Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H2986 - yāḇal

Choose a new font size and typeface
יָבַל
Transliteration
yāḇal
Pronunciation
yaw-bal'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 835

Strong’s Definitions

יָבַל yâbal, yaw-bal'; a primitive root; properly, to flow; causatively, to bring (especially with pomp):—bring (forth), carry, lead (forth).

KJV Translation Count — Total: 18x

The KJV translates Strong's H2986 in the following manner: bring (11x), carry (4x), bring forth (1x), lead forth (1x), lead (1x).

KJV Translation Count — Total: 18x
The KJV translates Strong's H2986 in the following manner: bring (11x), carry (4x), bring forth (1x), lead forth (1x), lead (1x).

  1. to bring, lead, carry, conduct, bear along

    1. (Hiphil)

      1. to bear along, bring

      2. to carry away, lead away

      3. to lead, conduct

    2. (Hophal)

      1. to be borne along

      2. to be borne (to the grave)

      3. to be brought, be led, be conducted

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
יָבַל yâbal, yaw-bal'; a primitive root; properly, to flow; causatively, to bring (especially with pomp):—bring (forth), carry, lead (forth).
STRONGS H2986: Abbreviations
† [יָבַל] verb
Hiph. conduct, bear along, especially in procession (Aramaic יַבֵּל, אוֺבִיל id., bdb038404 Pa. lead along, also Ethpa.; Aph. lead, conduct; Zinjirli יבל id., DHMSendsch. Glossary; Assyrian abâlu (ובל), bring, conduct, COTGlossary DlPr 122 ff.; Arabic bdb038405 is run vehemently (of horse), pursue sharply, pour down rain, bdb038501 violent rain) —
Hiph. Imperfect 3rd person masculine singular suffix יוֺבִילֵנִי Psalm 60:11; Psalm 108:11; 1st person singular suffix אוֺבִילֵם Jeremiah 31:9; 3rd person masculine plural יוֺבִילוּ Psalm 68:30; יֹבִילוּ Psalm 76:12 (jussive); יוֺבִלוּן Zephaniah 3:10; suffix יֹבִלוּהָ Isaiah 23:7; —
1. bear along offerings, with accusative of thing, Zephaniah 3:10; with ל person Psalm 68:30; Psalm 76:12.
2. carry away, only רַגְלֶיהָ מֵרָחוֺק לָגוּר י׳ Isaiah 23:7 her feet used to carry her far away to sojourn (of Tyre as colonizing and trading city).
3. lead, conduct, with object as suffix, of returning exiles Jeremiah 31:9; triumphant army, followed by accusative of location, Psalm 60:11 = Psalm 108:11.
Hoph. Imperfect 3rd person masculine singular יוּבַל(ֿׅ Isaiah 18:7; Jeremiah 11:19; יוּבָ֑ל Hosea 12:2 + 3 times; 3rd person feminine singular תּוּבַל Psalm 45:15; 1st person singular אוּבָ֑ל Job 10:19; 3rd person masculine plural יוּבָ֑לוּ Job 21:30; 3rd person feminine plural תּוּבַלְנָה Psalm 45:16; 2nd person masculine plural תּוּבָל֑וּן Isaiah 55:12; —
1. be borne along: of things, followed by לְ, a gift Isaiah 18:7; idol Hosea 10:6; oil Hosea 12:2.
2. be borne to the grave: מִבֶּטֶן לַקֶּבֶר אוּבָ֑ל Job 10:19; לִקְבָרוֺת יוּבָ֑ל Job 21:32.
3. be led, conducted, followed by לְ, Psalm 45:15; Jeremiah 11:19; Isaiah 53:7; absolute Psalm 45:16; be led forth (from captivity in Babylon) Isaiah 55:12, absolute (|| יצא); the wicked (for judgment) absolute Job 21:30.

See related Aramaic BDB entry H2987.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Job

10:19; 10:19; 21:30; 21:30; 21:32

Psalms

45:15; 45:15; 45:16; 45:16; 60:11; 60:11; 68:30; 68:30; 76:12; 76:12; 108:11; 108:11

Isaiah

18:7; 18:7; 23:7; 23:7; 53:7; 55:12; 55:12

Jeremiah

11:19; 11:19; 31:9; 31:9

Hosea

10:6; 12:2; 12:2

Zephaniah

3:10; 3:10

H2986

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H2986 matches the Hebrew יָבַל (yāḇal),
which occurs 18 times in 18 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Job 10:19

Unchecked Copy BoxJob 10:19 - fuissem quasi qui non essem de utero translatus ad tumulum

Tools

Unchecked Copy Box Job 21:30

Unchecked Copy BoxJob 21:30 - quia in diem perditionis servabitur malus et ad diem furoris ducitur

Tools

Unchecked Copy Box Job 21:32

Unchecked Copy BoxJob 21:32 - ipse ad sepulchra ducetur et in congerie mortuorum vigilabit

Tools

Unchecked Copy Box Psa 45:14

Unchecked Copy BoxPsa 45:14 - [Vulgate 44:15] in scutulatis ducetur ad regem virgines sequentur eam amicae eius ducentur illuc

Tools

Unchecked Copy Box Psa 45:15

Unchecked Copy BoxPsa 45:15 - [Vulgate 44:16] ducentur in laetitiis et exultatione ingredientur thalamum regis

Tools

Unchecked Copy Box Psa 60:9

Unchecked Copy BoxPsa 60:9 - [Vulgate 59:11] quis deducet me ad civitatem munitam quis deducet me usque ad Idumeam

Tools

Unchecked Copy Box Psa 68:29

Unchecked Copy BoxPsa 68:29 - [Vulgate 67:30] de templo tuo quod est in Hierusalem tibi offerent reges munera

Tools

Unchecked Copy Box Psa 76:11

Unchecked Copy BoxPsa 76:11 - [Vulgate 75:12] vovete et reddite Domino Deo vestro omnes qui in circuitu eius sunt offerent dona terribili

Tools

Unchecked Copy Box Psa 108:10

Unchecked Copy BoxPsa 108:10 - [Vulgate 107:11] quis deducet me in civitatem munitam quis deducet me usque in Idumeam

Tools

Unchecked Copy Box Isa 18:7

Unchecked Copy BoxIsa 18:7 - in tempore illo deferetur munus Domino exercituum a populo divulso et dilacerato a populo terribili post quem non fuit alius a gente expectante expectante et conculcata cuius diripuerunt flumina terram eius ad locum nominis Domini exercituum montem Sion

Tools

Unchecked Copy Box Isa 23:7

Unchecked Copy BoxIsa 23:7 - numquid non haec vestra est quae gloriabatur a diebus pristinis in antiquitate sua ducent eam pedes sui longe ad peregrinandum

Tools

Unchecked Copy Box Isa 53:7

Unchecked Copy BoxIsa 53:7 - oblatus est quia ipse voluit et non aperuit os suum sicut ovis ad occisionem ducetur et quasi agnus coram tondente obmutescet et non aperiet os suum

Tools

Unchecked Copy Box Isa 55:12

Unchecked Copy BoxIsa 55:12 - quia in laetitia egrediemini et in pace deducemini montes et colles cantabunt coram vobis laudem et omnia ligna regionis plaudent manu

Tools

Unchecked Copy Box Jer 11:19

Unchecked Copy BoxJer 11:19 - et ego quasi agnus mansuetus qui portatur ad victimam et non cognovi quia super me cogitaverunt consilia mittamus lignum in panem eius et eradamus eum de terra viventium et nomen eius non memoretur amplius

Tools

Unchecked Copy Box Jer 31:9

Unchecked Copy BoxJer 31:9 - in fletu venient et in precibus deducam eos et adducam eos per torrentes aquarum in via recta et non inpingent in ea quia factus sum Israheli pater et Ephraim primogenitus meus est

Tools

Unchecked Copy Box Hos 10:6

Unchecked Copy BoxHos 10:6 - siquidem et ipse in Assur delatus est munus regi ultori confusio Ephraim capiet et confundetur Israhel in voluntate sua

Tools

Unchecked Copy Box Hos 12:1

Unchecked Copy BoxHos 12:1 - Ephraim pascit ventum et sequitur aestum tota die mendacium et vastitatem multiplicat et foedus cum Assyriis iniit et oleum in Aegyptum ferebat

Tools

Unchecked Copy Box Zep 3:10

Unchecked Copy BoxZep 3:10 - ultra flumina Aethiopiae inde supplices mei filii dispersorum meorum deferent munus mihi
BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.