Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H4784 - mārâ

Choose a new font size and typeface
מָרָה
Transliteration
mārâ
Pronunciation
maw-raw'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1242

Strong’s Definitions

מָרָה mârâh, maw-raw'; a primitive root; to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke):—bitter, change, be disobedient, disobey, grievously, provocation, provoke(-ing), (be) rebel (against, -lious).

KJV Translation Count — Total: 44x

The KJV translates Strong's H4784 in the following manner: rebel (19x), rebellious (9x), provoke (7x), disobedient (2x), against (1x), bitter (1x), changed (1x), disobeyed (1x), grievously (1x), provocation (1x), rebels (1x).

KJV Translation Count — Total: 44x
The KJV translates Strong's H4784 in the following manner: rebel (19x), rebellious (9x), provoke (7x), disobedient (2x), against (1x), bitter (1x), changed (1x), disobeyed (1x), grievously (1x), provocation (1x), rebels (1x).

  1. to be contentious, be rebellious, be refractory, be disobedient towards, be rebellious against

    1. (Qal) to be disobedient, be rebellious

      1. towards father

      2. towards God

    2. (Hiphil) to show rebelliousness, show disobedience, disobey

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
מָרָה mârâh, maw-raw'; a primitive root; to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke):—bitter, change, be disobedient, disobey, grievously, provocation, provoke(-ing), (be) rebel (against, -lious).
STRONGS H4784: Abbreviations
† מָרָה verb be contentious, refractory, rebellious (Late Hebrew id., Hiph.; Arabic bdb059801 III. dispute with; Syriac bdb059802 Pa. contend with); —
Qal. Perfect 3rd person masculine singular מָרָה 1 Kings 13:26; feminine מָֽרְתָה Hosea 14:1 [Hosea 13:16]; מָרָ֑תָה Jeremiah 4:17; 2nd person masculine singular מָרִיתָ 1 Kings 13:21 + 11 times perfect; Infinitive absolute מָרוֺ Lamentations 1:20; Participle מֹרֶה 2 Kings 14:26 (but read מר, √ מרר, KmpKau כִּי מַר הוּא); מוֺרֶה Deuteronomy 21:18 + 3 times;
[H4754 feminine מֹרְאָה Zephaniah 3:1 (read מֹרָה; metaplastic form according to Ges§ 75 R. 22)];
plural מֹרִים Numbers 20:10; — be disobedient, rebellious:
1. בֵּן סוֺרֵר וּמֹרֶה Deuteronomy 21:18, 20 stubborn and rebellious son (towards father).
2. elsewhere towards God: דֹּר סוֺרֵר וּמֹרֶה Psalm 78:8; לֵב סורר ומ׳ Jeremiah 5:23; מוֺרְאָה ונגאלה הָעִיר [H4754 Zephaniah 3:1]; הַמֹּרִים Numbers 20:10 ye rebels (P); absolute Isaiah 50:5; Isaiah 63:10; Lamentations 1:20 (twice in verse); || מאן Isaiah 1:20; פשׁע Lamentations 3:42; with בְּ person Hosea 14:1 [Hosea 13:16]; Psalm 5:11 [Psalm 5:10], elsewhere accusative of person Jeremiah 4:17; י׳'s words Psalm 105:28; מרה (את) פי Numbers 20:24; Numbers 27:14 (P), 1 Samuel 12:15; 1 Kings 13:21, 26 (D2) Lamentations 1:18. — In H7378 Hosea 4:4 read perhaps מָרוּ בִי have rebelled against me (for MT כִּמְרִיבֵי), so RSProph. iv. n. 8 Che (for other views see H7378 ריב).
Hiph. Perfect 3rd person masculine plural הִמְרוּ Psalm 106:33; Psalm 107:11; Imperfect יַמְרֶה Joshua 1:18; feminine וַתֶּ֫מֶר Ezekiel 5:6; 2nd person masculine singular תַּמֵּר (as if √ מרר) H4843 Exodus 23:21, read תֶּ֫מֶר Di and others; 3rd person masculine plural יַמְרוּ Psalm 106:43 + 6 times; suffix יַמְרוּהוּ Psalm 78:40; 2nd person masculine plural תַּמְרוּ 1 Samuel 12:14 + 3 times; Infinitive construct לַמְרוֺת Isaiah 3:8; Psalm 78:17; suffix הַמְּרוֺתָם (Ges§ 20. 2 b) Job 17:2; Participle plural מַמְרִים Deuteronomy 9:7 + 2 times; — shew disobedience, rebelliousness, always toward God: absolute Nehemiah 9:26. (|| מרד), Psalm 106:7; Psalm 106:43; Job 17:2; with בְּ person H4843 Exodus 23:21; Ezekiel 20:8, 13, 21; עִם Deuteronomy 9:7, 24; Deuteronomy 31:27; elsewhere accusative of God or his commands: Isaiah 3:8; Ezekiel 5:6; Psalm 78:17; Psalm 78:40; Psalm 78:56; Psalm 107:11; המרה את פי Deuteronomy 1:26, 43; Deuteronomy 9:23; Joshua 1:18; 1 Samuel 12:14 (D2), אתרֿוחוֺ Psalm 106:33 (compare Eph 4:30); perhaps Psalm 139:20 (see H559 אָמַר 1).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Numbers

20:10; 20:10; 20:24; 27:14

Deuteronomy

1:26; 1:43; 9:7; 9:7; 9:23; 9:24; 21:18; 21:18; 21:20; 31:27

Joshua

1:18; 1:18

1 Samuel

12:14; 12:14; 12:15

1 Kings

13:21; 13:21; 13:26; 13:26

2 Kings

14:26

Nehemiah

9:26

Job

17:2; 17:2

Psalms

5:10; 78:8; 78:17; 78:17; 78:40; 78:40; 78:56; 105:28; 106:7; 106:33; 106:33; 106:43; 106:43; 107:11; 107:11

Isaiah

1:20; 3:8; 3:8; 50:5; 63:10

Jeremiah

4:17; 4:17; 5:23

Lamentations

1:18; 1:20; 1:20; 3:42

Ezekiel

5:6; 5:6; 20:8; 20:13; 20:21

Hosea

13:16; 13:16

Ephesians

4:30

H4784

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H4784 matches the Hebrew מָרָה (mārâ),
which occurs 45 times in 44 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Num 20:10

Unchecked Copy BoxNum 20:10 - Moïse et Aaron convoquèrent l'assemblée en face du rocher. Et Moïse leur dit: Écoutez donc, rebelles! Est-ce de ce rocher que nous vous ferons sortir de l'eau?

Tools

Unchecked Copy Box Num 20:24

Unchecked Copy BoxNum 20:24 - Aaron va être recueilli auprès de son peuple; car il n'entrera point dans le pays que je donne aux enfants d'Israël, parce que vous avez été rebelles à mon ordre, aux eaux de Meriba.

Tools

Unchecked Copy Box Num 27:14

Unchecked Copy BoxNum 27:14 - parce que vous avez été rebelles à mon ordre, dans le désert de Tsin, lors de la contestation de l'assemblée, et que vous ne m'avez point sanctifié à leurs yeux à l'occasion des eaux. Ce sont les eaux de contestation, à Kadès, dans le désert de Tsin.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 1:26

Unchecked Copy BoxDeu 1:26 - Mais vous ne voulûtes point y monter, et vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Éternel, votre Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 1:43

Unchecked Copy BoxDeu 1:43 - Je vous parlai, mais vous n'écoutâtes point; vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Éternel, et vous montâtes audacieusement à la montagne.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 9:7

Unchecked Copy BoxDeu 9:7 - Souviens-toi, n'oublie pas de quelle manière tu as excité la colère de l'Éternel, ton Dieu, dans le désert. Depuis le jour où tu es sorti du pays d'Égypte jusqu'à votre arrivée dans ce lieu, vous avez été rebelles contre l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 9:23

Unchecked Copy BoxDeu 9:23 - Et lorsque l'Éternel vous envoya à Kadès Barnéa, en disant: Montez, et prenez possession du pays que je vous donne! vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Éternel, votre Dieu, vous n'eûtes point foi en lui, et vous n'obéîtes point à sa voix.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 9:24

Unchecked Copy BoxDeu 9:24 - Vous avez été rebelles contre l'Éternel depuis que je vous connais.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 21:18

Unchecked Copy BoxDeu 21:18 - Si un homme a un fils indocile et rebelle, n'écoutant ni la voix de son père, ni la voix de sa mère, et ne leur obéissant pas même après qu'ils l'ont châtié,

Tools

Unchecked Copy Box Deu 21:20

Unchecked Copy BoxDeu 21:20 - Ils diront aux anciens de sa ville: Voici notre fils qui est indocile et rebelle, qui n'écoute pas notre voix, et qui se livre à des excès et à l'ivrognerie.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 31:27

Unchecked Copy BoxDeu 31:27 - Car je connais ton esprit de rébellion et la roideur de ton cou. Si vous êtes rebelles contre l'Éternel pendant que je suis encore vivant au milieu de vous, combien plus le serez-vous après ma mort!

Tools

Unchecked Copy Box Jos 1:18

Unchecked Copy BoxJos 1:18 - Tout homme qui sera rebelle à ton ordre, et qui n'obéira pas à tout ce que tu lui commanderas, sera puni de mort. Fortifie-toi seulement, et prends courage!

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 12:14

Unchecked Copy Box1Sa 12:14 - Si vous craignez l'Éternel, si vous le servez, si vous obéissez à sa voix, et si vous n'êtes point rebelles à la parole de l'Éternel, vous vous attacherez à l'Éternel, votre Dieu, vous et le roi qui règne sur vous.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 12:15

Unchecked Copy Box1Sa 12:15 - Mais si vous n'obéissez pas à la voix de l'Éternel, et si vous êtes rebelles à la parole de l'Éternel, la main de l'Éternel sera contre vous, comme elle a été contre vos pères.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 30:6

Unchecked Copy Box1Sa 30:6 - David fut dans une grande angoisse, car le peuple parlait de le lapider, parce que tous avaient de l'amertume dans l'âme, chacun à cause de ses fils et de ses filles. Mais David reprit courage en s'appuyant sur l'Éternel, son Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 13:21

Unchecked Copy Box1Ki 13:21 - Et il cria à l'homme de Dieu qui était venu de Juda: Ainsi parle l'Éternel: Parce que tu as été rebelle à l'ordre de l'Éternel, et que tu n'as pas observé le commandement que l'Éternel, ton Dieu, t'avait donné;

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 13:26

Unchecked Copy Box1Ki 13:26 - Lorsque le prophète qui avait ramené du chemin l'homme de Dieu l'eut appris, il dit: C'est l'homme de Dieu qui a été rebelle à l'ordre de l'Éternel, et l'Éternel l'a livré au lion, qui l'a déchiré et l'a fait mourir, selon la parole que l'Éternel lui avait dite.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 14:26

Unchecked Copy Box2Ki 14:26 - Car l'Éternel vit l'affliction d'Israël à son comble et l'extrémité à laquelle se trouvaient réduits esclaves et hommes libres, sans qu'il y eût personne pour venir au secours d'Israël.

Tools

Unchecked Copy Box Neh 9:26

Unchecked Copy BoxNeh 9:26 - Néanmoins, ils se soulevèrent et se révoltèrent contre toi. Ils jetèrent ta loi derrière leur dos, ils tuèrent tes prophètes qui les conjuraient de revenir à toi, et ils se livrèrent envers toi à de grands outrages.

Tools

Unchecked Copy Box Job 17:2

Unchecked Copy BoxJob 17:2 - Je suis environné de moqueurs, Et mon oeil doit contempler leurs insultes.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 5:10

Unchecked Copy BoxPsa 5:10 - (ls 5:11) Frappe-les comme des coupables, ô Dieu! Que leurs desseins amènent leur chute! Précipite-les au milieu de leurs péchés sans nombre! Car ils se révoltent contre toi.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 78:8

Unchecked Copy BoxPsa 78:8 - Afin qu'ils ne fussent pas, comme leurs pères, Une race indocile et rebelle, Une race dont le coeur n'était pas ferme, Et dont l'esprit n'était pas fidèle à Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 78:17

Unchecked Copy BoxPsa 78:17 - Mais ils continuèrent à pécher contre lui, A se révolter contre le Très Haut dans le désert.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 78:40

Unchecked Copy BoxPsa 78:40 - Que de fois ils se révoltèrent contre lui dans le désert! Que de fois ils l'irritèrent dans la solitude!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 78:56

Unchecked Copy BoxPsa 78:56 - Mais ils tentèrent le Dieu Très Haut et se révoltèrent contre lui, Et ils n'observèrent point ses ordonnances.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 105:28

Unchecked Copy BoxPsa 105:28 - Il envoya des ténèbres et amena l'obscurité, Et ils ne furent pas rebelles à sa parole.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 106:7

Unchecked Copy BoxPsa 106:7 - Nos pères en Égypte ne furent pas attentifs à tes miracles, Ils ne se rappelèrent pas la multitude de tes grâces, Ils furent rebelles près de la mer, près de la mer Rouge.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 106:33

Unchecked Copy BoxPsa 106:33 - Car ils aigrirent son esprit, Et il s'exprima légèrement des lèvres.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 106:43

Unchecked Copy BoxPsa 106:43 - Plusieurs fois il les délivra; Mais ils se montrèrent rebelles dans leurs desseins, Et ils devinrent malheureux par leur iniquité.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 107:11

Unchecked Copy BoxPsa 107:11 - Parce qu'ils s'étaient révoltés contre les paroles de Dieu, Parce qu'ils avaient méprisé le conseil du Très Haut.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 1:20

Unchecked Copy BoxIsa 1:20 - Mais si vous résistez et si vous êtes rebelles, Vous serez dévorés par le glaive, Car la bouche de l'Éternel a parlé.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 3:8

Unchecked Copy BoxIsa 3:8 - Jérusalem chancelle, Et Juda s'écroule, Parce que leurs paroles et leurs oeuvres sont contre l'Éternel, Bravant les regards de sa majesté.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 50:5

Unchecked Copy BoxIsa 50:5 - Le Seigneur, l'Éternel, m'a ouvert l'oreille, Et je n'ai point résisté, Je ne me suis point retiré en arrière.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 63:10

Unchecked Copy BoxIsa 63:10 - Mais ils ont été rebelles, ils ont attristé son esprit saint; Et il est devenu leur ennemi, il a combattu contre eux.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 4:17

Unchecked Copy BoxJer 4:17 - Comme ceux qui gardent un champ, ils entourent Jérusalem, Car elle s'est révoltée contre moi, dit l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 5:23

Unchecked Copy BoxJer 5:23 - Ce peuple a un coeur indocile et rebelle; Ils se révoltent, et s'en vont.

Tools

Unchecked Copy Box Lam 1:18

Unchecked Copy BoxLam 1:18 - L'Éternel est juste, Car j'ai été rebelle à ses ordres. Écoutez, vous tous, peuples, et voyez ma douleur! Mes vierges et mes jeunes hommes sont allés en captivité.

Tools

Unchecked Copy Box Lam 1:20

Unchecked Copy BoxLam 1:20 - Éternel, regarde ma détresse! Mes entrailles bouillonnent, Mon coeur est bouleversé au dedans de moi, Car j'ai été rebelle. Au dehors l'épée a fait ses ravages, au dedans la mort.

Tools

Unchecked Copy Box Lam 3:42

Unchecked Copy BoxLam 3:42 - Nous avons péché, nous avons été rebelles! Tu n'as point pardonné!

Tools

Unchecked Copy Box Eze 5:6

Unchecked Copy BoxEze 5:6 - Elle a violé mes lois et mes ordonnances, et s'est rendue plus coupable que les nations et les pays d'alentour; car elle a méprisé mes lois, elle n'a pas suivi mes ordonnances.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 20:8

Unchecked Copy BoxEze 20:8 - Et ils se révoltèrent contre moi, et ils ne voulurent pas m'écouter. Aucun ne rejeta les abominations qui attiraient ses regards, et ils n'abandonnèrent point les idoles de l'Égypte. J'eus la pensée de répandre ma fureur sur eux, d'épuiser contre eux ma colère, au milieu du pays d'Égypte.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 20:13

Unchecked Copy BoxEze 20:13 - Et la maison d'Israël se révolta contre moi dans le désert. Ils ne suivirent point mes lois, et ils rejetèrent mes ordonnances, que l'homme doit mettre en pratique, afin de vivre par elles, et ils profanèrent à l'excès mes sabbats. J'eus la pensée de répandre sur eux ma fureur dans le désert, pour les anéantir.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 20:21

Unchecked Copy BoxEze 20:21 - Et les fils se révoltèrent contre moi. Ils ne suivirent point mes préceptes, ils n'observèrent point et n'exécutèrent point mes ordonnances, que l'homme doit mettre en pratique, afin de vivre par elles, et ils profanèrent mes sabbats. J'eus la pensée de répandre sur eux ma fureur, d'épuiser contre eux ma colère dans le désert.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 13:16

Unchecked Copy BoxHos 13:16 - Samarie sera punie, parce qu'elle s'est révoltée contre son Dieu. Ils tomberont par l'épée; Leurs petits enfants seront écrasés, Et l'on fendra le ventre de leurs femmes enceintes.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan