Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H4843 - mārar

Choose a new font size and typeface
מָרַר
Transliteration
mārar
Pronunciation
maw-rar'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1248

Strong’s Definitions

מָרַר mârar, maw-rar'; a primitive root; properly, to trickle (see H4752); but used only as a denominative from H4751; to be (causatively, make) bitter (literally or figuratively):—(be, be in, deal, have, make) bitter(-ly, -ness), be moved with choler, (be, have sorely, it) grieved(-eth), provoke, vex.

KJV Translation Count — Total: 16x

The KJV translates Strong's H4843 in the following manner: bitterness (3x), bitter (2x), bitterly (2x), choler (2x), grieved (2x), vexed (2x), bitterness (with H4751) (1x), grieved him (1x), provoke (1x).

KJV Translation Count — Total: 16x
The KJV translates Strong's H4843 in the following manner: bitterness (3x), bitter (2x), bitterly (2x), choler (2x), grieved (2x), vexed (2x), bitterness (with H4751) (1x), grieved him (1x), provoke (1x).

  1. to be bitter

    1. (Qal) to be bitter

    2. (Piel)

      1. to show bitterness

      2. to make bitter

    3. (Hiphil) to make bitter, embitter

    4. (Hithpalpel)

      1. to embitter oneself

      2. to be enraged

  2. (TWOT) to be strong, strengthen

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
מָרַר mârar, maw-rar'; a primitive root; properly, to trickle (see H4752); but used only as a denominative from H4751; to be (causatively, make) bitter (literally or figuratively):—(be, be in, deal, have, make) bitter(-ly, -ness), be moved with choler, (be, have sorely, it) grieved(-eth), provoke, vex.
STRONGS H4843: Abbreviations
† I. מָרַר verb be bitter (Late Hebrew id.; Assyrian marâru and derivatives DlHWB 427; Arabic bdb060002 become roused (of bile), II. make bitter, IV. become bitter; bdb060003 bitter; Ethiopic bdb060004; Aramaic bdb060005, מְרַר); —
Qal Perfect 3rd person masculine singular מַר Isaiah 38:17 + 2 times; 3rd person feminine singular מָ֫רָה 1 Samuel 30:6; 2 Kings 4:27; Imperfect 3rd person masculine singular יֵמַר Isaiah 24:9; — be bitter:
1. literal יֵמַר שֵׁכָר לְשֹׁתָיו Isaiah 24:9.
2. figurative מָ֫רָה נֶפֶשׁ 1 Samuel 30:6 the soul of all the people was bitter against (עַלֿ); נַפְשָׁהּ מָ֫רָהלָֿהּ 2 Kings 4:27 her soul, it is bitter to her (i.e. she is in bitter distress); impersonal מַרלִֿי מְאֹד מִכֶּם Ruth 1:13 it is very bitter to me on your account (I am much distressed), compare Lamentations 1:4. — לְשָׁלוֺם מַרלִֿי מָ֑ר Isaiah 38:17 is dubious; CheComm. for (my) welfare was it (so) bitter to me, (so) bitter, compare Brd; so De Kau (treating מר apparently as adjective); < Drechsl. Di for my welfare did the bitter become bitter to me (מָ֑ר adjective); Lo Gr, compare Buhl (sub מַר adjective), read מָר for מַר (√ מור), the bitter is changed for me into welfare; CheHpt strike out מָ֑ר; Du (after Greek Version of the LXX) strike out clause as gloss.
Pi. Imperfect 1st person singular אֲמָרֵר Isaiah 22:4; 3rd person masculine plural וַיְמָֽרֲרוּ Exodus 1:14, suffix וַיְמָֽרֲרֻהוּ Genesis 49:23; — make bitter, shew bitterness: —
1. וַיְמ׳ Genesis 49:23 (poem) and the archers shewed bitterness (i.e. bitter hostility) toward him (suffix of indirect object); אֲמָרֵר בַּבֶּכִ֑י Isaiah 22:4 I will shew bitterness in weeping (= weep bitterly).
2. אֶתחַֿיֵּיהֶם וַיְמ׳ Exodus 1:14 (P) and they made their lives bitter by slavery.
Hiph. Perfect 3rd person masculine singular הֵמַר Ruth 1:20; Job 27:2; Imperfect 2nd person masculine singular תַּמֵּר Exodus 23:21 (but read תֶּ֫מֶר √ מרה Hiph. which see); Infinitive absolute הָמֵר Zechariah 12:10 (twice in verse); — make bitter, shew bitterness:
1. שַׁדַּי הֵמַר נַפְשִׁי Job 27:2 Shadday, who hath embittered my soul; הֵמַר שַׁדַּי לִי מְאֹד Ruth 1:20.
2. וְהָמֵר עָלָיו כְּהָמֵר עַלהַֿבְּכוֺר Zechariah 12:10 and a bitter outcry (= literally shewing bitterness; || מִסְפֵּד, סָפַד) over him, like a bitter outcry over the first-born.
Hithpalp. Imperfect וְיִתְמַרְמַר Daniel 11:11 and the king of the south shall embitter himself (be enraged); אֶלֿ וַיִּתְמ׳ Daniel 8:7 and he was enraged against.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

49:23; 49:23

Exodus

1:14; 1:14; 23:21

Ruth

1:13; 1:20; 1:20

1 Samuel

30:6; 30:6

2 Kings

4:27; 4:27

Job

27:2; 27:2

Isaiah

22:4; 22:4; 24:9; 24:9; 38:17; 38:17

Lamentations

1:4

Daniel

8:7; 11:11

Zechariah

12:10; 12:10

H4843

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H4843 matches the Hebrew מָרַר (mārar),
which occurs 14 times in 13 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 49:23

Unchecked Copy BoxGen 49:23 - Ils l'ont provoqué, ils ont lancé des traits; Les archers l'ont poursuivi de leur haine.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 1:14

Unchecked Copy BoxExo 1:14 - Ils leur rendirent la vie amère par de rudes travaux en argile et en briques, et par tous les ouvrages des champs: et c'était avec cruauté qu'ils leur imposaient toutes ces charges.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 23:21

Unchecked Copy BoxExo 23:21 - Tiens-toi sur tes gardes en sa présence, et écoute sa voix; ne lui résiste point, parce qu'il ne pardonnera pas vos péchés, car mon nom est en lui.

Tools

Unchecked Copy Box Rth 1:13

Unchecked Copy BoxRth 1:13 - attendriez-vous pour cela qu'ils eussent grandi, refuseriez-vous pour cela de vous marier? Non, mes filles! car à cause de vous je suis dans une grande affliction de ce que la main de l'Éternel s'est étendue contre moi.

Tools

Unchecked Copy Box Rth 1:20

Unchecked Copy BoxRth 1:20 - Elle leur dit: Ne m'appelez pas Naomi; appelez-moi Mara, car le Tout Puissant m'a remplie d'amertume.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 4:27

Unchecked Copy Box2Ki 4:27 - Et dès qu'elle fut arrivée auprès de l'homme de Dieu sur la montagne, elle embrassa ses pieds. Guéhazi s'approcha pour la repousser. Mais l'homme de Dieu dit: Laisse-la, car son âme est dans l'amertume, et l'Éternel me l'a caché et ne me l'a point fait connaître.

Tools

Unchecked Copy Box Job 27:2

Unchecked Copy BoxJob 27:2 - Dieu qui me refuse justice est vivant! Le Tout Puissant qui remplit mon âme d'amertume est vivant!

Tools

Unchecked Copy Box Isa 22:4

Unchecked Copy BoxIsa 22:4 - C'est pourquoi je dis: Détournez de moi les regards, Laissez-moi pleurer amèrement; N'insistez pas pour me consoler Du désastre de la fille de mon peuple.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 24:9

Unchecked Copy BoxIsa 24:9 - On ne boit plus de vin en chantant; Les liqueurs fortes sont amères au buveur.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 38:17

Unchecked Copy BoxIsa 38:17 - Voici, mes souffrances mêmes sont devenues mon salut; Tu as pris plaisir à retirer mon âme de la fosse du néant, Car tu as jeté derrière toi tous mes péchés.

Tools

Unchecked Copy Box Dan 8:7

Unchecked Copy BoxDan 8:7 - Je le vis qui s'approchait du bélier et s'irritait contre lui; il frappa le bélier et lui brisa les deux cornes, sans que le bélier eût la force de lui résister; il le jeta par terre et le foula, et il n'y eut personne pour délivrer le bélier.

Tools

Unchecked Copy Box Dan 11:11

Unchecked Copy BoxDan 11:11 - Le roi du midi s'irritera, il sortira et attaquera le roi du septentrion; il soulèvera une grande multitude, et les troupes du roi du septentrion seront livrées entre ses mains.

Tools

Unchecked Copy Box Zec 12:10

Unchecked Copy BoxZec 12:10 - Alors je répandrai sur la maison de David et sur les habitants de Jérusalem Un esprit de grâce et de supplication, Et ils tourneront les regards vers moi, celui qu'ils ont percé. Ils pleureront sur lui comme on pleure sur un fils unique, Ils pleureront amèrement sur lui comme on pleure sur un premier-né.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.