LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H5046 - nāḡaḏ

Choose a new font size and typeface
נָגַד
Transliteration
nāḡaḏ
Pronunciation
naw-gad'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1289

Strong’s Definitions

נָגַד nâgad, naw-gad'; a primitive root; properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise:—bewray, × certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, × fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, × surely, tell, utter.


KJV Translation Count — Total: 370x

The KJV translates Strong's H5046 in the following manner: tell (222x), declare (63x), shew (59x), utter (5x), shew forth (3x), expound (2x), messenger (2x), report (2x), miscellaneous (13x).

KJV Translation Count — Total: 370x
The KJV translates Strong's H5046 in the following manner: tell (222x), declare (63x), shew (59x), utter (5x), shew forth (3x), expound (2x), messenger (2x), report (2x), miscellaneous (13x).
  1. to be conspicuous, tell, make known

    1. (Hiphil) to tell, declare

      1. to tell, announce, report

      2. to declare, make known, expound

      3. to inform of

      4. to publish, declare, proclaim

      5. to avow, acknowledge, confess

        1. messenger (participle)

    2. (Hophal) to be told, be announced, be reported

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
נָגַד nâgad, naw-gad'; a primitive root; properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise:—bewray, × certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, × fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, × surely, tell, utter.
STRONGS H5046: Abbreviations
[נָגַד] 363 verb be conspicuous (Late Hebrew in derivatives; Phoenician proper name, masculine נגד; Arabic bdb061604 conquer, overcome, also be apparent, conspicuous; bdb061605 high land or country; bdb061606 be courageous, vigorous, effective, bdb061607 courageous, efficient; Aramaic bdb061608, נְגַד drag, draw, lead; bdb061609 נָגוֺדָא leader; Ethiopic bdb061610 is travel); —
Hiph.328 Perfect הִגִּיד Genesis 3:11 +, 3rd person feminine singular הִגִּ֫ידָה 1 Samuel 25:19 +, הִגַּדְתָּ Genesis 12:8 +, etc.; Imperfect יַגִּיד 1 Samuel 9:6 +; וַיַּגֵּד Genesis 9:22 +; suffix יַגִּידֶ֫הָ Isaiah 44:7; יַגִּדָהּ Jeremiah 9:11; יַגֵָּֽדְךָ Deuteronomy 32:7 (jussive), etc.; Imperative הַגֵּד 2 Samuel 18:21 +; הַגִּ֫ידָה Genesis 29:15 +, etc.; Infinitive absolute הַגֵּד Judges 14:12 + 2 times; הַגֵּיד Jeremiah 36:16; construct לְהַגִּיד Genesis 32:6 +; לגיד 2 Kings 9:15 Kt. (Qr לְהַגּ׳); Participle מַגִּיד Genesis 41:24 +; feminine מַגֶּ֫דֶת Esther 2:20; plural construct מַגִּידֵי Judges 14:19; — declare, tell [usually followed by לְ of indirect object Genesis 3:11 + often; insert also 1 Samuel 12:7; 2 Samuel 13:34 Greek Version of the LXX Th We Klo Dr Kit Bu, so HPS 2 Samuel 13:34 (1 Samuel 12:7 he following HCT as more different); followed by אֶל Exodus 19:9; 1 Samuel 3:15; followed by לִפְנֵי 1 Samuel 17:31; Psalm 142:3; עַל־פָּנָיו Job 21:31; בְּאָזְנֵָי Jeremiah 36:20; followed by בְּ local (instead of indirect object) chiefly prophets Jeremiah 4:5; Jeremiah 5:20; Jeremiah 31:10 +; also 1 Samuel 4:13; 2 Samuel 1:20; 2 Kings 9:15; Micah 1:10; rarely followed by accusative of person 2 Samuel 15:31 (but read וּלְדָוִד הִגִּיד HPS (indefinite subject), or הֻגַּד ולס׳ We Dr Kit, Greek Version of the LXX Vulgate Th Klo Bu favour הֻגַּד), 2 Kings 7:9, 11; Ezekiel 43:10; Job 17:5; Job 26:4; Job 31:37; followed by direct object in accusative Genesis 45:13 + often; followed by clause with כִּי Genesis 3:11 + often; followed by clause with אֲשֶׁר = כִּי (late) Esther 3:4; Esther 6:2; followed by clause with מָה Genesis 29:15; Judges 16:15; Esther 8:1 +; followed by clause with מִי 2 Kings 6:11; followed by clause with אֵיבָה Songs 1:7, once followed by clause with הֲ Genesis 43:6, etc.; often no direct object, followed by לֵאמֹר Exodus 13:8; 1 Samuel 25:14 +; followed by וַיּאֹמֶר Genesis 47:1 +; אמר then following by oratio recta [direct speech]; הִגּ׳ alone followed by oratio recta Zechariah 9:12; followed by עַל concerning, 1 Samuel 27:11; Esther 6:2; often indirect object omitted 1 Samuel 24:19 +; direct object omitted Judges 13:10 +; both omitted Leviticus 5:1 +]. In Hexateuch rarely P, Leviticus 5:1; Leviticus 14:35; Exodus 16:22; J, Genesis 3:11; Genesis 12:18; Exodus 13:8 + 18 times; E, Genesis 21:6; Genesis 31:20; Genesis 41:25 + 15 times; D, Deuteronomy 17:9; Deuteronomy 26:3; Deuteronomy 30:18 + 5 times; —
2. declare, make known, expound, especially of something before not understood, concealed or mysterious, Genesis 3:11; Genesis 12:18, etc.; 1 Kings 10:3 2 Chronicles 9:2; a riddle Judges 14:12, 15, 16 (3 times in verse); Judges 14:19; dream Daniel 2:2; secret Job 11:6, etc.; of י׳ as revealing, Genesis 41:25; 2 Samuel 7:11; 2 Kings 4:27; Micah 6:8; Jeremiah 42:3; Psalm 147:19; of declaring by י׳'s agents Deuteronomy 5:5; Micah 3:8; 1 Samuel 15:16; 2 Samuel 24:13; Jeremiah 50:28; Isaiah 58:1; by divination Hosea 4:12.
3. inform of (play the informer concerning) Joshua 2:14, 20; Jeremiah 20:10; Job 17:5; Leviticus 5:1; Proverbs 29:24.
4. publish declare, proclaim, especially of proclaiming wisdom, power, loving-kindness, etc., of י׳ (especially Psalms): Psalm 9:12; Psalm 22:32; Psalm 51:17; Psalm 92:3; Psalm 92:16; Psalm 145:4 +, subject heavens Psalm 19:2; Psalm 50:6; Psalm 97:6; Isaiah 42:12; Isaiah 57:12.
5. avow, acknowledge, confess: Isaiah 3:9; Psalm 38:19, compare Isaiah 48:6. — Participle = messenger 2 Samuel 15:13; Jeremiah 51:31 (twice in verse) compare הַנַּ֫עַר הַמַּגִּיד 2 Samuel 1:5, 6, 13; הָאִישׁ הַמּ׳ 2 Samuel 18:11.
Hoph. Perfect הֻגַּד Joshua 9:24 +; Imperfect וַיֻּגַּד Genesis 22:20 +; Infinitive absolute הֻגֵּד Joshua 9:24; Ruth 2:11; — be told, announced, reported, always followed byלְ (sometimes impersonal, logical subject in accusative, compare Genesis 27:42; 2 Samuel 21:11, with feminine Isaiah 21:2; not in P): Genesis 27:42 (J), Genesis 31:22 (E), Deuteronomy 17:4; Joshua 9:24 (twice in verse) (D), Ruth 2:11 (twice in verse); Judges 9:25; 2 Samuel 10:17; 2 Samuel 19:2; 2 Samuel 21:11; 1 Kings 10:7; 1 Kings 18:13; 1 Chronicles 19:17; 2 Chronicles 9:6; Isaiah 21:2; Isaiah 40:21; followed by לֵאמֹר Genesis 22:20; Genesis 38:13; Genesis 13:24 (all J), Joshua 10:17 (JE), 1 Samuel 15:12; 1 Samuel 19:19; 2 Samuel 6:12; 1 Kings 1:51; 2 Kings 6:13; 2 Kings 8:7; Isaiah 7:2; followed by clause with כִּי Exodus 14:5 (J), Judges 9:47; 1 Samuel 23:7; 1 Samuel 23:13; 1 Samuel 27:4; 1 Kings 2:29; 1 Kings 2:41.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

3:11; 3:11; 3:11; 3:11; 3:11; 9:22; 9:22; 12:8; 12:18; 12:18; 21:6; 22:20; 22:20; 24:23; 27:42; 27:42; 29:15; 29:15; 31:20; 31:22; 32:5; 32:6; 38:13; 41:24; 41:25; 41:25; 43:6; 45:13; 47:1

Exodus

13:8; 13:8; 14:5; 16:22; 19:9

Leviticus

5:1; 5:1; 5:1; 14:35; 14:35

Deuteronomy

5:5; 17:4; 17:9; 26:3; 30:18; 32:7

Joshua

2:14; 2:20; 9:24; 9:24; 9:24; 10:17

Judges

9:25; 9:47; 13:6; 13:10; 14:12; 14:12; 14:15; 14:16; 14:19; 14:19; 16:15

Ruth

2:11; 2:11

1 Samuel

3:15; 3:18; 4:13; 9:6; 12:7; 12:7; 15:12; 15:16; 17:31; 19:19; 23:7; 23:13; 24:19; 25:14; 25:19; 27:4; 27:11

2 Samuel

1:5; 1:6; 1:13; 1:20; 6:12; 7:11; 10:17; 13:34; 13:34; 15:13; 15:31; 18:11; 18:21; 19:2; 21:11; 21:11; 24:13

1 Kings

1:23; 1:51; 2:29; 2:41; 10:3; 10:7; 18:13

2 Kings

4:27; 6:11; 6:13; 7:9; 7:11; 8:7; 9:15; 9:15

1 Chronicles

19:17

2 Chronicles

9:2; 9:6

Nehemiah

2:12

Esther

2:10; 2:20; 3:4; 6:2; 6:2; 8:1

Job

11:6; 12:7; 17:5; 17:5; 21:31; 26:4; 31:37

Psalms

9:12; 19:2; 38:19; 50:6; 51:17; 92:3; 97:6; 142:3; 142:3; 145:4; 147:19

Proverbs

29:24

Song of Songs

1:7

Isaiah

3:9; 7:2; 19:12; 21:2; 21:2; 40:21; 42:12; 44:7; 48:6; 57:12; 58:1

Jeremiah

4:5; 5:20; 5:20; 9:11; 20:10; 31:10; 36:16; 36:20; 42:3; 50:28; 51:31

Ezekiel

24:19; 43:10

Daniel

2:2

Hosea

4:12

Micah

1:10; 3:8; 6:8

Zechariah

9:12

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H5046 matches the Hebrew נָגַד (nāḡaḏ),
which occurs 371 times in 344 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 7 (Gen 3:11–Deu 17:11)

Unchecked Copy BoxGen 3:11 - Et l'Éternel Dieu dit: Qui t'a appris que tu es nu? Est-ce que tu as mangé de l'arbre dont je t'avais défendu de manger?
Unchecked Copy BoxGen 9:22 - Cham, père de Canaan, vit la nudité de son père, et il le rapporta dehors à ses deux frères.
Unchecked Copy BoxGen 12:18 - Alors Pharaon appela Abram, et dit: Qu'est-ce que tu m'as fait? Pourquoi ne m'as-tu pas déclaré que c'est ta femme?
Unchecked Copy BoxGen 14:13 - Un fuyard vint l'annoncer à Abram, l'Hébreu; celui-ci habitait parmi les chênes de Mamré, l'Amoréen, frère d'Eschcol et frère d'Aner, qui avaient fait alliance avec Abram.
Unchecked Copy BoxGen 21:26 - Abimélec répondit: J'ignore qui a fait cette chose-là; tu ne m'en as point informé, et moi, je ne l'apprends qu'aujourd'hui.
Unchecked Copy BoxGen 22:20 - Après ces choses, on fit à Abraham un rapport, en disant: Voici, Milca a aussi enfanté des fils à Nachor, ton frère:
Unchecked Copy BoxGen 24:23 - Et il dit: De qui es-tu fille? dis-le moi, je te prie. Y a-t-il dans la maison de ton père de la place pour passer la nuit?
Unchecked Copy BoxGen 24:28 - La jeune fille courut raconter ces choses à la maison de sa mère.
Unchecked Copy BoxGen 24:49 - Maintenant, si vous voulez user de bienveillance et de fidélité envers mon seigneur, déclarez-le-moi; sinon, déclarez-le-moi, et je me tournerai à droite ou à gauche.
Unchecked Copy BoxGen 26:32 - Ce même jour, des serviteurs d'Isaac vinrent lui parler du puits qu'ils creusaient, et lui dirent: Nous avons trouvé de l'eau.
Unchecked Copy BoxGen 27:42 - On rapporta à Rebecca les paroles d'Ésaü, son fils aîné. Elle fit alors appeler Jacob, son fils cadet, et elle lui dit: Voici, Ésaü, ton frère, veut tirer vengeance de toi, en te tuant.
Unchecked Copy BoxGen 29:12 - Jacob apprit à Rachel qu'il était parent de son père, qu'il était fils de Rebecca. Et elle courut l'annoncer à son père.
Unchecked Copy BoxGen 29:15 - Puis Laban dit à Jacob: Parce que tu es mon parent, me serviras-tu pour rien? Dis-moi quel sera ton salaire.
Unchecked Copy BoxGen 31:20 - et Jacob trompa Laban, l'Araméen, en ne l'avertissant pas de sa fuite.
Unchecked Copy BoxGen 31:22 - Le troisième jour, on annonça à Laban que Jacob s'était enfui.
Unchecked Copy BoxGen 31:27 - Pourquoi as-tu pris la fuite en cachette, m'as-tu trompé, et ne m'as-tu point averti? Je t'aurais laissé partir au milieu des réjouissances et des chants, au son du tambourin et de la harpe.
Unchecked Copy BoxGen 32:5 - j'ai des boeufs, des ânes, des brebis, des serviteurs et des servantes, et j'envoie l'annoncer à mon seigneur, pour trouver grâce à tes yeux.
Unchecked Copy BoxGen 32:29 - Jacob l'interrogea, en disant: Fais-moi je te prie, connaître ton nom. Il répondit: Pourquoi demandes-tu mon nom? Et il le bénit là.
Unchecked Copy BoxGen 37:5 - Joseph eut un songe, et il le raconta à ses frères, qui le haïrent encore davantage.
Unchecked Copy BoxGen 37:16 - Joseph répondit: Je cherche mes frères; dis-moi, je te prie, où ils font paître leur troupeau.
Unchecked Copy BoxGen 38:13 - On en informa Tamar, et on lui dit: Voici ton beau-père qui monte à Thimna, pour tondre ses brebis.
Unchecked Copy BoxGen 38:24 - Environ trois mois après, on vint dire à Juda: Tamar, ta belle-fille, s'est prostituée, et même la voilà enceinte à la suite de sa prostitution. Et Juda dit: Faites-la sortir, et qu'elle soit brûlée.
Unchecked Copy BoxGen 41:24 - Les épis maigres engloutirent les sept beaux épis. Je l'ai dit aux magiciens, mais personne ne m'a donné l'explication.
Unchecked Copy BoxGen 41:25 - Joseph dit à Pharaon: Ce qu'a songé Pharaon est une seule chose; Dieu a fait connaître à Pharaon ce qu'il va faire.
Unchecked Copy BoxGen 42:29 - Ils revinrent auprès de Jacob, leur père, dans le pays de Canaan, et ils lui racontèrent tout ce qui leur était arrivé. Ils dirent:
Unchecked Copy BoxGen 43:6 - Israël dit alors: Pourquoi avez-vous mal agi à mon égard, en disant à cet homme que vous aviez encore un frère?
Unchecked Copy BoxGen 43:7 - Ils répondirent: Cet homme nous a interrogés sur nous et sur notre famille, en disant: Votre père vit-il encore? avez-vous un frère? Et nous avons répondu à ces questions. Pouvions-nous savoir qu'il dirait: Faites descendre votre frère?
Unchecked Copy BoxGen 44:24 - Lorsque nous sommes remontés auprès de ton serviteur, mon père, nous lui avons rapporté les paroles de mon seigneur.
Unchecked Copy BoxGen 45:13 - Racontez à mon père toute ma gloire en Égypte, et tout ce que vous avez vu; et vous ferez descendre ici mon père au plus tôt.
Unchecked Copy BoxGen 45:26 - Ils lui dirent: Joseph vit encore, et même c'est lui qui gouverne tout le pays d'Égypte. Mais le coeur de Jacob resta froid, parce qu'il ne les croyait pas.
Unchecked Copy BoxGen 46:31 - Joseph dit à ses frères et à la famille de son père: Je vais avertir Pharaon, et je lui dirai: Mes frères et la famille de mon père, qui étaient au pays de Canaan, sont arrivés auprès de moi.
Unchecked Copy BoxGen 47:1 - Joseph alla avertir Pharaon, et lui dit: Mes frères et mon père sont arrivés du pays de Canaan, avec leurs brebis et leurs boeufs, et tout ce qui leur appartient; et les voici dans le pays de Gosen.
Unchecked Copy BoxGen 48:2 - On avertit Jacob, et on lui dit: Voici ton fils Joseph qui vient vers toi. Et Israël rassembla ses forces, et s'assit sur son lit.
Unchecked Copy BoxGen 49:1 - Jacob appela ses fils, et dit: Assemblez-vous, et je vous annoncerai ce qui vous arrivera dans la suite des temps.
Unchecked Copy BoxExo 4:28 - Moïse fit connaître à Aaron toutes les paroles de l'Éternel qui l'avait envoyé, et tous les signes qu'il lui avait ordonné de faire.
Unchecked Copy BoxExo 13:8 - Tu diras alors à ton fils: C'est en mémoire de ce que l'Éternel a fait pour moi, lorsque je suis sorti d'Égypte.
Unchecked Copy BoxExo 14:5 - On annonça au roi d'Égypte que le peuple avait pris la fuite. Alors le coeur de Pharaon et celui de ses serviteurs furent changés à l'égard du peuple. Ils dirent: Qu'avons-nous fait, en laissant aller Israël, dont nous n'aurons plus les services?
Unchecked Copy BoxExo 16:22 - Le sixième jour, ils ramassèrent une quantité double de nourriture, deux omers pour chacun. Tous les principaux de l'assemblée vinrent le rapporter à Moïse.
Unchecked Copy BoxExo 19:3 - Moïse monta vers Dieu: et l'Éternel l'appela du haut de la montagne, en disant: Tu parleras ainsi à la maison de Jacob, et tu diras aux enfants d'Israël:
Unchecked Copy BoxExo 19:9 - Et l'Éternel dit à Moïse: Voici, je viendrai vers toi dans une épaisse nuée, afin que le peuple entende quand je te parlerai, et qu'il ait toujours confiance en toi. Moïse rapporta les paroles du peuple à l'Éternel.
Unchecked Copy BoxLev 5:1 - Lorsque quelqu'un, après avoir été mis sous serment comme témoin, péchera en ne déclarant pas ce qu'il a vu ou ce qu'il sait, il restera chargé de sa faute.
Unchecked Copy BoxLev 14:35 - celui à qui appartiendra la maison ira le déclarer au sacrificateur, et dira: J'aperçois comme une plaie dans ma maison.
Unchecked Copy BoxNum 11:27 - Un jeune garçon courut l'annoncer à Moïse, et dit: Eldad et Médad prophétisent dans le camp.
Unchecked Copy BoxNum 23:3 - Balaam dit à Balak: Tiens-toi près de ton holocauste, et je m'éloignerai; peut-être que l'Éternel viendra à ma rencontre, et je te dirai ce qu'il me révélera. Et il alla sur un lieu élevé.
Unchecked Copy BoxDeu 4:13 - Il publia son alliance, qu'il vous ordonna d'observer, les dix commandements; et il les écrivit sur deux tables de pierre.
Unchecked Copy BoxDeu 5:5 - Je me tins alors entre l'Éternel et vous, pour vous annoncer la parole de l'Éternel; car vous aviez peur du feu, et vous ne montâtes point sur la montagne. Il dit:
Unchecked Copy BoxDeu 17:4 - Dès que tu en auras connaissance, dès que tu l'auras appris, tu feras avec soin des recherches. La chose est-elle vraie, le fait est-il établi, cette abomination a-t-elle été commise en Israël,
Unchecked Copy BoxDeu 17:9 - Tu iras vers les sacrificateurs, les Lévites, et vers celui qui remplira alors les fonctions de juge; tu les consulteras, et ils te feront connaître la sentence.
Unchecked Copy BoxDeu 17:10 - Tu te conformeras à ce qu'ils te diront dans le lieu que choisira l'Éternel, et tu auras soin d'agir d'après tout ce qu'ils t'enseigneront.
Unchecked Copy BoxDeu 17:11 - Tu te conformeras à la loi qu'ils t'enseigneront et à la sentence qu'ils auront prononcée; tu ne te détourneras de ce qu'ils te diront ni à droite ni à gauche.

BLB Searches
Search the Bible
LS
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan