Help QuickNav Adv. Options
YLT

YLT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H3584 - kāḥaš

Choose a new font size and typeface
כָּחַשׁ
Transliteration
kāḥaš
Pronunciation
kaw-khash'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 975

Strong’s Definitions

כָּחַשׁ kâchash, kaw-khash'; a primitive root; to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe):—deceive, deny, dissemble, fail, deal falsely, be found liars, (be-) lie, lying, submit selves.

KJV Translation Count — Total: 22x

The KJV translates Strong's H3584 in the following manner: lie (5x), submit (3x), deny (3x), fail (3x), denied (2x), belied (1x), deceive (1x), dissembled (1x), deal falsely (1x), liars (1x), submitted (1x).

KJV Translation Count — Total: 22x
The KJV translates Strong's H3584 in the following manner: lie (5x), submit (3x), deny (3x), fail (3x), denied (2x), belied (1x), deceive (1x), dissembled (1x), deal falsely (1x), liars (1x), submitted (1x).

  1. to deceive, lie, fail, grow lean, be disappointing, be untrue, be insufficient, be found liars, belie, deny, dissemble, deal falsely

    1. (Qal) to become lean

    2. (Niphal) to cringe, feign obedience

    3. (Piel)

      1. to deceive, deny falsely

      2. to act deceptively

      3. to cringe

      4. to disappoint, fail

    4. (Hithpael) to cringe, feign obedience

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
כָּחַשׁ kâchash, kaw-khash'; a primitive root; to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe):—deceive, deny, dissemble, fail, deal falsely, be found liars, (be-) lie, lying, submit selves.
STRONGS H3584: Abbreviations
† כָּחַשׁ verb be disappointing, deceive, fail, grow lean (Late Hebrew כָּחַשׁ grow lean; Hiph. convict of falsehood, refute; Aramaic כְּחַשׁ grow lean; כַּחְשָׁא leanness, כְּחִישׁוּתָא leanness, weakness; Aph`el as Late Hebrew Hiph.) —
Qal. Perfect 3rd person masculine singular וּבְשָׂרִי כָּחַשׁ מִשָּׁ֑מֶן Psalm 109:24 my flesh hath grown lean (away) from fatness (|| בִּרְכַּי כָּֽשְׁלוּ מִצּוֺם).
Niph. Imperfect וְיִכָּֽחֲשׂוּ אֹיְבֶיךָ לָךְ Deuteronomy 33:29 thine enemies shall cringe (come cringing, i.e. originally act deceptively, feigning obedience) to thee (compare also Pi. 3, Hithp.)
Pi. Perfect 3rd person masculine singular כִּחֵשׁ 1 Kings 13:18; Habakkuk 3:17; וְכִּ֫חֶשׁ consecutive (before monosyll.) Leviticus 5:22 [Leviticus 6:3]; Job 8:18, etc.; Imperfect (בָּהּ) יְכַ֫חֶשּׁ Hosea 9:2; 3rd person feminine singular וַתְּכַחֵשׂ Genesis 18:15, etc.; Infinitive absolute כַּחֵשׁ Hosea 4:2; Isaiah 59:13; construct Zechariah 13:4; —
1. device, absolute Genesis 18:15 (J), Joshua 7:11 (JE), Hosea 4:2 (אלה וכחשׁ together = false swearing according to WeKl. Pr.; + וְרָצֹחַ וְגָנֹב וְנָאֹ֑ף), compare לֹא תִגְנֹ֑בוּ וְלֹאֿ תְכַחֲשׁוּ וְלֹא תְשַׁקְּרוּ אִישׁ בַּעֲמִיתוֺ Leviticus 19:11 (H); לְמַעַן כ׳ Zechariah 13:4 in order to deceive; followed by לְ person 1 Kings 13:18; Job 31:28; followed by בְ person and of thing Leviticus 5:21, בְ of thing Leviticus 6:22.
2. act deceptively against (i.e. seem to acknowledge, but not really do so), followed by בְ person Joshua 24:27 (E), Jeremiah 5:12; Isaiah 59:13; Job 8:18, apparently also בָּהּ וְתִירוֺשׁ יכ׳ Hosea 9:2 and new wine shall deny her (Israel; i.e. refuse to acknowledge her as its mistress, not yield itself to her); absolute Proverbs 30:9.
3. cringe = come cringing (make shew of obedience, see Niph.) followed by בְ person Psalm 18:45 (Hithp. in || 2 Samuel 22:45); followed by לְ person Psalm 66:3; Psalm 81:16.
4. disappoint, fail, absolute כִּחֵשׁ מַעֲשֵׂה זַיִת Habakkuk 3:17 the product of the olive hath failed (in sense compare Hosea 9:2 above).
Hithp. Imperfect יִתְכַּחֲשׁוּ לִי 2 Samuel 22:45 shall come cringing to me (|| Psalm 18:45. see above).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

18:15; 18:15

Leviticus

6:3; 6:22; 19:11

Deuteronomy

33:29

Joshua

7:11; 24:27

2 Samuel

22:45; 22:45

1 Kings

13:18; 13:18

Job

8:18; 8:18; 31:28

Psalms

18:45; 18:45; 66:3; 81:16; 109:24

Proverbs

30:9

Isaiah

59:13; 59:13

Jeremiah

5:12

Hosea

4:2; 4:2; 9:2; 9:2; 9:2

Habakkuk

3:17; 3:17

Zechariah

13:4; 13:4

H3584

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H3584 matches the Hebrew כָּחַשׁ (kāḥaš),
which occurs 22 times in 22 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 18:15

Unchecked Copy BoxGen 18:15 - And Sarah denieth, saying, 'I did not laugh;' for she hath been afraid; and He saith, 'Nay, but thou didst laugh.'

Tools

Unchecked Copy Box Lev 6:2

Unchecked Copy BoxLev 6:2 - 'When any person doth sin, and hath committed a trespass against Jehovah, and hath lied to his fellow concerning a deposit, or concerning fellowship, or concerning violent robbery, or hath oppressed his fellow;

Tools

Unchecked Copy Box Lev 6:3

Unchecked Copy BoxLev 6:3 - or hath found a lost thing, and hath lied concerning it, and hath sworn to a falsehood, concerning one of all these which man doth, sinning in them:

Tools

Unchecked Copy Box Lev 19:11

Unchecked Copy BoxLev 19:11 - 'Ye do not steal, nor feign, nor lie one against his fellow.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 33:29

Unchecked Copy BoxDeu 33:29 - O thy happiness, O Israel! who is like thee? A people saved by Jehovah, The shield of thy help, And He who is the sword of thine excellency: And thine enemies are subdued for thee, And thou on their high places dost tread.'

Tools

Unchecked Copy Box Jos 7:11

Unchecked Copy BoxJos 7:11 - Israel hath sinned, and also they have transgressed My covenant which I commanded them, and also taken of the devoted thing, and also stolen, and also deceived, and also put it among their vessels,

Tools

Unchecked Copy Box Jos 24:27

Unchecked Copy BoxJos 24:27 - And Joshua saith unto all the people, 'Lo, this stone is against us for a witness, for it hath heard all the sayings of Jehovah which He hath spoken with us, and it hath been against you for a witness, lest ye lie against your God.'

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 22:45

Unchecked Copy Box2Sa 22:45 - Sons of a stranger feign obedience to me, At the hearing of the ear they hearken to me.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 13:18

Unchecked Copy Box1Ki 13:18 - And he saith to him, 'I also am a prophet like thee, and a messenger spake unto me by the word of Jehovah, saying, Bring him back with thee unto thy house, and he doth eat bread and drink water;' -- he hath lied to him.

Tools

Unchecked Copy Box Job 8:18

Unchecked Copy BoxJob 8:18 - If one doth destroy him from his place, Then it hath feigned concerning him, I have not seen thee!

Tools

Unchecked Copy Box Job 31:28

Unchecked Copy BoxJob 31:28 - It also is a judicial iniquity, For I had lied to God above.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 18:44

Unchecked Copy BoxPsa 18:44 - At the hearing of the ear they hearken to me, Sons of a stranger feign obedience to me,

Tools

Unchecked Copy Box Psa 66:3

Unchecked Copy BoxPsa 66:3 - Say to God, 'How fearful are Thy works, By the abundance of Thy strength, Thine enemies feign obedience to Thee.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 81:15

Unchecked Copy BoxPsa 81:15 - Those hating Jehovah feign obedience to Him, But their time is -- to the age.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 109:24

Unchecked Copy BoxPsa 109:24 - My knees have been feeble from fasting, And my flesh hath failed of fatness.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 30:9

Unchecked Copy BoxPro 30:9 - Lest I become satiated, and have denied, And have said, 'Who is Jehovah?' And lest I be poor, and have stolen, And have laid hold of the name of my God.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 59:13

Unchecked Copy BoxIsa 59:13 - Transgressing, and lying against Jehovah, And removing from after our God, Speaking oppression and apostacy, Conceiving and uttering from the heart Words of falsehood.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 5:12

Unchecked Copy BoxJer 5:12 - They have lied against Jehovah, And they say, 'It is not He, Nor come in against us doth evil, Yea, sword and famine we do not see.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 4:2

Unchecked Copy BoxHos 4:2 - Swearing, and lying, and murdering, And stealing, and committing adultery -- have increased, And blood against blood hath touched.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 9:2

Unchecked Copy BoxHos 9:2 - Floor and wine-press do not delight them, And new wine doth fail in her,

Tools

Unchecked Copy Box Hab 3:17

Unchecked Copy BoxHab 3:17 - Though the fig-tree doth not flourish, And there is no produce among vines, Failed hath the work of the olive, And fields have not yielded food, Cut off from the fold hath been the flock, And there is no herd in the stalls.

Tools

Unchecked Copy Box Zec 13:4

Unchecked Copy BoxZec 13:4 - And it hath come to pass, in that day, Ashamed are the prophets, each of his vision, in his prophesying, And they put not on a hairy robe to deceive.
BLB Searches
Search the Bible
YLT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
YLT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.