Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H3176 - yāḥal

Choose a new font size and typeface
יָחַל
Transliteration
yāḥal
Pronunciation
yaw-chal'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 859

Strong’s Definitions

יָחַל yâchal, yaw-chal'; a primitive root; to wait; by implication, to be patient, hope:—(cause to, have, make to) hope, be pained, stay, tarry, trust, wait.

KJV Translation Count — Total: 42x

The KJV translates Strong's H3176 in the following manner: hope (22x), wait (12x), tarry (3x), trust (2x), variant (2x), stayed (1x).

KJV Translation Count — Total: 42x
The KJV translates Strong's H3176 in the following manner: hope (22x), wait (12x), tarry (3x), trust (2x), variant (2x), stayed (1x).

  1. to wait, hope, expect

    1. (Niphal) to wait

    2. (Piel)

      1. to wait, await, tarry

      2. to wait for, hope for

    3. (Hiphil) to wait, tarry, wait for, hope for

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
יָחַל yâchal, yaw-chal'; a primitive root; to wait; by implication, to be patient, hope:—(cause to, have, make to) hope, be pained, stay, tarry, trust, wait.
STRONGS H3176: Abbreviations
† [יָחַל] verb Niph. wait; Pi. await (compare Late Hebrew יִחוּל expectation); —
Niph. Perfect 3rd person feminine singular נוֺחֲלָה Ezekiel 19:5 (yet see below); Imperfect וַיִּיָּ֫חֶל Genesis 8:12 + 1 Samuel 13:18 Kt (see Dr; Qr Hiph. וַיּוֺחֶל); — wait: Genesis 8:12 and he waited yet seven days; so 1 Samuel 13:18 Kt; of Israel under figure of lioness, וַתֵּרֶא כִּי נוֺחֲלָה אָֽבְדָה תִּקְוָתָהּ Ezekiel 19:5 when she saw that her hope tarried, was lost (but dubious; Sm compare Aramaic bdb040303 be weak, whence perhaps sink down; Hi (perhaps after Greek Version of the LXX) כִּי נִדַּח לָהּ that he was thrust away from her; Co plausibly נוֺאֲלָה that she had acted foolishly).
Pi. Perfect 2nd person masculine singular suffix יִחַלְתָּ֑נִי Psalm 119:49; 1st person singular יִחָ֑לְתִּי Psalm 119:48 + 4 times Psalm 119; 3rd person masculine plural יִחֲלוּ Job 29:23; Ezekiel 13:6; יִחֵ֑לּוּ Job 29:21; 1st person plural יִחַלְנוּ Psalm 33:22; Imperfect יְיַחֵל Micah 5:6; אֲיַחֵל Job 6:11 + 3 times; אֲיַחֲלָה Job 30:26; יְיַחֵ֑לוּ Isaiah 42:4; יְיַחֵלוּן Isaiah 51:5; Imperative יַחֵל Psalm 130:7; Psalm 131:3;Participle מְיַחֵל Psalm 69:4; מְיַחֲלִים Psalm 31:25 + 2 times; —
1. wait, tarry for, followed by לְ Micah 5:6 (of rain, || יְקַוֶּה); so Micah 1:12 according to We, who reads יִחֲלָה (Perfect) for חָלָה; absolute wait Job 14:14.
2. wait for = hope for, followed by לְ Isaiah 42:4; Job 29:21, 23; Job 30:25 (|| קִוֵּיתִי), Psalm 31:25 [Psalm 32:24]; Psalm 33:18; Psalm 33:22; Psalm 69:4; Psalm 119:43; Psalm 119:74; Psalm 119:81; Psalm 119:114; Psalm 119:147; Psalm 147:11; followed by ל infinitive לְקַיֵּם דָּבָר ויח׳ Ezekiel 13:6; followed by אֶל Isaiah 51:5; Psalm 130:7; Psalm 131:3; absolute hope, Job 6:11; Job 13:15; Psalm 71:14.
3. causative make to hope Psalm 119:49 (suffix person).
Hiph. Perfect הוֺתַ֫לְתִּי Job 32:11, etc.; וְהוֺחַ֫לְתִּי (consecutive, see Hi De2 Dr§:§ 106, 119r) Job 32:16; Imperfect וַיּ֫וֺחֶל 1 Samuel 13:8 Qr; 2nd person masculine singular תּוֺחֵל 1 Samuel 10:8; אוֺחִיל 2 Kings 6:33; Lamentations 3:21, 24; אוֺתִּ֫ילָה Jeremiah 4:19 Qr (Kt אָחוּלָה), Micah 7:7; אֹחִילָה 2 Samuel 18:14; — wait, tarry, absolute (properly shew a waiting attitude): 1 Samuel 10:8 (followed by עַד בּוֺאִי), 1 Samuel 13:8 (Qr; compare Niph.); 2 Samuel 18:14; Job 32:18; Jeremiah 4:19 (but see חול); wait for, hope for (as Pi.), followed by לְ 2 Kings 6:33; Micah 7:7; Lamentations 3:24; Job 32:11; Psalm 38:16; Psalm 42:6; Psalm 42:12; Psalm 43:5; Psalm 130:5 (|| קִוִּיתִי); absolute hope, Lamentations 3:21.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

8:12; 8:12

1 Samuel

10:8; 10:8; 13:8; 13:8; 13:18; 13:18

2 Samuel

18:14; 18:14

2 Kings

6:33; 6:33

Job

6:11; 6:11; 13:15; 14:14; 29:21; 29:21; 29:23; 29:23; 30:25; 30:26; 32:11; 32:11; 32:16; 32:18

Psalms

33:18; 33:22; 33:22; 38:16; 42:6; 43:5; 69:4; 69:4; 71:14; 119; 119:43; 119:48; 119:49; 119:49; 119:74; 119:81; 119:114; 119:147; 130:5; 130:7; 130:7; 131:3; 131:3; 147:11

Isaiah

42:4; 42:4; 51:5; 51:5

Jeremiah

4:19; 4:19

Lamentations

3:21; 3:21; 3:24; 3:24

Ezekiel

13:6; 13:6; 19:5; 19:5

Micah

1:12; 5:6; 5:6; 7:7; 7:7

H3176

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H3176 matches the Hebrew יָחַל (yāḥal),
which occurs 42 times in 41 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 8:12

Unchecked Copy BoxGen 8:12 - Il attendit encore sept autres jours; et il lâcha la colombe. Mais elle ne revint plus à lui.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 10:8

Unchecked Copy Box1Sa 10:8 - Puis tu descendras avant moi à Guilgal; et voici, je descendrai vers toi, pour offrir des holocaustes et des sacrifices d'actions de grâces. Tu attendras sept jours, jusqu'à ce que j'arrive auprès de toi et que je te dise ce que tu dois faire.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 13:8

Unchecked Copy Box1Sa 13:8 - Il attendit sept jours, selon le terme fixé par Samuel. Mais Samuel n'arrivait pas à Guilgal, et le peuple se dispersait loin de Saül.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 18:14

Unchecked Copy Box2Sa 18:14 - Joab dit: Je ne m'arrêterai pas auprès de toi! Et il prit en main trois javelots, et les enfonça dans le coeur d'Absalom encore plein de vie au milieu du térébinthe.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 6:33

Unchecked Copy Box2Ki 6:33 - Il leur parlait encore, et déjà le messager était descendu vers lui, et disait: Voici, ce mal vient de l'Éternel; qu'ai-je à espérer encore de l'Éternel?

Tools

Unchecked Copy Box Job 6:11

Unchecked Copy BoxJob 6:11 - Pourquoi espérer quand je n'ai plus de force? Pourquoi attendre quand ma fin est certaine?

Tools

Unchecked Copy Box Job 13:15

Unchecked Copy BoxJob 13:15 - Voici, il me tuera; je n'ai rien à espérer; Mais devant lui je défendrai ma conduite.

Tools

Unchecked Copy Box Job 14:14

Unchecked Copy BoxJob 14:14 - Si l'homme une fois mort pouvait revivre, J'aurais de l'espoir tout le temps de mes souffrances, Jusqu'à ce que mon état vînt à changer.

Tools

Unchecked Copy Box Job 29:21

Unchecked Copy BoxJob 29:21 - On m'écoutait et l'on restait dans l'attente, On gardait le silence devant mes conseils.

Tools

Unchecked Copy Box Job 29:23

Unchecked Copy BoxJob 29:23 - Ils comptaient sur moi comme sur la pluie, Ils ouvraient la bouche comme pour une pluie du printemps.

Tools

Unchecked Copy Box Job 30:26

Unchecked Copy BoxJob 30:26 - J'attendais le bonheur, et le malheur est arrivé; J'espérais la lumière, et les ténèbres sont venues.

Tools

Unchecked Copy Box Job 32:11

Unchecked Copy BoxJob 32:11 - J'ai attendu la fin de vos discours, J'ai suivi vos raisonnements, Votre examen des paroles de Job.

Tools

Unchecked Copy Box Job 32:16

Unchecked Copy BoxJob 32:16 - J'ai attendu qu'ils eussent fini leurs discours, Qu'ils s'arrêtassent et ne sussent que répliquer.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 31:24

Unchecked Copy BoxPsa 31:24 - (ls 31:25) Fortifiez-vous et que votre coeur s'affermisse, Vous tous qui espérez en l'Éternel!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 33:18

Unchecked Copy BoxPsa 33:18 - Voici, l'oeil de l'Éternel est sur ceux qui le craignent, Sur ceux qui espèrent en sa bonté,

Tools

Unchecked Copy Box Psa 33:22

Unchecked Copy BoxPsa 33:22 - Éternel! que ta grâce soit sur nous, Comme nous espérons en toi!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 38:15

Unchecked Copy BoxPsa 38:15 - (ls 38:16) Éternel! c'est en toi que j'espère; Tu répondras, Seigneur, mon Dieu!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 42:5

Unchecked Copy BoxPsa 42:5 - (ls 42:6) Pourquoi t'abats-tu, mon âme, et gémis-tu au dedans de moi? Espère en Dieu, car je le louerai encore; Il est mon salut et mon Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 42:11

Unchecked Copy BoxPsa 42:11 - (ls 42:12) Pourquoi t'abats-tu, mon âme, et gémis-tu au dedans de moi? Espère en Dieu, car je le louerai encore; Il est mon salut et mon Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 43:5

Unchecked Copy BoxPsa 43:5 - Pourquoi t'abats-tu, mon âme, et gémis-tu au dedans de moi? Espère en Dieu, car je le louerai encore; Il est mon salut et mon Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 69:3

Unchecked Copy BoxPsa 69:3 - (ls 69:4) Je m'épuise à crier, mon gosier se dessèche, Mes yeux se consument, tandis que je regarde vers mon Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 71:14

Unchecked Copy BoxPsa 71:14 - Et moi, j'espérerai toujours, Je te louerai de plus en plus.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:43

Unchecked Copy BoxPsa 119:43 - N'ôte pas entièrement de ma bouche la parole de la vérité! Car j'espère en tes jugements.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:49

Unchecked Copy BoxPsa 119:49 - Souviens-toi de ta promesse à ton serviteur, Puisque tu m'as donné l'espérance!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:74

Unchecked Copy BoxPsa 119:74 - Ceux qui te craignent me voient et se réjouissent, Car j'espère en tes promesses.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:81

Unchecked Copy BoxPsa 119:81 - Mon âme languit après ton salut; J'espère en ta promesse.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:114

Unchecked Copy BoxPsa 119:114 - Tu es mon asile et mon bouclier; J'espère en ta promesse.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:147

Unchecked Copy BoxPsa 119:147 - Je devance l'aurore et je crie; J'espère en tes promesses.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 130:5

Unchecked Copy BoxPsa 130:5 - J'espère en l'Éternel, mon âme espère, Et j'attends sa promesse.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 130:7

Unchecked Copy BoxPsa 130:7 - Israël, mets ton espoir en l'Éternel! Car la miséricorde est auprès de l'Éternel, Et la rédemption est auprès de lui en abondance.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 131:3

Unchecked Copy BoxPsa 131:3 - Israël, mets ton espoir en l'Éternel, Dès maintenant et à jamais!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 147:11

Unchecked Copy BoxPsa 147:11 - L'Éternel aime ceux qui le craignent, Ceux qui espèrent en sa bonté.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 42:4

Unchecked Copy BoxIsa 42:4 - Il ne se découragera point et ne se relâchera point, Jusqu'à ce qu'il ait établi la justice sur la terre, Et que les îles espèrent en sa loi.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 51:5

Unchecked Copy BoxIsa 51:5 - Ma justice est proche, mon salut va paraître, Et mes bras jugeront les peuples; Les îles espéreront en moi, Elles se confieront en mon bras.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 4:19

Unchecked Copy BoxJer 4:19 - Mes entrailles! mes entrailles: je souffre au dedans de mon coeur, Le coeur me bat, je ne puis me taire; Car tu entends, mon âme, le son de la trompette, Le cri de guerre.

Tools

Unchecked Copy Box Lam 3:21

Unchecked Copy BoxLam 3:21 - Voici ce que je veux repasser en mon coeur, Ce qui me donnera de l'espérance.

Tools

Unchecked Copy Box Lam 3:24

Unchecked Copy BoxLam 3:24 - L'Éternel est mon partage, dit mon âme; C'est pourquoi je veux espérer en lui.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 13:6

Unchecked Copy BoxEze 13:6 - Leurs visions sont vaines, et leurs oracles menteurs; Ils disent: L'Éternel a dit! Et l'Éternel ne les a point envoyés; Et ils font espérer que leur parole s'accomplira.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 19:5

Unchecked Copy BoxEze 19:5 - Quand la lionne vit qu'elle attendait en vain, Qu'elle était trompée dans son espérance, Elle prit un autre de ses petits, Et en fit un jeune lion.

Tools

Unchecked Copy Box Mic 5:7

Unchecked Copy BoxMic 5:7 - (ls 5:6) Le reste de Jacob sera au milieu des peuples nombreux Comme une rosée qui vient de l'Éternel, Comme des gouttes d'eau sur l'herbe: Elles ne comptent pas sur l'homme, Elles ne dépendent pas des enfants des hommes.

Tools

Unchecked Copy Box Mic 7:7

Unchecked Copy BoxMic 7:7 - Pour moi, je regarderai vers l'Éternel, Je mettrai mon espérance dans le Dieu de mon salut; Mon Dieu m'exaucera.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan