Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H4430 - meleḵ

Choose a new font size and typeface
מֶלֶךְ
Transliteration
meleḵ
Pronunciation
meh'-lek
Listen
Part of Speech
masculine noun
Root Word (Etymology)
Corresponding to מֶלֶךְ (H4428)
Dictionary Aids

TWOT Reference: 2829a

Strong’s Definitions

מֶלֶךְ melek, meh'-lek; (Aramaic) corresponding to H4428; a king:—king, royal.

KJV Translation Count — Total: 180x

The KJV translates Strong's H4430 in the following manner: king (179x), royal (1x).

KJV Translation Count — Total: 180x
The KJV translates Strong's H4430 in the following manner: king (179x), royal (1x).

  1. king

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
מֶלֶךְ melek, meh'-lek; (Aramaic) corresponding to H4428; a king:—king, royal.
STRONGS H4430: Abbreviations

Biblical Aramaic

מֶ֫לֶךְ 178 noun masculine king (general Semitic; see Biblical Hebrew H4429); — מ׳ absolute Daniel 2:10 + 2 times; construct Daniel 4:34 [Daniel 4:37] + 6 times; usually emphatic מַלְכָּא Ezra 4:8 + 154 times, מַלְכָּ֤ה Daniel 2:11; plural מַלְכִין Ezra 4:15 + 9 times, לְמַלְכָּ֔א Ezra 4:13 (Hebraism, BeRy M41*); emphatic מַלְכַיָּא Daniel 2:44 + 2 times; — king Daniel 2:4, Daniel 2:5 + 132 times Daniel; Ezra 4:8, Ezra 4:11 + 42 times Ezra (מֶלָךְ מַלְכַיָּא of Nebuchadnezzar Daniel 2:37, of Artaxerxes Ezra 7:12 [compare Cooke71.3, of Xerxes]; מַלְכִין Daniel 7:17 —מַלְכוּ = kingdoms, compare Daniel 7:23).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Ezra

4:8; 4:8; 4:11; 4:13; 4:15; 7:12

Daniel

2:4; 2:5; 2:10; 2:10; 2:11; 2:37; 2:44; 7:17; 7:23

H4430

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H4430 matches the Hebrew מֶלֶךְ (meleḵ),
which occurs 180 times in 131 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 3 (Ezr 4:8–Dan 2:24)

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 4:8

Unchecked Copy BoxEzr 4:8 - Rehum, gouverneur, et Schimschaï, secrétaire écrivirent au roi Artaxerxès la lettre suivante concernant Jérusalem:

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 4:11

Unchecked Copy BoxEzr 4:11 - C'est ici la copie de la lettre qu'ils envoyèrent au roi Artaxerxès: Tes serviteurs, les gens de ce côté du fleuve, etc.

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 4:12

Unchecked Copy BoxEzr 4:12 - Que le roi sache que les Juifs partis de chez toi et arrivés parmi nous à Jérusalem rebâtissent la ville rebelle et méchante, en relèvent les murs et en restaurent les fondements.

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 4:13

Unchecked Copy BoxEzr 4:13 - Que le roi sache donc que, si cette ville est rebâtie et si ses murs sont relevés, ils ne paieront ni tribut, ni impôt, ni droit de passage, et que le trésor royal en souffrira.

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 4:14

Unchecked Copy BoxEzr 4:14 - Or, comme nous mangeons le sel du palais et qu'il ne nous paraît pas convenable de voir mépriser le roi, nous envoyons au roi ces informations.

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 4:15

Unchecked Copy BoxEzr 4:15 - Qu'on fasse des recherches dans le livre des mémoires de tes pères; et tu trouveras et verras dans le livre des mémoires que cette ville est une ville rebelle, funeste aux rois et aux provinces, et qu'on s'y est livré à la révolte dès les temps anciens. C'est pourquoi cette ville a été détruite.

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 4:16

Unchecked Copy BoxEzr 4:16 - Nous faisons savoir au roi que, si cette ville est rebâtie et si ses murs sont relevés, par cela même tu n'auras plus de possession de ce côté du fleuve.

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 4:17

Unchecked Copy BoxEzr 4:17 - Réponse envoyée par le roi à Rehum, gouverneur, à Schimschaï, secrétaire, et au reste de leurs collègues, demeurant à Samarie et autres lieux de l'autre côté du fleuve: Salut, etc.

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 4:19

Unchecked Copy BoxEzr 4:19 - J'ai donné ordre de faire des recherches; et l'on a trouvé que dès les temps anciens cette ville s'est soulevée contre les rois, et qu'on s'y est livré à la sédition et à la révolte.

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 4:20

Unchecked Copy BoxEzr 4:20 - Il y eut à Jérusalem des rois puissants, maîtres de tout le pays de l'autre côté du fleuve, et auxquels on payait tribut, impôt, et droit de passage.

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 4:22

Unchecked Copy BoxEzr 4:22 - Gardez-vous de mettre en cela de la négligence, de peur que le mal n'augmente au préjudice des rois.

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 4:23

Unchecked Copy BoxEzr 4:23 - Aussitôt que la copie de la lettre du roi Artaxerxès eut été lue devant Rehum, Schimschaï, le secrétaire, et leurs collègues, ils allèrent en hâte à Jérusalem vers les Juifs, et firent cesser leurs travaux par violence et par force.

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 4:24

Unchecked Copy BoxEzr 4:24 - Alors s'arrêta l'ouvrage de la maison de Dieu à Jérusalem, et il fut interrompu jusqu'à la seconde année du règne de Darius, roi de Perse.

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 5:6

Unchecked Copy BoxEzr 5:6 - Copie de la lettre envoyée au roi Darius par Thathnaï, gouverneur de ce côté du fleuve. Schethar Boznaï, et leurs collègues d'Apharsac, demeurant de ce côté du fleuve.

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 5:7

Unchecked Copy BoxEzr 5:7 - Ils lui adressèrent un rapport ainsi conçu: Au roi Darius, salut!

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 5:8

Unchecked Copy BoxEzr 5:8 - Que le roi sache que nous sommes allés dans la province de Juda, à la maison du grand Dieu. Elle se construit en pierres de taille, et le bois se pose dans les murs; le travail marche rapidement et réussit entre leurs mains.

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 5:11

Unchecked Copy BoxEzr 5:11 - Voici la réponse qu'ils nous ont faite: Nous sommes les serviteurs du Dieu des cieux et de la terre, et nous rebâtissons la maison qui avait été construite il y a bien des années; un grand roi d'Israël l'avait bâtie et achevée.

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 5:12

Unchecked Copy BoxEzr 5:12 - Mais après que nos pères eurent irrité le Dieu des cieux, il les livra entre les mains de Nebucadnetsar, roi de Babylone, le Chaldéen, qui détruisit cette maison et emmena le peuple captif à Babylone.

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 5:13

Unchecked Copy BoxEzr 5:13 - Toutefois, la première année de Cyrus, roi de Babylone, le roi Cyrus donna l'ordre de rebâtir cette maison de Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 5:14

Unchecked Copy BoxEzr 5:14 - Et même le roi Cyrus ôta du temple de Babylone les ustensiles d'or et d'argent de la maison de Dieu, que Nebucadnetsar avait enlevés du temple de Jérusalem et transportés dans le temple de Babylone, il les fit remettre au nommé Scheschbatsar, qu'il établit gouverneur,

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 5:17

Unchecked Copy BoxEzr 5:17 - Maintenant, si le roi le trouve bon, que l'on fasse des recherches dans la maison des trésors du roi à Babylone, pour voir s'il y a eu de la part du roi Cyrus un ordre donné pour la construction de cette maison de Dieu à Jérusalem. Puis, que le roi nous transmette sa volonté sur cet objet.

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 6:1

Unchecked Copy BoxEzr 6:1 - Alors le roi Darius donna ordre de faire des recherches dans la maison des archives où l'on déposait les trésors à Babylone.

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 6:3

Unchecked Copy BoxEzr 6:3 - La première année du roi Cyrus, le roi Cyrus a donné cet ordre au sujet de la maison de Dieu à Jérusalem: Que la maison soit rebâtie, pour être un lieu où l'on offre des sacrifices, et qu'elle ait des solides fondements. Elle aura soixante coudées de hauteur, soixante coudées de largeur,

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 6:4

Unchecked Copy BoxEzr 6:4 - trois rangées de pierres de taille et une rangée de bois neuf. Les frais seront payés par la maison du roi.

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 6:8

Unchecked Copy BoxEzr 6:8 - Voici l'ordre que je donne touchant ce que vous aurez à faire à l'égard de ces anciens des Juifs pour la construction de cette maison de Dieu: les frais, pris sur les biens du roi provenant des tributs de l'autre côté du fleuve, seront exactement payés à ces hommes, afin qu'il n'y ait pas d'interruption.

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 6:10

Unchecked Copy BoxEzr 6:10 - afin qu'ils offrent des sacrifices de bonne odeur au Dieu des cieux et qu'ils prient pour la vie du roi et de ses fils.

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 6:12

Unchecked Copy BoxEzr 6:12 - Que le Dieu qui fait résider en ce lieu son nom renverse tout roi et tout peuple qui étendraient la main pour transgresser ma parole, pour détruire cette maison de Dieu à Jérusalem! Moi, Darius, j'ai donné cet ordre. Qu'il soit ponctuellement exécuté.

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 6:13

Unchecked Copy BoxEzr 6:13 - Thathnaï, gouverneur de ce côté du fleuve, Schethar Boznaï, et leurs collègues, se conformèrent ponctuellement à cet ordre que leur envoya le roi Darius.

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 6:14

Unchecked Copy BoxEzr 6:14 - Et les anciens des Juifs bâtirent avec succès, selon les prophéties d'Aggée, le prophète, et de Zacharie, fils d'Iddo; ils bâtirent et achevèrent, d'après l'ordre du Dieu d'Israël, et d'après l'ordre de Cyrus, de Darius, et d'Artaxerxès, rois de Perse.

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 6:15

Unchecked Copy BoxEzr 6:15 - La maison fut achevée le troisième jour du mois d'Adar, dans la sixième année du règne du roi Darius.

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 7:12

Unchecked Copy BoxEzr 7:12 - Artaxerxès, roi des rois, à Esdras, sacrificateur et scribe, versé dans la loi du Dieu des cieux, etc.

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 7:14

Unchecked Copy BoxEzr 7:14 - Tu es envoyé par le roi et ses sept conseillers pour inspecter Juda et Jérusalem d'après la loi de ton Dieu, laquelle est entre tes mains,

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 7:15

Unchecked Copy BoxEzr 7:15 - et pour porter l'argent et l'or que le roi et ses conseillers ont généreusement offerts au Dieu d'Israël, dont la demeure est à Jérusalem,

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 7:20

Unchecked Copy BoxEzr 7:20 - Tu tireras de la maison des trésors du roi ce qu'il faudra pour les autres dépenses que tu auras à faire concernant la maison de ton Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 7:21

Unchecked Copy BoxEzr 7:21 - Moi, le roi Artaxerxès, je donne l'ordre à tous les trésoriers de l'autre côté du fleuve de livrer exactement à Esdras, sacrificateur et scribe, versé dans la loi du Dieu des cieux, tout ce qu'il vous demandera,

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 7:23

Unchecked Copy BoxEzr 7:23 - Que tout ce qui est ordonné par le Dieu des cieux se fasse ponctuellement pour la maison du Dieu des cieux, afin que sa colère ne soit pas sur le royaume, sur le roi et sur ses fils.

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 7:26

Unchecked Copy BoxEzr 7:26 - Quiconque n'observera pas ponctuellement la loi de ton Dieu et la loi du roi sera condamné à la mort, au bannissement, à une amende, ou à la prison.

Tools

Unchecked Copy Box Dan 2:4

Unchecked Copy BoxDan 2:4 - Les Chaldéens répondirent au roi en langue araméenne: O roi, vis éternellement! dis le songe à tes serviteurs, et nous en donnerons l'explication.

Tools

Unchecked Copy Box Dan 2:5

Unchecked Copy BoxDan 2:5 - Le roi reprit la parole et dit aux Chaldéens: La chose m'a échappé; si vous ne me faites connaître le songe et son explication, vous serez mis en pièces, et vos maisons seront réduites en un tas d'immondices.

Tools

Unchecked Copy Box Dan 2:7

Unchecked Copy BoxDan 2:7 - Ils répondirent pour la seconde fois: Que le roi dise le songe à ses serviteurs, et nous en donnerons l'explication.

Tools

Unchecked Copy Box Dan 2:8

Unchecked Copy BoxDan 2:8 - Le roi reprit la parole et dit: Je m'aperçois, en vérité, que vous voulez gagner du temps, parce que vous voyez que la chose m'a échappé.

Tools

Unchecked Copy Box Dan 2:10

Unchecked Copy BoxDan 2:10 - Les Chaldéens répondirent au roi: Il n'est personne sur la terre qui puisse dire ce que demande le roi; aussi jamais roi, quelque grand et puissant qu'il ait été, n'a exigé une pareille chose d'aucun magicien, astrologue ou Chaldéen.

Tools

Unchecked Copy Box Dan 2:11

Unchecked Copy BoxDan 2:11 - Ce que le roi demande est difficile; il n'y a personne qui puisse le dire au roi, excepté les dieux, dont la demeure n'est pas parmi les hommes.

Tools

Unchecked Copy Box Dan 2:12

Unchecked Copy BoxDan 2:12 - Là-dessus le roi se mit en colère, et s'irrita violemment. Il ordonna qu'on fasse périr tous les sages de Babylone.

Tools

Unchecked Copy Box Dan 2:14

Unchecked Copy BoxDan 2:14 - Alors Daniel s'adressa d'une manière prudente et sensée à Arjoc, chef des gardes du roi, qui était sorti pour mettre à mort les sages de Babylone.

Tools

Unchecked Copy Box Dan 2:15

Unchecked Copy BoxDan 2:15 - Il prit la parole et dit à Arjoc, commandant du roi: Pourquoi la sentence du roi est-elle si sévère? Arjoc exposa la chose à Daniel.

Tools

Unchecked Copy Box Dan 2:16

Unchecked Copy BoxDan 2:16 - Et Daniel se rendit vers le roi, et le pria de lui accorder du temps pour donner au roi l'explication.

Tools

Unchecked Copy Box Dan 2:21

Unchecked Copy BoxDan 2:21 - C'est lui qui change les temps et les circonstances, qui renverse et qui établit les rois, qui donne la sagesse aux sages et la science à ceux qui ont de l'intelligence.

Tools

Unchecked Copy Box Dan 2:23

Unchecked Copy BoxDan 2:23 - Dieu de mes pères, je te glorifie et je te loue de ce que tu m'as donné la sagesse et la force, et de ce que tu m'as fait connaître ce que nous t'avons demandé, de ce que tu nous as révélé le secret du roi.

Tools

Unchecked Copy Box Dan 2:24

Unchecked Copy BoxDan 2:24 - Après cela, Daniel se rendit auprès d'Arjoc, à qui le roi avait ordonné de faire périr les sages de Babylone; il alla, et lui parla ainsi: Ne fais pas périr les sages de Babylone! Conduis-moi devant le roi, et je donnerai au roi l'explication.

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/3 (Ezr 4:8–Dan 2:24) Ezr 4:8–Dan 2:24

2. LOAD PAGE 2 Dan 2:25–Dan 5:8

3. LOAD PAGE 3 Dan 5:9–Dan 7:24

BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.