
1.
a. touch, usually followed by בְּ Genesis 3:3 (J), Genesis 32:25; Genesis 32:33; Exodus 19:12 (twice in verse); Exodus 19:13 (all E), Exodus 29:37; Exodus 30:20 (P), Leviticus 5:2, 3 + 25 times Leviticus; Numbers 16:26 + 7 times Numbers (P) + Numbers 19:22 (no בְּ or object), Deuteronomy 14:8; Judges 6:21; 2 Samuel 23:7; 1 Kings 6:27 (twice in verse); 1 Kings 19:5, 7; 2 Kings 13:21; Esther 5:2; Daniel 8:5, 18; Lamentations 4:14; followed by אֶלֿ Haggai 2:12; Numbers 4:15; 1 Kings 6:27; Daniel 9:21, compare Hosea 4:2; followed by עַל־פֶּה Isaiah 6:7; עַלשָֿׂפָה Daniel 10:16; compare accusative Isaiah 52:11; absolute (no object expressed) Job 6:7; Lamentations 4:15.
b. of י׳ touching earth, mountains, etc., followed by בְּ Amos 9:5; Psalm 104:32; Psalm 144:5; figurative of י׳ touching the heart, followed by בְּ 1 Samuel 10:26.
2. nearly = strike, passive stricken, Psalm 73:14; Isaiah 53:4 || מֻכֶּה), of wind Job 1:19; Ezekiel 17:10; of divine chastisement 1 Samuel 6:9; Job 1:11; Job 19:21; followed by אֶל Job 2:5.
3. touch = harm, followed by. בְּ, Genesis 26:11 (J), Joshua 9:19; 2 Samuel 14:10; 1 Chronicles 16:22 || הָרֵעַ) = Psalm 105:15; Jeremiah 12:14; Zechariah 2:12 (twice in verse); followed by. אֶלֿ Genesis 20:6 (touch a woman), so Proverbs 6:29 (followed by בְּ); followed by. accusative Genesis 26:29 (J, suffix), so Ruth 2:9; see also Job 5:19 (subject רַע, followed by בְּ), Judges 20:34, 41 (both subject רָעָה, followed by עַלֿ).
4. reach, extend to, 2 Samuel 5:8, followed by בְּ (but corrupt see Dr HPS); in metaphor, followed by עַד, of vine Isaiah 16:8; Jeremiah 48:32; of sword Jeremiah 4:10, compare Jeremiah 4:18; of chastisement Micah 1:9, compare Job 4:5 (|| בּוֺא אֶלֿ); also (followed by אֶל) Jeremiah 51:9; = come, followed by אֶלֿ Jonah 3:6; arrive (of time), absolute Ezra 3:1; Nehemiah 7:73.
† Niph. Imperfect וַיִּנָֽגְעוּ Joshua 8:15 be stricken, defeated (in battle), i.e. feign to be so, but read probably וַיִֹנָּֽגְפוּ, see נגף Niph..
† Pi. Perfect suffix נִגְּעוֺ 2 Chronicles 26:20 strike (with leprosy, 2 accusative), subject י׳; so Imperfect וַיְנַגַּע 2 Kings 15:5; Genesis 12:17 (subject י׳; accusative of person + accusative of cognate meaning).
† Pu. Imperfect יְנֻגָּע֑וּ be sticken by diseases (?; compare Pi. and נֶגַע 2. 3. especially 2 Samuel 7:14) Psalm 73:5.
† Hiph. Perfect הִגִּיעַ Isaiah 25:12 + 6 times; 2nd person feminine singular הִגַּ֫עַתְּ Esther 4:14; 1st person singular suffix וְהִגַּעְתִּ֫יהוּ Ezekiel 13:14, etc.; Imperfect יַגִּיעַ Isaiah 8:8 + 3 times; וַיַּגַּע Isaiah 6:7; Jeremiah 1:9, etc.; Infinitive construct הַגִּיעַ Esther 2:12, 15; Participle מַגִּיעַ Genesis 28:12 +; feminine מַגַּ֫עַת 2 Chronicles 3:11; — cause to touch; reach, approach, arrive:
1. cause to touch, apply, Exodus 12:22) (J E; מִדָּם, אֶלֿ); cause to touch (compare עַד עָפָר, לָאָרֶץ), i.e. bring to ground, Isaiah 25:5, 12, compare Lamentations 2:2; Ezekiel 13:14 (followed by אֶלֿ), Exodus 4:25 (J; followed by לְרַגְלָיו); followed by עַל־פֶּה Isaiah 6:7; Jeremiah 1:9; followed by בְּ Isaiah 5:8.
2. intransitive reach, extend, Genesis 28:12 (followed by ָ  ה locative); followed by אֶלֿ Zechariah 14:5, followed by עַד Isaiah 8:8; compare תַּגּ׳ יָדוֺ דֵּי שֶׂה Leviticus 5:7 if his hand do not reach enough for a lamb (i.e. he be not able to furnish a lamb); followed by לְ Job 20:6 (hyperbole) 2 Chronicles 3:11 (twice in verse); 2 Chronicles 3:12; followed by עַד לְ 2 Chronicles 28:9; attain, followed by לְ Esther 4:14, arrive, come, followed by accusative of location Isaiah 30:4; Esther 4:3; Esther 8:17, followed by לְ (of time) Daniel 12:12, followed by אֶלֿ 1 Samuel 14:9, followed by עַדֿ Psalm 107:18, absolute Esther 6:14; followed by אֵצֶל Daniel 8:7.
3. approach, of time, absolute Ecclesiastes 12:1; Songs 2:12; Ezekiel 7:12 (|| בּוֺא); see also Esther 9:1 (followed by Infinitive), compare Esther 2:12, 15; Psalm 88:4 (followed by לְ).
4. of fate or lot, = befal, followed by אֶלֿ Esther 9:26; Ecclesiastes 8:14 (twice in verse); Psalm 32:6.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

3:3; 12:17; 20:6; 20:6; 26:11; 26:29; 26:29; 28:12; 28:12; 32:25; 32:26

Exodus

4:25; 12:22; 19:12; 19:13; 29:37; 30:20

Leviticus

5:2; 5:3; 5:3; 5:7

Numbers

4:15; 16:26; 19:22; 19:22

Deuteronomy

14:8

Joshua

8:15; 9:19

Judges

6:21; 20:34; 20:41; 20:41

Ruth

2:9; 2:9

1 Samuel

6:9; 10:26; 14:9

2 Samuel

5:8; 7:14; 14:10; 14:10; 23:7

1 Kings

6:27; 6:27; 6:27; 19:5; 19:5; 19:7

2 Kings

13:21; 15:5

1 Chronicles

16:22

2 Chronicles

3:11; 3:11; 3:12; 26:20; 28:9

Ezra

3:1

Nehemiah

7:73

Esther

2:12; 2:12; 2:15; 2:15; 4:3; 4:14; 4:14; 5:2; 6:14; 8:17; 9:1; 9:26

Job

1:11; 1:19; 2:5; 4:5; 5:19; 6:7; 19:21; 20:6

Psalms

32:6; 73:5; 73:14; 73:14; 88:4; 104:32; 105:15; 107:18; 144:5; 144:5

Proverbs

6:29

Ecclesiastes

8:14; 12:1

Song of Songs

2:12

Isaiah

5:8; 6:7; 6:7; 6:7; 8:8; 8:8; 16:8; 25:5; 25:12; 25:12; 30:4; 52:11; 53:4; 53:4

Jeremiah

1:9; 1:9; 4:10; 4:18; 12:14; 12:14; 48:32; 51:9

Lamentations

2:2; 4:14; 4:15

Ezekiel

7:12; 13:14; 13:14; 17:10; 17:10

Daniel

8:5; 8:7; 8:18; 9:21; 10:16; 12:12

Hosea

4:2

Amos

9:5

Jonah

3:6

Micah

1:9

Haggai

2:12

Zechariah

2:12; 14:5

H5060

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H5060 matches the Hebrew נָגַע (nāḡaʿ),
which occurs 150 times in 142 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 3 (Gen 3:3–Num 19:22)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 3:3

