Help QuickNav Adv. Options
LXX

LXX

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H3584 - kāḥaš

Choose a new font size and typeface
כָּחַשׁ
Transliteration
kāḥaš
Pronunciation
kaw-khash'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 975

Strong’s Definitions

כָּחַשׁ kâchash, kaw-khash'; a primitive root; to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe):—deceive, deny, dissemble, fail, deal falsely, be found liars, (be-) lie, lying, submit selves.

KJV Translation Count — Total: 22x

The KJV translates Strong's H3584 in the following manner: lie (5x), submit (3x), deny (3x), fail (3x), denied (2x), belied (1x), deceive (1x), dissembled (1x), deal falsely (1x), liars (1x), submitted (1x).

KJV Translation Count — Total: 22x
The KJV translates Strong's H3584 in the following manner: lie (5x), submit (3x), deny (3x), fail (3x), denied (2x), belied (1x), deceive (1x), dissembled (1x), deal falsely (1x), liars (1x), submitted (1x).

  1. to deceive, lie, fail, grow lean, be disappointing, be untrue, be insufficient, be found liars, belie, deny, dissemble, deal falsely

    1. (Qal) to become lean

    2. (Niphal) to cringe, feign obedience

    3. (Piel)

      1. to deceive, deny falsely

      2. to act deceptively

      3. to cringe

      4. to disappoint, fail

    4. (Hithpael) to cringe, feign obedience

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
כָּחַשׁ kâchash, kaw-khash'; a primitive root; to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe):—deceive, deny, dissemble, fail, deal falsely, be found liars, (be-) lie, lying, submit selves.
STRONGS H3584: Abbreviations
† כָּחַשׁ verb be disappointing, deceive, fail, grow lean (Late Hebrew כָּחַשׁ grow lean; Hiph. convict of falsehood, refute; Aramaic כְּחַשׁ grow lean; כַּחְשָׁא leanness, כְּחִישׁוּתָא leanness, weakness; Aph`el as Late Hebrew Hiph.) —
Qal. Perfect 3rd person masculine singular וּבְשָׂרִי כָּחַשׁ מִשָּׁ֑מֶן Psalm 109:24 my flesh hath grown lean (away) from fatness (|| בִּרְכַּי כָּֽשְׁלוּ מִצּוֺם).
Niph. Imperfect וְיִכָּֽחֲשׂוּ אֹיְבֶיךָ לָךְ Deuteronomy 33:29 thine enemies shall cringe (come cringing, i.e. originally act deceptively, feigning obedience) to thee (compare also Pi. 3, Hithp.)
Pi. Perfect 3rd person masculine singular כִּחֵשׁ 1 Kings 13:18; Habakkuk 3:17; וְכִּ֫חֶשׁ consecutive (before monosyll.) Leviticus 5:22 [Leviticus 6:3]; Job 8:18, etc.; Imperfect (בָּהּ) יְכַ֫חֶשּׁ Hosea 9:2; 3rd person feminine singular וַתְּכַחֵשׂ Genesis 18:15, etc.; Infinitive absolute כַּחֵשׁ Hosea 4:2; Isaiah 59:13; construct Zechariah 13:4; —
1. device, absolute Genesis 18:15 (J), Joshua 7:11 (JE), Hosea 4:2 (אלה וכחשׁ together = false swearing according to WeKl. Pr.; + וְרָצֹחַ וְגָנֹב וְנָאֹ֑ף), compare לֹא תִגְנֹ֑בוּ וְלֹאֿ תְכַחֲשׁוּ וְלֹא תְשַׁקְּרוּ אִישׁ בַּעֲמִיתוֺ Leviticus 19:11 (H); לְמַעַן כ׳ Zechariah 13:4 in order to deceive; followed by לְ person 1 Kings 13:18; Job 31:28; followed by בְ person and of thing Leviticus 5:21, בְ of thing Leviticus 6:22.
2. act deceptively against (i.e. seem to acknowledge, but not really do so), followed by בְ person Joshua 24:27 (E), Jeremiah 5:12; Isaiah 59:13; Job 8:18, apparently also בָּהּ וְתִירוֺשׁ יכ׳ Hosea 9:2 and new wine shall deny her (Israel; i.e. refuse to acknowledge her as its mistress, not yield itself to her); absolute Proverbs 30:9.
3. cringe = come cringing (make shew of obedience, see Niph.) followed by בְ person Psalm 18:45 (Hithp. in || 2 Samuel 22:45); followed by לְ person Psalm 66:3; Psalm 81:16.
4. disappoint, fail, absolute כִּחֵשׁ מַעֲשֵׂה זַיִת Habakkuk 3:17 the product of the olive hath failed (in sense compare Hosea 9:2 above).
Hithp. Imperfect יִתְכַּחֲשׁוּ לִי 2 Samuel 22:45 shall come cringing to me (|| Psalm 18:45. see above).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

18:15; 18:15

Leviticus

6:3; 6:22; 19:11

Deuteronomy

33:29

Joshua

7:11; 24:27

2 Samuel

22:45; 22:45

1 Kings

13:18; 13:18

Job

8:18; 8:18; 31:28

Psalms

18:45; 18:45; 66:3; 81:16; 109:24

Proverbs

30:9

Isaiah

59:13; 59:13

Jeremiah

5:12

Hosea

4:2; 4:2; 9:2; 9:2; 9:2

Habakkuk

3:17; 3:17

Zechariah

13:4; 13:4

H3584

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H3584 matches the Hebrew כָּחַשׁ (kāḥaš),
which occurs 22 times in 22 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 18:15

Unchecked Copy BoxGen 18:15 - ἠρνήσατο δὲ Σαρρα λέγουσα οὐκ ἐγέλασα ἐφοβήθη γάρ καὶ εἶπεν οὐχί ἀλλὰ ἐγέλασας

Tools

Unchecked Copy Box Lev 6:2

Unchecked Copy BoxLev 6:2 - (LXX 5:21)ψυχὴ ἐὰν ἁμάρτῃ καὶ παριδὼν παρίδῃ τὰς ἐντολὰς κυρίου καὶ ψεύσηται τὰ πρὸς τὸν πλησίον ἐν παραθήκῃ ἢ περὶ κοινωνίας ἢ περὶ ἁρπαγῆς ἢ ἠδίκησέν τι τὸν πλησίον

Tools

Unchecked Copy Box Lev 6:3

Unchecked Copy BoxLev 6:3 - (LXX 5:22)ἢ εὗρεν ἀπώλειαν καὶ ψεύσηται περὶ αὐτῆς καὶ ὀμόσῃ ἀδίκως περὶ ἑνὸς ἀπὸ πάντων ὧν ἐὰν ποιήσῃ ὁ ἄνθρωπος ὥστε ἁμαρτεῖν ἐν τούτοις

Tools

Unchecked Copy Box Lev 19:11

Unchecked Copy BoxLev 19:11 - οὐ κλέψετε οὐ ψεύσεσθε οὐ συκοφαντήσει ἕκαστος τὸν πλησίον

Tools

Unchecked Copy Box Deu 33:29

Unchecked Copy BoxDeu 33:29 - μακάριος σύ Ισραηλ τίς ὅμοιός σοι λαὸς σῳζόμενος ὑπὸ κυρίου ὑπερασπιεῖ ὁ βοηθός σου καὶ ἡ μάχαιρα καύχημά σου καὶ ψεύσονταί σε οἱ ἐχθροί σου καὶ σὺ ἐπὶ τὸν τράχηλον αὐτῶν ἐπιβήσῃ

Tools

Unchecked Copy Box Jos 7:11

Unchecked Copy BoxJos 7:11 - ἡμάρτηκεν ὁ λαὸς καὶ παρέβη τὴν διαθήκην ἣν διεθέμην πρὸς αὐτούς καὶ κλέψαντες ἀπὸ τοῦ ἀναθέματος ἐνέβαλον εἰς τὰ σκεύη αὐτῶν

Tools

Unchecked Copy Box Jos 24:27

Unchecked Copy BoxJos 24:27 - καὶ εἶπεν Ἰησοῦς πρὸς τὸν λαόν ἰδοὺ ὁ λίθος οὗτος ἔσται ἐν ὑμῖν εἰς μαρτύριον ὅτι αὐτὸς ἀκήκοεν πάντα τὰ λεχθέντα αὐτῷ ὑπὸ κυρίου ὅ τι ἐλάλησεν πρὸς ἡμᾶς σήμερον καὶ ἔσται οὗτος ἐν ὑμῖν εἰς μαρτύριον ἐπ᾽ ἐσχάτων τῶν ἡμερῶν ἡνίκα ἐὰν ψεύσησθε κυρίῳ τῷ θεῷ μου

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 22:45

Unchecked Copy Box2Sa 22:45 - υἱοὶ ἀλλότριοι ἐψεύσαντό μοι εἰς ἀκοὴν ὠτίου ἤκουσάν μου

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 13:18

Unchecked Copy Box1Ki 13:18 - καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν κἀγὼ προφήτης εἰμὶ καθὼς σύ καὶ ἄγγελος λελάληκεν πρός με ἐν ῥήματι κυρίου λέγων ἐπίστρεψον αὐτὸν πρὸς σεαυτὸν εἰς τὸν οἶκόν σου καὶ φαγέτω ἄρτον καὶ πιέτω ὕδωρ καὶ ἐψεύσατο αὐτῷ

Tools

Unchecked Copy Box Job 8:18

Unchecked Copy BoxJob 8:18 - ἐὰν καταπίῃ ὁ τόπος ψεύσεται αὐτόν οὐχ ἑόρακας τοιαῦτα

Tools

Unchecked Copy Box Job 31:28

Unchecked Copy BoxJob 31:28 - καὶ τοῦτό μοι ἄρα ἀνομία ἡ μεγίστη λογισθείη ὅτι ἐψευσάμην ἐναντίον κυρίου τοῦ ὑψίστου

Tools

Unchecked Copy Box Psa 18:44

Unchecked Copy BoxPsa 18:44 - (LXX 17:45)εἰς ἀκοὴν ὠτίου ὑπήκουσέν μοι υἱοὶ ἀλλότριοι ἐψεύσαντό μοι

Tools

Unchecked Copy Box Psa 66:3

Unchecked Copy BoxPsa 66:3 - (LXX 65:3)εἴπατε τῷ θεῷ ὡς φοβερὰ τὰ ἔργα σου ἐν τῷ πλήθει τῆς δυνάμεώς σου ψεύσονταί σε οἱ ἐχθροί σου

Tools

Unchecked Copy Box Psa 81:15

Unchecked Copy BoxPsa 81:15 - (LXX 80:16)οἱ ἐχθροὶ κυρίου ἐψεύσαντο αὐτῷ καὶ ἔσται ὁ καιρὸς αὐτῶν εἰς τὸν αἰῶνα

Tools

Unchecked Copy Box Psa 109:24

Unchecked Copy BoxPsa 109:24 - (LXX 108:24)τὰ γόνατά μου ἠσθένησαν ἀπὸ νηστείας καὶ ἡ σάρξ μου ἠλλοιώθη δι᾽ ἔλαιον

Tools

Unchecked Copy Box Pro 30:9

Unchecked Copy BoxPro 30:9 - ἵνα μὴ πλησθεὶς ψευδὴς γένωμαι καὶ εἴπω τίς με ὁρᾷ ἢ πενηθεὶς κλέψω καὶ ὀμόσω τὸ ὄνομα τοῦ θεοῦ

Tools

Unchecked Copy Box Isa 59:13

Unchecked Copy BoxIsa 59:13 - ἠσεβήσαμεν καὶ ἐψευσάμεθα καὶ ἀπέστημεν ἀπὸ ὄπισθεν τοῦ θεοῦ ἡμῶν ἐλαλήσαμεν ἄδικα καὶ ἠπειθήσαμεν ἐκύομεν καὶ ἐμελετήσαμεν ἀπὸ καρδίας ἡμῶν λόγους ἀδίκους

Tools

Unchecked Copy Box Jer 5:12

Unchecked Copy BoxJer 5:12 - ἐψεύσαντο τῷ κυρίῳ ἑαυτῶν καὶ εἶπαν οὐκ ἔστιν ταῦτα οὐχ ἥξει ἐφ᾽ ἡμᾶς κακά καὶ μάχαιραν καὶ λιμὸν οὐκ ὀψόμεθα

Tools

Unchecked Copy Box Hos 4:2

Unchecked Copy BoxHos 4:2 - ἀρὰ καὶ ψεῦδος καὶ φόνος καὶ κλοπὴ καὶ μοιχεία κέχυται ἐπὶ τῆς γῆς καὶ αἵματα ἐφ᾽ αἵμασιν μίσγουσιν

Tools

Unchecked Copy Box Hos 9:2

Unchecked Copy BoxHos 9:2 - ἅλων καὶ ληνὸς οὐκ ἔγνω αὐτούς καὶ ὁ οἶνος ἐψεύσατο αὐτούς

Tools

Unchecked Copy Box Hab 3:17

Unchecked Copy BoxHab 3:17 - (LXX 3:17)διότι συκῆ οὐ καρποφορήσει καὶ οὐκ ἔσται γενήματα ἐν ταῖς ἀμπέλοις ψεύσεται ἔργον ἐλαίας καὶ τὰ πεδία οὐ ποιήσει βρῶσιν ἐξέλιπον ἀπὸ βρώσεως πρόβατα καὶ οὐχ ὑπάρχουσιν βόες ἐπὶ φάτναις

Tools

Unchecked Copy Box Zec 13:4

Unchecked Copy BoxZec 13:4 - (LXX 13:4)καὶ ἔσται ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ καταισχυνθήσονται οἱ προφῆται ἕκαστος ἐκ τῆς ὁράσεως αὐτοῦ ἐν τῷ προφητεύειν αὐτόν καὶ ἐνδύσονται δέρριν τριχίνην ἀνθ᾽ ὧν ἐψεύσαντο
BLB Searches
Search the Bible
LXX
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LXX
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan