Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H4283 - māḥŏrāṯ

Choose a new font size and typeface
מָחֳרָת
Transliteration
māḥŏrāṯ
Pronunciation
mokh-or-awth'
Listen
Part of Speech
feminine noun
Root Word (Etymology)
From the same as מָחָר (H4279)
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1185b

Strong’s Definitions

מׇחֳרָת mochŏrâth, mokh-or-awth'; or מׇחֳרָתָם mochŏrâthâm; (1 Samuel 30:17), feminine from the same as H4279; the morrow or (adverbially) tomorrow:—morrow, next day.

KJV Translation Count — Total: 32x

The KJV translates Strong's H4283 in the following manner: morrow (29x), next day (2x), next (1x).

KJV Translation Count — Total: 32x
The KJV translates Strong's H4283 in the following manner: morrow (29x), next day (2x), next (1x).

  1. the morrow, the day after

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
מׇחֳרָת mochŏrâth, mokh-or-awth'; or מׇחֳרָתָם mochŏrâthâm; (1 Samuel 30:17), feminine from the same as H4279; the morrow or (adverbially) tomorrow:—morrow, next day.
STRONGS H4283: Abbreviations
† מָחֳרָת noun feminine the morrow (the day following a past day) — absolute מ׳ Genesis 19:34 +, construct מָחֳרַת Leviticus 23:11 +; — the morrow, Numbers 11:32 וְכֹל יוֺם הַמָּחֳרָת; מִמָּחֳרָת = on the morrow, so וַיְהִי מִמָּחֳרָת, Genesis 19:34; Exodus 18:13; Exodus 32:30; Numbers 17:23; Judges 9:42; Judges 21:4; 1 Samuel 11:11; 1 Samuel 18:10; 1 Samuel 31:8 (= 1 Chronicles 10:8) 2 Kings 8:15; Jeremiah 20:3; (וַיַּשְׁכִּימוּ) וַיַּשְׁכֵּם מִמָּחֳרָת, Exodus 32:6; Judges 6:38; 1 Samuel 5:3, 4; Exodus 9:6 את ויעשׂ י׳ הדבר הזה ממ׳, Numbers 17:6; Joshua 5:12; 2 Samuel 11:12b: מִמָּחֳרַת הַשַּׁבָּת on the morrow of (= after) the sabbath, Leviticus 23:11, 15, 16, הַפֶּסַח ממ׳ Numbers 33:3; Joshua 5:11, מִמָּחֳרַת הַשֵּׁנִי [בַּיּוֺם Greek Version of the LXX] הַחֹדֶשׁ (MT falsely מִמָּחֳרָת) 1 Samuel 20:27; of the morrow after a day specified in a law, Leviticus 19:6 בְּיוֺם זִבְחֲכֶם יֵאָכֵּל וּמִמָּחֳרָת, Leviticus 7:16. Twice (late) with לְ, Jonah 4:7 לַמָּחֳרָת on the morrow, 1 Chronicles 29:21 לְמָחֳרַת הַיּוֺם הַהוּא. — 1 Samuel 30:17 strangely וַיַּכֵּם דָּוִד מֵהַנֶּשֶׁף וְעַדהָֿעֶרֶב לְמָחֳרָתָם from the dawn to the evening of their following day (We Bu לְהַחֲרִימָם).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

19:34; 19:34

Exodus

9:6; 18:13; 32:6; 32:30

Leviticus

7:16; 19:6; 23:11; 23:11; 23:15; 23:16

Numbers

11:32; 17:6; 33:3

Joshua

5:11; 5:12

Judges

6:38; 9:42; 21:4

1 Samuel

5:3; 5:4; 11:11; 18:10; 20:27; 30:17; 31:8

2 Samuel

11:12

2 Kings

8:15

1 Chronicles

10:8; 29:21

Jeremiah

20:3

Jonah

4:7

H4283

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H4283 matches the Hebrew מָחֳרָת (māḥŏrāṯ),
which occurs 32 times in 32 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 19:34

