Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H309 - 'āḥar

Choose a new font size and typeface
אָחַר
Transliteration
'āḥar
Pronunciation
aw-khar'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 68

Strong’s Definitions

אָחַר ʼâchar, aw-khar'; a primitive root; to loiter (i.e. be behind); by implication to procrastinate:—continue, defer, delay, hinder, be late (slack), stay (there), tarry (longer).

KJV Translation Count — Total: 17x

The KJV translates Strong's H309 in the following manner: tarry (7x), defer (3x), slack (2x), continue (1x), delay (1x), hinder (1x), stayed there (1x), sit up late (1x).

KJV Translation Count — Total: 17x
The KJV translates Strong's H309 in the following manner: tarry (7x), defer (3x), slack (2x), continue (1x), delay (1x), hinder (1x), stayed there (1x), sit up late (1x).

  1. to delay, hesitate, tarry, defer, remain behind

    1. (Qal)

      1. to delay, tarry (intensive)

      2. to cause one to delay, hinder, keep back

    2. (Piel) to delay, wait, stay behind (but not in hope)

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
אָחַר ʼâchar, aw-khar'; a primitive root; to loiter (i.e. be behind); by implication to procrastinate:—continue, defer, delay, hinder, be late (slack), stay (there), tarry (longer).
STRONGS H309: Abbreviations
† אָחַר verb to remain behind, delay, tarry (Arabic أَخَّرَ to put off, also to remain behind; Aramaic Pa. אֵחַר, Aph. rfovAf  , Shaph. rfovfw  , Sabean אחֿר OsianderZMG 1865, 197; אחֿחֿר DHMEpigr. Denkm. 34).
† Qal once only Genesis 32:5 [Genesis 32:4 וָאֵחַר (contracted from וָאֶאֱחַר compare אֵהָ֑ב Proverbs 8:17) and I have tarried until now.
† Pi. Perfect אֵחַר Genesis 34:19; אֶחֱרוּ Judges 5:28; Imperfect יְאַחֵר, תְּאַחֵר (3 times תְּאַחַ֑ר) etc. Genesis 24:56 + 9 times; Participle (־רֵי) מְאַהֲרִים + 3 times
1. intensive, delay, tarry, absolute Judges 5:28 (|| בּשֵׁשׁ לָבוֺא) Isaiah 46:13 and my salvation לֹא תְאַחֵר Habakkuk 2:3; Psalm 40:18 = Psalm 70:6; Daniel 9:19; with ל & infinitive Genesis 34:19. — Proverbs 23:30 מְאַחֲרִים עַל־הַיָּיִ֑ן those tarrying over the wine, Isaiah 5:11 מְאַחֲרֵי בַנֶּשֶׁף, Psalm 127:2 מְאַחֲרֵי שֶׁבֶת (|| מַשְׁכִּימֵי קוּם).
2. causative of Qal, cause one to delay, hinder Genesis 24:56; keep back (= bring late) Exodus 22:28; with ל & infinitive delay to... Deuteronomy 23:22 quoted Ecclesiastes 5:3: elliptical Deuteronomy 7:10 he delayeth (it, the recompense) not to his enemy. — 2 Samuel 20:5 Qr וַיּ֫וֺחֶר is taken by Ol§ 241 c as Qal (compare וַתֹּ֫חֶז 2 Samuel 20:9 from אָחַז), by Sta§ 498 c Kö1. 397 Ges§ 68 2 Rem as Hiph. (literally shewed, exhibited delay): on the Kt (? H3186 וַיֵּיחַר) see DrSm.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

24:56; 24:56; 32:4; 34:19; 34:19

Exodus

22:28

Deuteronomy

7:10; 23:22

Judges

5:28; 5:28

2 Samuel

20:5; 20:9

Psalms

127:2

Proverbs

8:17; 23:30

Ecclesiastes

5:3

Isaiah

5:11; 46:13

Daniel

9:19

Habakkuk

2:3

H309

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H309 matches the Hebrew אָחַר ('āḥar),
which occurs 17 times in 17 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:56

Unchecked Copy BoxGen 24:56 - Il leur répondit: Ne me retardez pas, puisque l'Éternel a fait réussir mon voyage; laissez-moi partir, et que j'aille vers mon seigneur.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 32:4

Unchecked Copy BoxGen 32:4 - Il leur donna cet ordre: Voici ce que vous direz à mon seigneur Ésaü: Ainsi parle ton serviteur Jacob: J'ai séjourné chez Laban, et j'y suis resté jusqu'à présent;

Tools

Unchecked Copy Box Gen 34:19

Unchecked Copy BoxGen 34:19 - Le jeune homme ne tarda pas à faire la chose, car il aimait la fille de Jacob. Il était considéré de tous dans la maison de son père.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 22:29

Unchecked Copy BoxExo 22:29 - Tu ne différeras point de m'offrir les prémices de ta moisson et de ta vendange. Tu me donneras le premier-né de tes fils.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 7:10

Unchecked Copy BoxDeu 7:10 - Mais il use directement de représailles envers ceux qui le haïssent, et il les fait périr; il ne diffère point envers celui qui le hait, il use directement de représailles.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 23:21

Unchecked Copy BoxDeu 23:21 - Si tu fais un voeu à l'Éternel, ton Dieu, tu ne tarderas point à l'accomplir: car l'Éternel, ton Dieu, t'en demanderait compte, et tu te chargerais d'un péché.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 5:28

Unchecked Copy BoxJdg 5:28 - Par la fenêtre, à travers le treillis, La mère de Sisera regarde, et s'écrie: Pourquoi son char tarde-t-il à venir? Pourquoi ses chars vont-ils si lentement?

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 20:5

Unchecked Copy Box2Sa 20:5 - Amasa partit pour convoquer Juda; mais il tarda au delà du temps que le roi avait fixé.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 40:17

Unchecked Copy BoxPsa 40:17 - (ls 40:18) Moi, je suis pauvre et indigent; Mais le Seigneur pense à moi. Tu es mon aide et mon libérateur: Mon Dieu, ne tarde pas!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 70:5

Unchecked Copy BoxPsa 70:5 - (ls 70:6) Moi, je suis pauvre et indigent: O Dieu, hâte-toi en ma faveur! Tu es mon aide et mon libérateur: Éternel, ne tarde pas!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 127:2

Unchecked Copy BoxPsa 127:2 - En vain vous levez-vous matin, vous couchez-vous tard, Et mangez-vous le pain de douleur; Il en donne autant à ses bien-aimés pendant leur sommeil.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 23:30

Unchecked Copy BoxPro 23:30 - Pour ceux qui s'attardent auprès du vin, Pour ceux qui vont déguster du vin mêlé.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 5:4

Unchecked Copy BoxEcc 5:4 - (ls 5:3) Lorsque tu as fait un voeu à Dieu, ne tarde pas à l'accomplir, car il n'aime pas les insensés: accomplis le voeu que tu as fait.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 5:11

Unchecked Copy BoxIsa 5:11 - Malheur à ceux qui de bon matin Courent après les boissons enivrantes, Et qui bien avant dans la nuit Sont échauffés par le vin!

Tools

Unchecked Copy Box Isa 46:13

Unchecked Copy BoxIsa 46:13 - Je fais approcher ma justice: elle n'est pas loin; Et mon salut: il ne tardera pas. Je mettrai le salut en Sion, Et ma gloire sur Israël.

Tools

Unchecked Copy Box Dan 9:19

Unchecked Copy BoxDan 9:19 - Seigneur, écoute! Seigneur, pardonne! Seigneur, sois attentif! agis et ne tarde pas, par amour pour toi, ô mon Dieu! Car ton nom est invoqué sur ta ville et sur ton peuple.

Tools

Unchecked Copy Box Hab 2:3

Unchecked Copy BoxHab 2:3 - Car c'est une prophétie dont le temps est déjà fixé, Elle marche vers son terme, et elle ne mentira pas; Si elle tarde, attends-la, Car elle s'accomplira, elle s'accomplira certainement.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan