Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H4549 - māsas

Choose a new font size and typeface
מָסַס
Transliteration
māsas
Pronunciation
maw-sas'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1223

Strong’s Definitions

מָסַס mâçaç, maw-sas'; a primitive root; to liquefy; figuratively, to waste (with disease), to faint (with fatigue, fear or grief):—discourage, faint, be loosed, melt (away), refuse, × utterly.

KJV Translation Count — Total: 21x

The KJV translates Strong's H4549 in the following manner: melt (13x), faint (2x), melt away (1x), discouraged (1x), loosed (1x), molten (1x), refuse (1x), utterly (1x).

KJV Translation Count — Total: 21x
The KJV translates Strong's H4549 in the following manner: melt (13x), faint (2x), melt away (1x), discouraged (1x), loosed (1x), molten (1x), refuse (1x), utterly (1x).

  1. to dissolve, melt

    1. (Qal) to waste away

    2. (Niphal)

      1. to melt, vanish, drop off, melt away

      2. to faint, grow fearful (fig.)

      3. wasted, worthless (participle)

    3. (Hiphil) to cause to melt

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
מָסַס mâçaç, maw-sas'; a primitive root; to liquefy; figuratively, to waste (with disease), to faint (with fatigue, fear or grief):—discourage, faint, be loosed, melt (away), refuse, × utterly.
STRONGS H4549: Abbreviations
† [מָסַס] verb dissolve, melt, intransitive (Targum מְסַס; compare מסה, and II. מאס); —
Qal. Infinitive construct מְסֹס נֹסֵס Isaiah 10:18; like the melting (wasting away) of a נֹסֵס (which see).
Niph. Perfect וְנָמֵס consecutive Ezekiel 21:12; וְנָמָ֑ס Exodus 16:21; Psalm 112:10; נָמַ֫סּוּ Psalm 97:5 2 times; Imperfect יִמַּס Deuteronomy 20:8 +; וַיִּמַּסּוּ Judges 15:14; Infinitive absolute הִמֵּס 2 Samuel 17:10; construct id. Psalm 68:3; Participle נָמֵס Psalm 22:15 + 2 times; —
1. melt (intransitive) of manna Exodus 16:21; wax Psalm 68:3 (simile of wicked); manacles Judges 15:14 (= vanished, dropped off); wicked Psalm 112:10 (melt away); especially of hills and mountains Micah 1:4; Psalm 97:5; Isaiah 34:3.
2. most often figurative of heart = faint, grow fearful, Nahum 2:11; 2 Samuel 17:10 (twice in verse) (compare Dr), Deuteronomy 20:8; Joshua 2:11; Joshua 5:1; Joshua 7:5; Isaiah 13:7; Isaiah 19:1; Ezekiel 21:12; Psalm 22:15.
3. Participle = wasted, consumptive (?), 1 Samuel 15:9 (|| נְמִבְזָה, read נִבְזָה see בזה Niph.) < read נִמְאֶסֶת worthless, literally rejected (see מאס Niph.)
Hiph. Perfect 3rd person plural הֵמַסּוּ אֶתלְֿבָבֵנוּ Deuteronomy 1:28 cause to melt (= intimidate).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Exodus

16:21; 16:21

Deuteronomy

1:28; 20:8; 20:8

Joshua

2:11; 5:1; 7:5

Judges

15:14; 15:14

1 Samuel

15:9

2 Samuel

17:10; 17:10

Psalms

22:15; 22:15; 68:3; 68:3; 97:5; 97:5; 112:10; 112:10

Isaiah

10:18; 13:7; 19:1; 34:3

Ezekiel

21:12; 21:12

Micah

1:4

Nahum

2:11

H4549

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H4549 matches the Hebrew מָסַס (māsas),
which occurs 21 times in 20 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 16:21

Unchecked Copy BoxExo 16:21 - Tous les matins, chacun ramassait ce qu'il fallait pour sa nourriture; et quand venait la chaleur du soleil, cela fondait.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 1:28

Unchecked Copy BoxDeu 1:28 - Où monterions-nous? Nos frères nous ont fait perdre courage, en disant: C'est un peuple plus grand et de plus haute taille que nous; ce sont des villes grandes et fortifiées jusqu'au ciel; nous y avons même vu des enfants d'Anak.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 20:8

Unchecked Copy BoxDeu 20:8 - Les officiers continueront à parler au peuple, et diront: Qui est-ce qui a peur et manque de courage? Qu'il s'en aille et retourne chez lui, afin que ses frères ne se découragent pas comme lui.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 2:11

Unchecked Copy BoxJos 2:11 - Nous l'avons appris, et nous avons perdu courage, et tous nos esprits sont abattus à votre aspect; car c'est l'Éternel, votre Dieu, qui est Dieu en haut dans les cieux et en bas sur la terre.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 5:1

Unchecked Copy BoxJos 5:1 - Lorsque tous les rois des Amoréens à l'occident du Jourdain et tous les rois des Cananéens près de la mer apprirent que l'Éternel avait mis à sec les eaux du Jourdain devant les enfants d'Israël jusqu'à ce que nous eussions passé, ils perdirent courage et furent consternés à l'aspect des enfants d'Israël.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 7:5

Unchecked Copy BoxJos 7:5 - Les gens d'Aï leur tuèrent environ trente-six hommes; ils les poursuivirent depuis la porte jusqu'à Schebarim, et les battirent à la descente. Le peuple fut consterné et perdit courage.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 15:14

Unchecked Copy BoxJdg 15:14 - Lorsqu'il arriva à Léchi, les Philistins poussèrent des cris à sa rencontre. Alors l'esprit de l'Éternel le saisit. Les cordes qu'il avait aux bras devinrent comme du lin brûlé par le feu, et ses liens tombèrent de ses mains.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 15:9

Unchecked Copy Box1Sa 15:9 - Mais Saül et le peuple épargnèrent Agag, et les meilleures brebis, les meilleurs boeufs, les meilleures bêtes de la seconde portée, les agneaux gras, et tout ce qu'il y avait de bon; ils ne voulurent pas le dévouer par interdit, et ils dévouèrent seulement tout ce qui était méprisable et chétif.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 17:10

Unchecked Copy Box2Sa 17:10 - Alors le plus vaillant, eût-il un coeur de lion, sera saisi d'épouvante; car tout Israël sait que ton père est un héros et qu'il a des braves avec lui.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 22:14

Unchecked Copy BoxPsa 22:14 - (ls 22:15) Je suis comme de l'eau qui s'écoule, Et tous mes os se séparent; Mon coeur est comme de la cire, Il se fond dans mes entrailles.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 68:2

Unchecked Copy BoxPsa 68:2 - (ls 68:3) Comme la fumée se dissipe, tu les dissipes; Comme la cire se fond au feu, Les méchants disparaissent devant Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 97:5

Unchecked Copy BoxPsa 97:5 - Les montagnes se fondent comme la cire devant l'Éternel, Devant le Seigneur de toute la terre.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 112:10

Unchecked Copy BoxPsa 112:10 - Le méchant le voit et s'irrite, Il grince les dents et se consume; Les désirs des méchants périssent.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 10:18

Unchecked Copy BoxIsa 10:18 - Qui consumera, corps et âme, La magnificence de sa forêt et de ses campagnes. Il en sera comme d'un malade, qui tombe en défaillance.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 13:7

Unchecked Copy BoxIsa 13:7 - C'est pourquoi toutes les mains s'affaiblissent, Et tout coeur d'homme est abattu.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 19:1

Unchecked Copy BoxIsa 19:1 - Oracle sur l'Égypte. Voici, l'Éternel est monté sur une nuée rapide, il vient en Égypte; Et les idoles de l'Égypte tremblent devant lui, Et le coeur des Égyptiens tombe en défaillance.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 34:3

Unchecked Copy BoxIsa 34:3 - Leurs morts sont jetés, Leurs cadavres exhalent la puanteur, Et les montagnes se fondent dans leur sang.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 21:7

Unchecked Copy BoxEze 21:7 - (ls 21:12) Et s'ils te disent: Pourquoi gémis-tu? Tu répondras: Parce qu'il arrive une nouvelle... Tous les coeurs s'alarmeront, Toutes les mains deviendront faibles, Tous les esprits seront abattus, Tous les genoux se fondront en eau... Voici, elle arrive, elle est là! Dit le Seigneur, l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Mic 1:4

Unchecked Copy BoxMic 1:4 - Sous lui les montagnes se fondent, Les vallées s'entr'ouvent, Comme la cire devant le feu, Comme l'eau qui coule sur une pente.

Tools

Unchecked Copy Box Nah 2:10

Unchecked Copy BoxNah 2:10 - (ls 2:11) On pille, on dévaste, on ravage! Et les coeurs sont abattus, Les genoux chancellent, Tous les reins souffrent, Tous les visages pâlissent.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.