Unchecked Copy BoxGen 19:34 - Le lendemain, l'aînée dit à la plus jeune: Voici, j'ai couché la nuit dernière avec mon père; faisons-lui boire du vin encore cette nuit, et va coucher avec lui, afin que nous conservions la race de notre père.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 9:6

Unchecked Copy BoxExo 9:6 - Et l'Éternel fit ainsi, dès le lendemain. Tous les troupeaux des Égyptiens périrent, et il ne périt pas une bête des troupeaux des enfants d'Israël.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 18:13

Unchecked Copy BoxExo 18:13 - Le lendemain, Moïse s'assit pour juger le peuple, et le peuple se tint devant lui depuis le matin jusqu'au soir.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 32:6

Unchecked Copy BoxExo 32:6 - Le lendemain, ils se levèrent de bon matin, et ils offrirent des holocaustes et des sacrifices d'actions de grâces. Le peuple s'assit pour manger et pour boire; puis ils se levèrent pour se divertir.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 32:30

Unchecked Copy BoxExo 32:30 - Le lendemain, Moïse dit au peuple: Vous avez commis un grand péché. Je vais maintenant monter vers l'Éternel: j'obtiendrai peut-être le pardon de votre péché.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 7:16

Unchecked Copy BoxLev 7:16 - Si quelqu'un offre un sacrifice pour l'accomplissement d'un voeu ou comme offrande volontaire, la victime sera mangée le jour où il l'offrira, et ce qui en restera sera mangé le lendemain.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 19:6

Unchecked Copy BoxLev 19:6 - La victime sera mangée le jour où vous la sacrifierez, ou le lendemain; ce qui restera jusqu'au troisième jour sera brûlé au feu.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 23:11

Unchecked Copy BoxLev 23:11 - Il agitera de côté et d'autre la gerbe devant l'Éternel, afin qu'elle soit agréée: le sacrificateur l'agitera de côté et d'autre, le lendemain du sabbat.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 23:15

Unchecked Copy BoxLev 23:15 - Depuis le lendemain du sabbat, du jour où vous apporterez la gerbe pour être agitée de côté et d'autre, vous compterez sept semaines entières.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 23:16

Unchecked Copy BoxLev 23:16 - Vous compterez cinquante jours jusqu'au lendemain du septième sabbat; et vous ferez à l'Éternel une offrande nouvelle.

Tools

Unchecked Copy Box Num 11:32

Unchecked Copy BoxNum 11:32 - Pendant tout ce jour et toute la nuit, et pendant toute la journée du lendemain, le peuple se leva et ramassa les cailles; celui qui en avait ramassé le moins en avait dix homers. Ils les étendirent pour eux autour du camp.

Tools

Unchecked Copy Box Num 16:41

Unchecked Copy BoxNum 16:41 - Dès le lendemain, toute l'assemblée des enfants d'Israël murmura contre Moïse et Aaron, en disant: Vous avez fait mourir le peuple de l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Num 17:8

Unchecked Copy BoxNum 17:8 - Le lendemain, lorsque Moïse entra dans la tente du témoignage, voici, la verge d'Aaron, pour la maison de Lévi, avait fleuri, elle avait poussé des boutons, produit des fleurs, et mûri des amandes.

Tools

Unchecked Copy Box Num 33:3

Unchecked Copy BoxNum 33:3 - Ils partirent de Ramsès le premier mois, le quinzième jour du premier mois. Le lendemain de la Pâque, les enfants d'Israël sortirent la main levée, à la vue de tous les Égyptiens.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 5:11

Unchecked Copy BoxJos 5:11 - Ils mangèrent du blé du pays le lendemain de la Pâque, des pains sans levain et du grain rôti; ils en mangèrent ce même jour.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 5:12

Unchecked Copy BoxJos 5:12 - La manne cessa le lendemain de la Pâque, quand ils mangèrent du blé du pays; les enfants d'Israël n'eurent plus de manne, et ils mangèrent des produits du pays de Canaan cette année-là.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 6:38

Unchecked Copy BoxJdg 6:38 - Et il arriva ainsi. Le jour suivant, il se leva de bon matin, pressa la toison, et en fit sortir la rosée, qui donna de l'eau plein une coupe.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 9:42

Unchecked Copy BoxJdg 9:42 - Le lendemain, le peuple sortit dans la campagne. Abimélec, qui en fut informé,

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 21:4

Unchecked Copy BoxJdg 21:4 - Le lendemain, le peuple se leva de bon matin; ils bâtirent là un autel, et ils offrirent des holocaustes et des sacrifices d'actions de grâces.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 5:3

Unchecked Copy Box1Sa 5:3 - Le lendemain, les Asdodiens, qui s'étaient levés de bon matin, trouvèrent Dagon étendu la face contre terre, devant l'arche de l'Éternel. Ils prirent Dagon, et le remirent à sa place.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 5:4

Unchecked Copy Box1Sa 5:4 - Le lendemain encore, s'étant levés de bon matin, ils trouvèrent Dagon étendu la face contre terre, devant l'arche de l'Éternel; la tête de Dagon et ses deux mains étaient abattues sur le seuil, et il ne lui restait que le tronc.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 11:11

Unchecked Copy Box1Sa 11:11 - Le lendemain, Saül divisa le peuple en trois corps. Ils pénétrèrent dans le camp des Ammonites à la veille du matin, et ils les battirent jusqu'à la chaleur du jour. Ceux qui échappèrent furent dispersés, et il n'en resta pas deux ensemble.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 18:10

Unchecked Copy Box1Sa 18:10 - Le lendemain, le mauvais esprit de Dieu saisit Saül, qui eut des transports au milieu de la maison. David jouait, comme les autres jours, et Saül avait sa lance à la main.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 20:27

Unchecked Copy Box1Sa 20:27 - Le lendemain, second jour de la nouvelle lune, la place de David était encore vide. Et Saül dit à Jonathan, son fils: Pourquoi le fils d'Isaï n'a-t-il paru au repas ni hier ni aujourd'hui?

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 30:17

Unchecked Copy Box1Sa 30:17 - David les battit depuis l'aube du jour jusqu'au soir du lendemain, et aucun d'eux n'échappa, excepté quatre cents jeunes hommes qui montèrent sur des chameaux et s'enfuirent.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 31:8

Unchecked Copy Box1Sa 31:8 - Le lendemain, les Philistins vinrent pour dépouiller les morts, et ils trouvèrent Saül et ses trois fils tombés sur la montagne de Guilboa.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 11:12

Unchecked Copy Box2Sa 11:12 - David dit à Urie: Reste ici encore aujourd'hui, et demain je te renverrai. Et Urie resta à Jérusalem ce jour-là et le lendemain.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 8:15

Unchecked Copy Box2Ki 8:15 - Le lendemain, Hazaël prit une couverture, qu'il plongea dans l'eau, et il l'étendit sur le visage du roi, qui mourut. Et Hazaël régna à sa place.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 10:8

Unchecked Copy Box1Ch 10:8 - Le lendemain, les Philistins vinrent pour dépouiller les morts, et ils trouvèrent Saül et ses fils tombés sur la montagne de Guilboa.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 29:21

Unchecked Copy Box1Ch 29:21 - Le lendemain de ce jour, ils offrirent en sacrifice et en holocauste à l'Éternel mille taureaux, mille béliers et mille agneaux, avec les libations ordinaires, et d'autres sacrifices en grand nombre pour tout Israël.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 20:3

Unchecked Copy BoxJer 20:3 - Mais le lendemain, Paschhur fit sortir Jérémie de prison. Et Jérémie lui dit: Ce n'est pas le nom de Paschhur que l'Éternel te donne, c'est celui de Magor Missabib.

Tools

Unchecked Copy Box Jon 4:7

Unchecked Copy BoxJon 4:7 - Mais le lendemain, à l'aurore, Dieu fit venir un ver qui piqua le ricin, et le ricin sécha.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.