Unchecked Copy BoxGen 3:3 - de fructu vero ligni quod est in medio paradisi praecepit nobis Deus ne comederemus et ne tangeremus illud ne forte moriamur

Tools

Unchecked Copy Box Gen 12:17

Unchecked Copy BoxGen 12:17 - flagellavit autem Dominus Pharaonem plagis maximis et domum eius propter Sarai uxorem Abram

Tools

Unchecked Copy Box Gen 20:6

Unchecked Copy BoxGen 20:6 - dixitque ad eum Deus et ego scio quod simplici corde feceris et ideo custodivi te ne peccares in me et non dimisi ut tangeres eam

Tools

Unchecked Copy Box Gen 26:11

Unchecked Copy BoxGen 26:11 - qui tetigerit hominis huius uxorem morte morietur

Tools

Unchecked Copy Box Gen 26:29

Unchecked Copy BoxGen 26:29 - ut non facias nobis quicquam mali sicut et nos nihil tuorum adtigimus nec fecimus quod te laederet sed cum pace dimisimus auctum benedictione Domini

Tools

Unchecked Copy Box Gen 28:12

Unchecked Copy BoxGen 28:12 - viditque in somnis scalam stantem super terram et cacumen illius tangens caelum angelos quoque Dei ascendentes et descendentes per eam

Tools

Unchecked Copy Box Gen 32:25

Unchecked Copy BoxGen 32:25 - qui cum videret quod eum superare non posset tetigit nervum femoris eius et statim emarcuit

Tools

Unchecked Copy Box Gen 32:32

Unchecked Copy BoxGen 32:32 - quam ob causam non comedunt filii Israhel nervum qui emarcuit in femore Iacob usque in praesentem diem eo quod tetigerit nervum femoris eius et obstipuerit

Tools

Unchecked Copy Box Exo 4:25

Unchecked Copy BoxExo 4:25 - tulit ilico Seffora acutissimam petram et circumcidit praeputium filii sui tetigitque pedes eius et ait sponsus sanguinum tu mihi es

Tools

Unchecked Copy Box Exo 12:22

Unchecked Copy BoxExo 12:22 - fasciculumque hysopi tinguite sanguine qui est in limine et aspergite ex eo superliminare et utrumque postem nullus vestrum egrediatur ostium domus suae usque mane

Tools

Unchecked Copy Box Exo 19:12

Unchecked Copy BoxExo 19:12 - constituesque terminos populo per circuitum et dices cavete ne ascendatis in montem nec tangatis fines illius omnis qui tetigerit montem morte morietur

Tools

Unchecked Copy Box Exo 19:13

Unchecked Copy BoxExo 19:13 - manus non tanget eum sed lapidibus opprimetur aut confodietur iaculis sive iumentum fuerit sive homo non vivet cum coeperit clangere bucina tunc ascendant in montem

Tools

Unchecked Copy Box Exo 29:37

Unchecked Copy BoxExo 29:37 - septem diebus expiabis altare et sanctificabis et erit sanctum sanctorum omnis qui tetigerit illud sanctificabitur

Tools

Unchecked Copy Box Exo 30:29

Unchecked Copy BoxExo 30:29 - sanctificabisque omnia et erunt sancta sanctorum qui tetigerit ea sanctificabitur

Tools

Unchecked Copy Box Lev 5:2

Unchecked Copy BoxLev 5:2 - anima quae tetigerit aliquid inmundum sive quod occisum a bestia est aut per se mortuum vel quodlibet aliud reptile et oblita fuerit inmunditiae suae rea est et deliquit

Tools

Unchecked Copy Box Lev 5:3

Unchecked Copy BoxLev 5:3 - et si tetigerit quicquam de inmunditia hominis iuxta omnem inpuritatem qua pollui solet oblitaque cognoverit postea subiacebit delicto

Tools

Unchecked Copy Box Lev 5:7

Unchecked Copy BoxLev 5:7 - sin autem non potuerit offerre pecus offerat duos turtures vel duos pullos columbarum Domino unum pro peccato et alterum in holocaustum

Tools

Unchecked Copy Box Lev 6:18

Unchecked Copy BoxLev 6:18 - mares tantum stirpis Aaron comedent illud legitimum ac sempiternum est in generationibus vestris de sacrificiis Domini omnis qui tetigerit illa sanctificabitur

Tools

Unchecked Copy Box Lev 6:27

Unchecked Copy BoxLev 6:27 - quicquid tetigerit carnes eius sanctificabitur si de sanguine illius vestis fuerit aspersa lavabitur in loco sancto

Tools

Unchecked Copy Box Lev 7:19

Unchecked Copy BoxLev 7:19 - caro quae aliquid tetigerit inmundum non comedetur sed conburetur igni qui fuerit mundus vescetur ea

Tools

Unchecked Copy Box Lev 7:21

Unchecked Copy BoxLev 7:21 - et quae tetigerit inmunditiam hominis vel iumenti sive omnis rei quae polluere potest et comederit de huiuscemodi carnibus interibit de populis suis

Tools

Unchecked Copy Box Lev 11:8

Unchecked Copy BoxLev 11:8 - horum carnibus non vescemini nec cadavera contingetis quia inmunda sunt vobis

Tools

Unchecked Copy Box Lev 11:24

Unchecked Copy BoxLev 11:24 - et quicumque morticina eorum tetigerit polluetur et erit inmundus usque ad vesperum

Tools

Unchecked Copy Box Lev 11:26

Unchecked Copy BoxLev 11:26 - omne animal quod habet quidem ungulam sed non dividit eam nec ruminat inmundum erit et quicquid tetigerit illud contaminabitur

Tools

Unchecked Copy Box Lev 11:27

Unchecked Copy BoxLev 11:27 - quod ambulat super manus ex cunctis animantibus quae incedunt quadrupedia inmundum erit qui tetigerit morticina eorum polluetur usque ad vesperum

Tools

Unchecked Copy Box Lev 11:31

Unchecked Copy BoxLev 11:31 - omnia haec inmunda sunt qui tetigerit morticina eorum inmundus erit usque ad vesperum

Tools

Unchecked Copy Box Lev 11:36

Unchecked Copy BoxLev 11:36 - fontes vero et cisternae et omnis aquarum congregatio munda erit qui morticinum eorum tetigerit polluetur

Tools

Unchecked Copy Box Lev 11:39

Unchecked Copy BoxLev 11:39 - si mortuum fuerit animal quod licet vobis comedere qui cadaver eius tetigerit inmundus erit usque ad vesperum

Tools

Unchecked Copy Box Lev 12:4

Unchecked Copy BoxLev 12:4 - ipsa vero triginta tribus diebus manebit in sanguine purificationis suae omne sanctum non tanget nec ingredietur sanctuarium donec impleantur dies purificationis eius

Tools

Unchecked Copy Box Lev 15:5

Unchecked Copy BoxLev 15:5 - si quis hominum tetigerit lectum eius lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum

Tools

Unchecked Copy Box Lev 15:7

Unchecked Copy BoxLev 15:7 - qui tetigerit carnem eius lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum

Tools

Unchecked Copy Box Lev 15:10

Unchecked Copy BoxLev 15:10 - et quicquid sub eo fuerit qui fluxum seminis patitur pollutum erit usque ad vesperum qui portaverit horum aliquid lavabit vestem suam et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum

Tools

Unchecked Copy Box Lev 15:11

Unchecked Copy BoxLev 15:11 - omnis quem tetigerit qui talis est non lotis ante manibus lavabit vestimenta sua et lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum

Tools

Unchecked Copy Box Lev 15:12

Unchecked Copy BoxLev 15:12 - vas fictile quod tetigerit confringetur vas autem ligneum lavabitur aqua

Tools

Unchecked Copy Box Lev 15:19

Unchecked Copy BoxLev 15:19 - mulier quae redeunte mense patitur fluxum sanguinis septem diebus separabitur

Tools

Unchecked Copy Box Lev 15:21

Unchecked Copy BoxLev 15:21 - et in quo dormierit vel sederit diebus separationis suae polluetur

Tools

Unchecked Copy Box Lev 15:22

Unchecked Copy BoxLev 15:22 - qui tetigerit lectum eius lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum

Tools

Unchecked Copy Box Lev 15:23

Unchecked Copy BoxLev 15:23 - omne vas super quo illa sederit quisquis adtigerit lavabit vestimenta sua et lotus aqua pollutus erit usque ad vesperum

Tools

Unchecked Copy Box Lev 15:27

Unchecked Copy BoxLev 15:27 - quicumque tetigerit eam lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum

Tools

Unchecked Copy Box Lev 22:4

Unchecked Copy BoxLev 22:4 - homo de semine Aaron qui fuerit leprosus aut patiens fluxum seminis non vescetur de his quae sanctificata sunt mihi donec sanetur qui tetigerit inmundum super mortuo et ex quo egreditur semen quasi coitus

Tools

Unchecked Copy Box Lev 22:5

Unchecked Copy BoxLev 22:5 - et qui tangit reptile et quodlibet inmundum cuius tactus est sordidus

Tools

Unchecked Copy Box Lev 22:6

Unchecked Copy BoxLev 22:6 - inmundus erit usque ad vesperum et non vescetur his quae sanctificata sunt sed cum laverit carnem suam aqua

Tools

Unchecked Copy Box Num 4:15

Unchecked Copy BoxNum 4:15 - cumque involverint Aaron et filii eius sanctuarium et omnia vasa eius in commotione castrorum tunc intrabunt filii Caath ut portent involuta et non tangant vasa sanctuarii ne moriantur ista sunt onera filiorum Caath in tabernaculo foederis

Tools

Unchecked Copy Box Num 16:26

Unchecked Copy BoxNum 16:26 - dixit ad turbam recedite a tabernaculis hominum impiorum et nolite tangere quae ad eos pertinent ne involvamini in peccatis eorum

Tools

Unchecked Copy Box Num 19:11

Unchecked Copy BoxNum 19:11 - qui tetigerit cadaver hominis et propter hoc septem diebus fuerit inmundus

Tools

Unchecked Copy Box Num 19:13

Unchecked Copy BoxNum 19:13 - omnis qui tetigerit humanae animae morticinum et aspersus hac commixtione non fuerit polluet tabernaculum Domini et peribit ex Israhel quia aqua expiationis non est aspersus inmundus erit et manebit spurcitia eius super eum

Tools

Unchecked Copy Box Num 19:16

Unchecked Copy BoxNum 19:16 - si quis in agro tetigerit cadaver occisi hominis aut per se mortui sive os illius vel sepulchrum inmundus erit septem diebus

Tools

Unchecked Copy Box Num 19:18

Unchecked Copy BoxNum 19:18 - in quibus cum homo mundus tinxerit hysopum asperget eo omne tentorium et cunctam supellectilem et homines huiuscemodi contagione pollutos

Tools

Unchecked Copy Box Num 19:21

Unchecked Copy BoxNum 19:21 - erit hoc praeceptum legitimum sempiternum ipse quoque qui aspergit aquas lavabit vestimenta sua omnis qui tetigerit aquas expiationis inmundus erit usque ad vesperam

Tools

Unchecked Copy Box Num 19:22

Unchecked Copy BoxNum 19:22 - quicquid tetigerit inmundus inmundum faciet et anima quae horum quippiam tetigerit inmunda erit usque ad vesperum

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/3 (Gen 3:3–Num 19:22) Gen 3:3–Num 19:22

2. LOAD PAGE 2 Num 31:19–Psa 107:18

3. LOAD PAGE 3 Psa 144:5–Zec 14:5

BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan