Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H4127 - mûḡ

Choose a new font size and typeface
מוּג
Transliteration
mûḡ
Pronunciation
moog
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1156

Strong’s Definitions

מוּג mûwg, moog; a primitive root; to melt, i.e. literally (to soften, flow down, disappear), or figuratively (to fear, faint):—consume, dissolve, (be) faint(-hearted), melt (away), make soft.

KJV Translation Count — Total: 17x

The KJV translates Strong's H4127 in the following manner: melt (5x), dissolve (4x), faint (3x), melt away (2x), consumed (1x), fainthearted (1x), soft (1x).

KJV Translation Count — Total: 17x
The KJV translates Strong's H4127 in the following manner: melt (5x), dissolve (4x), faint (3x), melt away (2x), consumed (1x), fainthearted (1x), soft (1x).

  1. to melt, cause to melt

    1. (Qal)

      1. to melt, faint

      2. to cause to melt

    2. (Niphal) to melt away

    3. (Polel) to soften, dissolve, dissipate

    4. (Hithpolel) to melt, flow

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
מוּג mûwg, moog; a primitive root; to melt, i.e. literally (to soften, flow down, disappear), or figuratively (to fear, faint):—consume, dissolve, (be) faint(-hearted), melt (away), make soft.
STRONGS H4127: Abbreviations
† † מוּג verb melt (Targum מוּג Ithp., Psalm 46:7; Psalm 107:26; compare Arabic bdb055601 surge (of the sea), Qor 18:99; bdb055602 a wave); **in view of prevailing figurative use, and of Arabic bdb112501(bdb112502) be in tumult, commotion, of sea, people, be agitated, perplexed, it is perhaps dubious whether melt is original meaning; be moved, agitated is usually possibly, and even Amos 9:13; Psalm 65:11 (both late), where (especially Amos) moistening is suggested, this may be perhaps derived from agitating, loosening, dissolving. —
Qal Imperfect 3rd person feminine singular תָּמוּג Psalm 46:7 [Psalm 47:5]; וַתָּמוֺג Amos 9:5; 2nd person masculine singular suffix וַתְּמוּגֵ֫נוּ Isaiah 64:6 (but read probably וַתְּמַגְּנֵנוּ, see [מָגַן] above, and compare Di > Du תְּמַגְּנֵנוּ); Infinitive לָמוּג Ezekiel 21:20; —
1. melt, subject אֶרֶץ, at touch of י׳ Amos 9:5; at voice of י׳ Psalm 46:7; = faint (of heart), Ezekiel 21:20.
2. transitive cause to melt Isaiah 64:6 (but see above).
Niph. Perfect נָמוֺג Nahum 2:7 + 2 times; 3rd person plural נָמֹ֫גוּ Exodus 15:15 + 3 times; Participle plural נְמֹגִים Psalm 75:4; — melt away, figurative for be helpless, disorganized (through terror, etc.) Exodus 15:15 (compare context), Joshua 2:9, 24; 1 Samuel 14:16 (compare We Dr), Jeremiah 49:23, compare Nahum 2:7; Isaiah 14:31; Psalm 75:4.
Po`l. soften, dissolve, active: only Imperfect 2nd person masculine singular suffix (subject God): בִּרְבִיבִם תְּמֹגְגֶנָּה Psalm 65:11 thou softenest it [the earth] with showers; figurative, = dissipate וּתְֽֽֽמֹגְגֵ֫נִי Job 30:22 — We reads וַיְמֹגֵג Habakkuk 3:6 for וַיְמֹדֶד, see מדד Po`.
Hithpo`l. Perfect 3rd person plural הִתְמֹגָ֑נוּ Nahum 1:5; Imperfect 3rd person feminine singular תִּתְמוֺגָ֑ג Psalm 107:26; 3rd person feminine plural תִּתְמוֺגַגְנָה Amos 9:13; — melt, subject hills (before י׳) Nahum 1:5; subject נֶפֶשׁ Psalm 107:26 (in terror); hyperb. for flow Amos 9:13 (of fertile hills, || הִטִּ֫יפוּ הֶהָרִים).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Exodus

15:15; 15:15

Joshua

2:9; 2:24

1 Samuel

14:16

Job

30:22

Psalms

46:7; 46:7; 47:5; 65:11; 65:11; 75:4; 75:4; 107:26; 107:26; 107:26

Isaiah

14:31; 64:6; 64:6

Jeremiah

49:23

Ezekiel

21:20; 21:20

Amos

9:5; 9:5; 9:13; 9:13; 9:13

Nahum

1:5; 1:5; 2:7; 2:7

Habakkuk

3:6

H4127

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H4127 matches the Hebrew מוּג (mûḡ),
which occurs 17 times in 17 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 15:15

Unchecked Copy BoxExo 15:15 - tunc conturbati sunt principes Edom robustos Moab obtinuit tremor obriguerunt omnes habitatores Chanaan

Tools

Unchecked Copy Box Jos 2:9

Unchecked Copy BoxJos 2:9 - novi quod tradiderit Dominus vobis terram etenim inruit in nos terror vester et elanguerunt omnes habitatores terrae

Tools

Unchecked Copy Box Jos 2:24

Unchecked Copy BoxJos 2:24 - atque dixerunt tradidit Dominus in manus nostras omnem terram hanc et timore prostrati sunt cuncti habitatores eius

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 14:16

Unchecked Copy Box1Sa 14:16 - et respexerunt speculatores Saul qui erant in Gabaa Beniamin et ecce multitudo prostrata et huc illucque diffugiens

Tools

Unchecked Copy Box Job 30:22

Unchecked Copy BoxJob 30:22 - elevasti me et quasi super ventum ponens elisisti me valide

Tools

Unchecked Copy Box Psa 46:6

Unchecked Copy BoxPsa 46:6 - [Vulgate 45:7] conturbatae sunt gentes concussa sunt regna dedit vocem suam prostrata est terra

Tools

Unchecked Copy Box Psa 65:10

Unchecked Copy BoxPsa 65:10 - [Vulgate 64:11] sulcos eius inebria multiplica fruges eius pluviis inriga eam et germini eius benedic

Tools

Unchecked Copy Box Psa 75:3

Unchecked Copy BoxPsa 75:3 - [Vulgate 74:4] dissolvetur terra cum omnibus habitatoribus suis ego adpendi columnas eius semper

Tools

Unchecked Copy Box Psa 107:26

Unchecked Copy BoxPsa 107:26 - [Vulgate 106:26] ascendunt in caelum et descendunt in abyssos anima eorum in adflictione consumitur

Tools

Unchecked Copy Box Isa 14:31

Unchecked Copy BoxIsa 14:31 - ulula porta clama civitas prostrata est Philisthea omnis ab aquilone enim fumus venit et non est qui effugiat agmen eius

Tools

Unchecked Copy Box Isa 64:7

Unchecked Copy BoxIsa 64:7 - non est qui invocet nomen tuum qui consurgat et teneat te abscondisti faciem tuam a nobis et adlisisti nos in manu iniquitatis nostrae

Tools

Unchecked Copy Box Jer 49:23

Unchecked Copy BoxJer 49:23 - ad Damascum confusa est Emath et Arfad quia auditum pessimum audierunt turbati sunt in mari sollicitudine quiescere non potuit

Tools

Unchecked Copy Box Eze 21:15

Unchecked Copy BoxEze 21:15 - et corde tabescere et multiplicat ruinas in omnibus portis eorum dedi conturbationem gladii acuti et limati ad fulgendum amicti ad caedem

Tools

Unchecked Copy Box Amo 9:5

Unchecked Copy BoxAmo 9:5 - et Dominus Deus exercituum qui tangit terram et tabescet et lugebunt omnes habitantes in ea et ascendet sicut rivus omnis et defluet sicut fluvius Aegypti

Tools

Unchecked Copy Box Amo 9:13

Unchecked Copy BoxAmo 9:13 - ecce dies veniunt dicit Dominus et conprehendet arator messorem et calcator uvae mittentem semen et stillabunt montes dulcedinem et omnes colles culti erunt

Tools

Unchecked Copy Box Nah 1:5

Unchecked Copy BoxNah 1:5 - montes commoti sunt ab eo et colles adsolati sunt et contremuit terra a facie eius et orbis et omnes habitantes in eo

Tools

Unchecked Copy Box Nah 2:6

Unchecked Copy BoxNah 2:6 - portae fluviorum apertae sunt et templum ad solum dirutum
BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan