Help QuickNav Adv. Options
ESV

ESV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H3942 - lip̄nê

Choose a new font size and typeface
לִפְנֵי
Transliteration
lip̄nê
Pronunciation
lif-nah'ee
Listen
Part of Speech
preposition
Root Word (Etymology)
From the prepositional prefix (to or for) and פָּנִים (H6440)
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1782b

Variant Spellings

The following spelling is supported by Strongs and Gesenius: לפני.

Strong’s Definitions

לִפְנַי liphnay, lif-nah'ee; from the prepositional prefix (to or for) and H6440; anterior:—before.

KJV Translation Count — Total: 1x

The KJV translates Strong's H3942 in the following manner: before (1x).

KJV Translation Count — Total: 1x
The KJV translates Strong's H3942 in the following manner: before (1x).

  1. before, to the face of

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
לִפְנַי liphnay, lif-nah'ee; from the prepositional prefix (to or for) and H6440; anterior:—before.
STRONGS H3942: Abbreviations
לִפְנָ֑י 1 Kings 6:17 see H6440 [פָּנֶה], פָּנִים.

[פָּנֶה], plural פָּנִים
4. לִפְנֵי, properly at the face or front of, the most general word for in the presence of, before: as Genesis 18:22 עֹמֵד לִפְנֵי אַבְרָהָם, Exodus 4:21; Exodus 11:10; 2 Samuel 2:14; Proverbs 17:18 + often; after a verb of motion, Genesis 47:2 וַיַּצִּיגֵם לפני פ׳ and set them before Pharaoh, Genesis 27:20 כִּי הִקְרָה י׳ לפני literally made (it) to meet before me (compare Genesis 24:12), Exodus 29:10; Proverbs 18:16 etc. In particular,
a. With the implication of
(a) under the eye or oversight of, Deuteronomy 25:2; 1 Samuel 3:1.
(b) under the eye and regard of, Genesis 17:18 לוּ יִשְׁמָעֵאל יִחְיֶה לְפָנֶיךָ, Hosea 6:2; Isaiah 53:2; Psalm 61:8; compare Jeremiah 30:20; Jeremiah 31:36; Isaiah 66:22; Psalm 102:29: also 1 Samuel 2:28; 2 Samuel 19:14.
(c) figurative for in (or into) the full (mental) view of, Genesis 6:13 קֵץ כָּלבָּֿשָׂר בָּא לְפָנַי is come in before me, Lamentations 1:22 תָּבאֹ כָלרָֿעָתָם לְפָנֶיךָ, Jonah 1:2 עָֽלְתָה לְפָנַי (compare אֶל Genesis 18:21; Exodus 2:23), Isaiah 65:6 כְּתוּבָה לְפָנָ֑י, Jeremiah 2:22 נִכְתָּךְ לְפָנָי (compare נֶגְדִּי Isaiah 47:12).
(d) openly before, 1 Samuel 12:2 הִתְהַלֵךְ לִפְנֵי, and with collateral idea of deserving (and receiving) regard 1 Samuel 2:35, especially לפני י׳ Genesis 17:1 and elsewhere.
(e) in presence of the moon or sun, Psalm 72:5; Psalm 72:17, i.e. as long as they endure.
(f) free before, at the disposal of,Genesis 13:9 הֲלֹא כָלהָֿאָרֶץ לְפָנֶיךָ (compare Genesis 20:15; Genesis 34:10; Genesis 47:6; Jeremiah 40:4; 2 Chronicles 14:6), 2 Chron 24:51; Songs 8:12.
(g) in the sight (estimation) of, Genesis 7:1 thee have I seen to be just before me, Genesis 10:9 a mighty hunter before י׳, Deuteronomy 24:4 י׳ תּוֺעֵבָה ל׳, Deuteronomy 24:13 י׳ צְדָקָה ל׳, 1 Samuel 20:1b, אָרוּר י׳ ל׳ Joshua 6:26; 1 Samuel 26:19, י׳ לְרָצוֺן ל׳ acceptable before י׳, Leviticus 1:3 +, Psalm 19:15; 2 Kings 5:1 a great man לִפְנֵי אֲדֹנָיו, Proverbs 14:12; Psalm 143:2; וַיִּיטַב ל׳ (late synonym of earlier בְּעֵנֵי) Nehemiah 2:5, 6; Esther 5:14; טוֺב ל׳ Ecclesiastes 2:26; Ecclesiastes 7:26; compare also נָתַן לְרַחֲמִים לִפְנֵי, see רַחֲמִים.
(h) לִפְנֵי י׳, specifically of acts done with a solemn sense of י׳'s presence, often, but not always, at a sanctuary: Genesis 27:7 that I may eat and bless thee before י׳, before I die, Exodus 18:12 to eat bread before God, Deuteronomy 1:45 ye wept before י׳, Deuteronomy 6:25; Deuteronomy 12:7 (to eat, so Deuteronomy 12:18; Deuteronomy 14:23, 26; Deuteronomy 15:20), Deuteronomy 15:12 (rejoice, so Deuteronomy 15:18; Deuteronomy 27:7; Isaiah 9:2), Joshua 18:6; Joshua 24:1; Judges 11:11; Judges 20:23, 26; Judges 21:2; 1 Samuel 7:6; 1 Samuel 10:19; 1 Samuel 11:15; 1 Samuel 12:7; 1 Samuel 15:33; 1 Samuel 23:18; 2 Samuel 5:3; 2 Samuel 7:18; 2 Samuel 21:9; and constantly in P, as Exodus 16:9, 33, 34; Leviticus 1:5, 11; Leviticus 3:1, 7 etc.; of residents in Jerusalem Isaiah 23:18. So in י׳ הָלַךְ ל׳ 1 Kings 2:4 and elsewhere.
b. In other phrases: —
(a) עָמַד לִפְנֵי to stand before, i.e. wait upon, be in attendance on, Deuteronomy 1:38 and elsewhere (see עָמַד 1e). Simil. הָיָה לִפְנֵי 1 Samuel 19:7 (compare 1 Samuel 29:8), 2 Kings 5:2; עָבַד ל׳ 2 Samuel 16:19. (
(b) הִשְׁתַּחֲוָה לִפְנֵי to bow down before Genesis 23:12; Deuteronomy 26:10; 2 Kings 18:22 and elsewhere (see below שָׁחָה; also נָפַל 3b): so with הִתְפַּלֵּל to pray 1 Samuel 1:12 +; compare הלך פָני 1 Kings 12:30; 1 Chronicles 21:30.
(c) to be smitten (נִגַּף) before a foe; see נָגַף Niph. [contrast מִפְּנֵי נוּם: below 6a]. So with נָפַל 1 Samuel 14:13; נָתַן (in helplessness or flight), especially in Deuteronomy, as Deuteronomy 1:8, 21; Deuteronomy 7:2 (twice in verse); Deuteronomy 7:23; Joshua 10:12; Joshua 11:6 + (DrDT lxxxii): compare Judges 4:15; 2 Samuel 5:20; Isaiah 45:1; Jeremiah 1:17.
(d) עָמַד לִפְנֵי to stand (make a stand) before (not quite so strong as בִּפְנֵי ע׳, above 3), Exodus 9:11; Judges 2:14; 2 Kings 10:4; Jeremiah 49:19; Psalm 76:8; Psalm 147:17; Nahum 1:6; so with הִתְיַצֵּב Deuteronomy 9:2; Joshua 1:5; Job 41:2, קוּם Joshua 7:12, 13.
(e) in hostile sense (rare), יָצָא לִפְנֵי go forth to face 1 Chronicles 14:8; 2 Chronicles 14:9.
(f) לִפְנֵי (נָתַן) שִׂים, of food, to set or place before, Genesis 18:8; Genesis 24:33 +.
(g) נָתַן לִפְנֵי to set before, i.e. propound for acceptance or choice, usually of laws (especially Deuteronomy, Jeremiah), Deuteronomy 4:8; Deuteronomy 11:26, 32; Deuteronomy 30:1, 15, 19; 1 Kings 9:6 (D2), Jeremiah 9:12; Jeremiah 21:8; Jeremiah 26:4; Jeremiah 44:10; Daniel 9:10, compare Ezekiel 23:24 (place at disposal of): so with שִׂים Exodus 19:7; Exodus 21:1.
c. With reference to position:
(a) in front of, before, especially with verbs of motion (with which נֶגֶד is hardly used), Genesis 32:21 בַּמִּנְחָה הַהֹלֶכֶת לְפָנָ֔י that goeth before me, Genesis 33:14 the cattle אֲשֶׁר לְפָנַי, Exodus 17:5; Exodus 23:20 etc.; in the description of a march or procession, Exodus 13:21, 22; Numbers 10:33; Isaiah 52:12; Isaiah 58:8 +; 2 Samuel 3:31 and wail before Abner (before his bier); of flocks before a shepherd Genesis 32:18; of captives or booty driven before a conqueror 1 Samuel 30:20 (read וַיִּנְהֲגוּ לְפָנָיו We Dr), Isaiah 8:4; Isaiah 40:10 = Isaiah 62:11 וּפְעֻלָּתוֺ לְפָנָיו his recompence (i.e. his newly-recovered people, regarded as his prize of war) before him, Amos 9:4; Lamentations 1:5, 6
(b) of a leader, etc. = at the head of, Deuteronomy 10:11; Judges 9:39; 1 Samuel 8:20; Micah 1:13 and elsewhere; compare בא ויצא לפני (העם) Numbers 27:17; 1 Samuel 18:13, 16; 2 Chronicles 1:10; Ecclesiastes 4:16 before whom (at whose head) he was.
(c) denoting superiority, before, above, Genesis 48:20 וַיָּשֶׂם אתאֿפרים לפני מנשׁה, Job 34:19.
d. Of places (not very common): Exodus 14:2 before Pi-hahiroth..., before Baal-zephon, Numbers 33:7b, Genesis 23:17 מַמְרֵא אשׁר ל׳ (usually על פני מ׳ : see 7a d), 1 Chronicles 19:7; Nehemiah 8:1, 3; before the temple, veil, altar, etc., Exodus 16:34 + הָעֵדֻת ל׳, Exodus 30:6 + הַפָּרֹכֶת ל׳, Exodus 40:5, 6; Numbers 3:38; Numbers 7:10 and elsewhere (all P), 1 Kings 6:21; 1 Kings 7:49 +.
e. Of time, before: Amos 1:1: הָרָֽעַשׁ לפני before the earthquake, Genesis 29:26; Genesis 30:30 לְפָנַי before me (i.e. before I came to thee), Exodus 10:14 לפניו לא היה כן before it there was not the like, Numbers 13:22; 1 Kings 16:25, 30 מִכֹּל אֲשֶׁר לְפָנָיו, Isaiah 43:10; Isaiah 48:7; Proverbs 8:25; Job 15:7 etc. Sq. infinitive, Genesis 13:10 לִפְנֵי שַׁחֵת י׳ before י׳'s destroying, etc., Genesis 27:7 לִפְנֵי מוֺתִי, Genesis 36:31; 1 Samuel 9:15 +. Once, in late Hebrew, לִפְנֵי מִזֶּה before this Nehemiah 13:4.
f. In the manner of, like (rare and dubious), 1 Samuel 1:16 אַלתִּֿתֵּן אֶתאֲֿמָֽתְךָ לִפְנֵי בַתבִּֿלִיַּעַל like a worthless woman, Job 3:24 like my food, Job 4:19 they are crushed like the moth (compare Lat pro).
5. מִלִּפְנֵי 73 from before: —
a. from the presence of (properly, from a position before a person or object: to be distinguished from מִפְּנֵי; see 6):
(a) Genesis 41:46 ויצא יוסף מִלִּפְנֵי פ׳ from before Pharaoh, Genesis 47:10; 2 Kings 5:27; 2 Kings 6:32 +; י׳ מל׳ Genesis 4:6 Cain went forth from before י׳, Jonah 1:3, 10; specifically of the sanctuary, Leviticus 9:24 ותצא אשׁ מלפני י׳ (so Leviticus 10:2), קֶצֶף Numbers 17:11 (compare 2 Chronicles 19:2), with לָקַח etc. Leviticus 16:12; Numbers 17:24; Numbers 20:9, 1 Samuel 21:7 the shew-bread that was removed from before י׳; from before a place 1 Kings 8:54; Ezra 10:6; 2 Chronicles 1:13,
(b) of taking, etc., from before a person, Genesis 23:4 to bury my dead from before me, Genesis 23:8; Exodus 36:3; Deuteronomy 17:18 וכתב לו מִשְׁנֵה התורה הזאת מל׳ הכהנים from (the copy) before the priests, Deuteronomy 28:31 גָּזוּכ מלפניך.
(c) with בקשׁ Esther 4:8 [compare מִןקֳדָם Daniel 2:18]; and to express the idea of proceeding from a person, Esther 1:19 [compare Daniel 2:15], Ecclesiastes 10:5; 1 Chronicles 29:12 הָעשֶׁר והכבוד מלפניך (compare Acts 3:19); Psalm 17:2 מלפניך. יֵצֵא משׁפטי.
(d) of cutting off, etc., from before י׳ (compare לִפְנֵי a b, c), Leviticus 22:3; 1 Kings 8:25 לֹאיִֿכָּרֵת לְךָ אִישׁ, מִלְּפָנִי Jeremiah 31:36; Jeremiah 33:18; Isaiah 48:19: Psalm 51:13 אַלתַּֿשְׁלִיכֵנִי מִלְּפָנְיךָ (compare 8a); Jeremiah 16:17 לֹא נִסְתְּרוּ מִלְּפָנַי, Jeremiah 18:23; Nehemiah 3:37.
(e) of expelling from before an invader, Exodus 23:28; Deuteronomy 9:4; Deuteronomy 11:23; Deuteronomy 31:3 + (but much less common than מִפְּנֵי).
†b. (Chiefly late) to express the source or cause, with the force of the לְ weakened, in cases where the earlier language would have used מִפְּנֵי : with verbs of fearing, 1 Samuel 18:12; Ecclesiastes 3:14; Ecclesiastes 8:12, 13; 1 Chronicles 16:30 חִילִי מִלְּפָנָיו [|| Psalm 96:9 מפניו], Psalm 114:7 (twice in verse); Esther 7:6; 2 Chronicles 32:7 (+ מפני); failing, etc., Isaiah 57:16; Psalm 97:5; being humbled, 1 Kings 21:29 (+ מפני), 2 Chronicles 32:12, 23; 34:27 [|| 2 Kings 22:19 מפני], 2Ki 36:12; crying for help 1 Samuel 8:18 [compare מפני Exodus 3:7], singing 1 Chronicles 16:33 [|| Psalm 96:13 לפני], fleeing 1 Chronicles 19:18 [|| 2 Samuel 10:18 מִפְּנֵי].
†c. of time, once, = לִפְנֵי Ecclesiastes 1:10. — With the later usages of מל׳, compare מִן קֳדָם in Biblical Aramaic and Targum (DrSm lxx-lxxi, lxxiii); see also Köii. 320.

לִפְנָ֑י 1 Kings 6:17, Ew§ 164 a Ke as adjective, anterior, but read, with Greek Version of the LXX, לִפְנֵי הַדְּבִיד Th Sta Kit and others.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

4:6; 6:13; 7:1; 10:9; 13:9; 13:10; 17:1; 17:18; 18:8; 18:21; 18:22; 20:15; 23:4; 23:8; 23:12; 23:17; 24:12; 24:33; 27:7; 27:7; 27:20; 29:26; 30:30; 32:18; 32:21; 33:14; 34:10; 36:31; 41:46; 47:2; 47:6; 47:10; 48:20

Exodus

2:23; 3:7; 4:21; 9:11; 10:14; 11:10; 13:21; 13:22; 14:2; 16:9; 16:33; 16:34; 16:34; 17:5; 18:12; 19:7; 21:1; 23:20; 23:28; 29:10; 30:6; 36:3; 40:5; 40:6

Leviticus

1:3; 1:5; 1:11; 3:1; 3:7; 9:24; 10:2; 16:12; 22:3

Numbers

3:38; 7:10; 10:33; 13:22; 17:11; 20:9; 27:17; 33:7

Deuteronomy

1:8; 1:21; 1:38; 1:45; 4:8; 6:25; 7:2; 7:23; 9:2; 9:4; 10:11; 11:23; 11:26; 11:32; 12:7; 12:18; 14:23; 14:26; 15:12; 15:18; 15:20; 17:18; 24:4; 24:13; 25:2; 26:10; 27:7; 28:31; 30:1; 30:15; 30:19; 31:3

Joshua

1:5; 6:26; 7:12; 7:13; 10:12; 11:6; 18:6; 24:1

Judges

2:14; 4:15; 9:39; 11:11; 20:23; 20:26; 21:2

1 Samuel

1:12; 1:16; 2:28; 2:35; 3:1; 7:6; 8:18; 8:20; 9:15; 10:19; 11:15; 12:2; 12:7; 14:13; 15:33; 18:12; 18:13; 18:16; 19:7; 20:1; 21:7; 23:18; 26:19; 29:8; 30:20

2 Samuel

2:14; 3:31; 5:3; 5:20; 7:18; 10:18; 16:19; 19:14; 21:9

1 Kings

2:4; 6:17; 6:17; 6:21; 7:49; 8:25; 8:54; 9:6; 12:30; 16:25; 16:30; 21:29

2 Kings

5:1; 5:2; 5:27; 6:32; 10:4; 18:22; 22:19

1 Chronicles

14:8; 16:30; 16:33; 19:7; 19:18; 21:30; 29:12

2 Chronicles

1:10; 1:13; 14:6; 14:9; 19:2; 32:7; 32:12; 32:23; 34:27

Ezra

10:6

Nehemiah

2:5; 2:6; 8:1; 8:3; 13:4

Esther

1:19; 4:8; 5:14; 7:6

Job

3:24; 4:19; 15:7; 34:19; 41:2

Psalms

17:2; 51:13; 61:8; 72:5; 72:17; 76:8; 96:9; 96:13; 97:5; 114:7; 143:2; 147:17

Proverbs

8:25; 14:12; 17:18; 18:16

Ecclesiastes

1:10; 2:26; 3:14; 4:16; 7:26; 8:12; 8:13; 10:5

Song of Songs

8:12

Isaiah

8:4; 9:2; 23:18; 40:10; 43:10; 45:1; 47:12; 48:7; 48:19; 52:12; 53:2; 57:16; 58:8; 62:11; 65:6; 66:22

Jeremiah

1:17; 2:22; 9:12; 16:17; 18:23; 21:8; 26:4; 30:20; 31:36; 31:36; 33:18; 40:4; 44:10; 49:19

Lamentations

1:5; 1:6; 1:22

Ezekiel

23:24

Daniel

2:15; 2:18; 9:10

Hosea

6:2

Amos

1:1; 9:4

Jonah

1:2; 1:3; 1:10

Micah

1:13

Nahum

1:6

Acts

3:19

H3942

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H3942 matches the Hebrew לִפְנֵי (lip̄nê),
which occurs 1 times in 1 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 6:17

Unchecked Copy Box1Ki 6:17 - The house, that is, the nave in front of the inner sanctuary, was forty cubits long.
BLB Searches
Search the Bible
ESV
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
ESV
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan