Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H2931 - ṭāmē'

Choose a new font size and typeface
טָמֵא
Transliteration
ṭāmē'
Pronunciation
taw-may'
Listen
Part of Speech
adjective
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

TWOT Reference: 809a

Strong’s Definitions

טָמֵא ṭâmêʼ, taw-may'; from H2930; foul in a religious sense:—defiled, infamous, polluted(-tion), unclean.

KJV Translation Count — Total: 87x

The KJV translates Strong's H2931 in the following manner: unclean (79x), defiled (5x), infamous (1x), polluted (1x), pollution (1x).

KJV Translation Count — Total: 87x
The KJV translates Strong's H2931 in the following manner: unclean (79x), defiled (5x), infamous (1x), polluted (1x), pollution (1x).

  1. unclean, impure

    1. ethically and religiously

    2. ritually

    3. of places

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
טָמֵא ṭâmêʼ, taw-may'; from H2930; foul in a religious sense:—defiled, infamous, polluted(-tion), unclean.
STRONGS H2931: Abbreviations
† II. טָמֵא adjective unclean; — ט׳ Leviticus 5:2 + 58 times; construct טְמֵא Leviticus 22:4 + 3 times; feminine טְמֵאָה Leviticus 5:2 + 11 times; construct טְמֵאַת Ezekiel 22:5, 10; plural טְמֵאִים Leviticus 11:8 + 10 times; — unclean,
1. ethically and religiously שׂפתים ט׳ Isaiah 6:5 (twice in verse) unclean of lips; השׁם ט׳ Ezekiel 22:5 defiled of name, infamous; טהור מִטּ׳ Job 14:4.
2. ritually:
a. of persons, || טהור Deuteronomy 12:15, 22; Deuteronomy 15:22; Ecclesiastes 9:2; נפשׁ ט׳ Leviticus 22:4 (H); (אדם) לנפשׁ ט׳ unclean for a (dead) person Numbers 5:2; Numbers 9:6, 7, 10 (P) = נפשׁ ט׳ Haggai 2:13; elsewhere for various reasons Deuteronomy 26:14; Leviticus 5:2; Leviticus 13:11, 16, 44, 45 (twice in verse); Leviticus 13:46; Leviticus 15:2, 25, 33; Numbers 19:13, 17, 19, 20, 22 (all P), 2 Chronicles 23:19; Isaiah 64:5; Ezekiel 4:13; Ezekiel 22:10; Lamentations 4:15.
b. of animals Leviticus 5:2 (4 times in verse); Leviticus 7:21 (twice in verse); Leviticus 11:4, 5, 6, 7, 8, 26, 27, 28, 29, 31; Leviticus 27:11, 27; Numbers 18:15 (all P), Leviticus 20:25 (twice in verse) (H), Deuteronomy 14:7, 8, 10, 19.
c. of things in general Leviticus 11:35 (twice in verse); Leviticus 11:38; Leviticus 15:26; Numbers 19:15 (all P), Isaiah 52:11; food Judges 13:4; Hosea 9:3; houses Jeremiah 19:13; leprosy Leviticus 13:15, 51, 55; Leviticus 14:44, 57 (P); offering Haggai 2:14.
d. persons and things in general כל טמא Leviticus 7:19, 21 (P); ובין הטהור הבדיל בין הט׳ Leviticus 10:10; Leviticus 11:47; לטהור הודיע בין (ה)ט׳ Ezekiel 22:26; Ezekiel 44:23; of aliens Isaiah 52:1 (|| עָרֵל), perhaps also Isaiah 35:8.
3. specifically of places: מקום ט׳ unclean place (place of refuse away from holy place and human habitation) Leviticus 14:40, 41, 45 (P); טמאה ארץ land on the east of the Jordan separated from the land of the tabernacle of י׳ Joshua 22:19 (P); so אדמה ט׳ a foreign land Amos 7:17.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Leviticus

5:2; 5:2; 5:2; 5:2; 7:19; 7:21; 7:21; 10:10; 11:4; 11:5; 11:6; 11:7; 11:8; 11:8; 11:26; 11:27; 11:28; 11:29; 11:31; 11:35; 11:38; 11:47; 13:11; 13:15; 13:16; 13:44; 13:45; 13:46; 13:51; 13:55; 14:40; 14:41; 14:44; 14:45; 14:57; 15:2; 15:25; 15:26; 15:33; 20:25; 22:4; 22:4; 27:11; 27:27

Numbers

5:2; 9:6; 9:7; 9:10; 18:15; 19:13; 19:15; 19:17; 19:19; 19:20; 19:22

Deuteronomy

12:15; 12:22; 14:7; 14:8; 14:10; 14:19; 15:22; 26:14

Joshua

22:19

Judges

13:4

2 Chronicles

23:19

Job

14:4

Ecclesiastes

9:2

Isaiah

6:5; 35:8; 52:1; 52:11; 64:5

Jeremiah

19:13

Lamentations

4:15

Ezekiel

4:13; 22:5; 22:5; 22:10; 22:10; 22:26; 44:23

Hosea

9:3

Amos

7:17

Haggai

2:13; 2:14

H2931

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H2931 matches the Hebrew טָמֵא (ṭāmē'),
which occurs 88 times in 78 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 2 (Lev 5:2–Deu 12:15)

Tools

Unchecked Copy Box Lev 5:2

Unchecked Copy BoxLev 5:2 - Lorsque quelqu'un, sans s'en apercevoir, touchera une chose souillée, comme le cadavre d'un animal impur, que ce soit d'une bête sauvage ou domestique, ou bien d'un reptile, il deviendra lui-même impur et il se rendra coupable.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 7:19

Unchecked Copy BoxLev 7:19 - La chair qui a touché quelque chose d'impur ne sera point mangée: elle sera brûlée au feu.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 7:21

Unchecked Copy BoxLev 7:21 - Et celui qui touchera quelque chose d'impur, une souillure humaine, un animal impur, ou quoi que ce soit d'impur, et qui mangera de la chair du sacrifice d'actions de grâces qui appartient à l'Éternel, celui-là sera retranché de son peuple.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 10:10

Unchecked Copy BoxLev 10:10 - afin que vous puissiez distinguer ce qui est saint de ce qui est profane, ce qui est impur de ce qui est pur,

Tools

Unchecked Copy Box Lev 11:4

Unchecked Copy BoxLev 11:4 - Mais vous ne mangerez pas de ceux qui ruminent seulement, ou qui ont la corne fendue seulement. Ainsi, vous ne mangerez pas le chameau, qui rumine, mais qui n'a pas la corne fendue: vous le regarderez comme impur.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 11:5

Unchecked Copy BoxLev 11:5 - Vous ne mangerez pas le daman, qui rumine, mais qui n'a pas la corne fendue: vous le regarderez comme impur.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 11:6

Unchecked Copy BoxLev 11:6 - Vous ne mangerez pas le lièvre, qui rumine, mais qui n'a pas la corne fendue: vous le regarderez comme impur.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 11:7

Unchecked Copy BoxLev 11:7 - Vous ne mangerez pas le porc, qui a la corne fendue et le pied fourchu, mais qui ne rumine pas: vous le regarderez comme impur.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 11:8

Unchecked Copy BoxLev 11:8 - Vous ne mangerez pas de leur chair, et vous ne toucherez pas leurs corps morts: vous les regarderez comme impurs.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 11:26

Unchecked Copy BoxLev 11:26 - Vous regarderez comme impur tout animal qui a la corne fendue, mais qui n'a pas le pied fourchu et qui ne rumine pas: quiconque le touchera sera impur.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 11:27

Unchecked Copy BoxLev 11:27 - Vous regarderez comme impurs tous ceux des animaux à quatre pieds qui marchent sur leurs pattes: quiconque touchera leurs corps morts sera impur jusqu'au soir,

Tools

Unchecked Copy Box Lev 11:28

Unchecked Copy BoxLev 11:28 - et quiconque portera leurs corps morts lavera ses vêtements et sera impur jusqu'au soir. Vous les regarderez comme impurs.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 11:29

Unchecked Copy BoxLev 11:29 - Voici, parmi les animaux qui rampent sur la terre, ceux que vous regarderez comme impurs: la taupe, la souris et le lézard, selon leurs espèces;

Tools

Unchecked Copy Box Lev 11:31

Unchecked Copy BoxLev 11:31 - Vous les regarderez comme impurs parmi tous les reptiles: quiconque les touchera morts sera impur jusqu'au soir.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 11:35

Unchecked Copy BoxLev 11:35 - Tout objet sur lequel tombera quelque chose de leurs corps morts sera souillé; le four et le foyer seront détruits: ils seront souillés, et vous les regarderez comme souillés.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 11:38

Unchecked Copy BoxLev 11:38 - mais si l'on a mis de l'eau sur la semence, et qu'il y tombe quelque chose de leurs corps morts, vous la regarderez comme souillée.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 11:47

Unchecked Copy BoxLev 11:47 - afin que vous distinguiez ce qui est impur et ce qui est pur, l'animal qui se mange et l'animal qui ne se mange pas.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 13:11

Unchecked Copy BoxLev 13:11 - c'est une lèpre invétérée dans la peau du corps de cet homme: le sacrificateur le déclarera impur; il ne l'enfermera pas, car il est impur.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 13:15

Unchecked Copy BoxLev 13:15 - quand le sacrificateur aura vu la chair vive, il le déclarera impur: la chair vive est impure, c'est la lèpre.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 13:36

Unchecked Copy BoxLev 13:36 - Et si la teigne s'est étendue sur la peau, le sacrificateur n'aura pas à rechercher s'il y a du poil jaunâtre: il est impur.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 13:44

Unchecked Copy BoxLev 13:44 - c'est un homme lépreux, il est impur: le sacrificateur le déclarera impur; c'est à la tête qu'est sa plaie.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 13:45

Unchecked Copy BoxLev 13:45 - Le lépreux, atteint de la plaie, portera ses vêtements déchirés, et aura la tête nue; il se couvrira la barbe, et criera: Impur! Impur!

Tools

Unchecked Copy Box Lev 13:46

Unchecked Copy BoxLev 13:46 - Aussi longtemps qu'il aura la plaie, il sera impur: il est impur. Il habitera seul; sa demeure sera hors du camp.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 13:51

Unchecked Copy BoxLev 13:51 - Il examinera la plaie le septième jour. Si la plaie s'est étendue sur le vêtement, à la chaîne ou à la trame, sur la peau ou sur l'ouvrage quelconque fait de peau, c'est une plaie de lèpre invétérée: l'objet est impur.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 13:55

Unchecked Copy BoxLev 13:55 - Le sacrificateur examinera la plaie, après qu'elle aura été lavée. Si la plaie n'a pas changé d'aspect et ne s'est pas étendue, l'objet est impur: il sera brûlé au feu; c'est une partie de l'endroit ou de l'envers qui a été rongée.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 14:40

Unchecked Copy BoxLev 14:40 - il ordonnera qu'on ôte les pierres attaquées de la plaie, et qu'on les jette hors de la ville, dans un lieu impur.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 14:41

Unchecked Copy BoxLev 14:41 - Il fera râcler tout l'intérieur de la maison; et l'on jettera hors de la ville, dans un lieu impur, la poussière qu'on aura râclée.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 14:44

Unchecked Copy BoxLev 14:44 - le sacrificateur y retournera. S'il voit que la plaie s'est étendue dans la maison, c'est une lèpre invétérée dans la maison: elle est impure.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 14:45

Unchecked Copy BoxLev 14:45 - On abattra la maison, les pierres, le bois, et tout le mortier de la maison; et l'on portera ces choses hors de la ville dans un lieu impur.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 14:57

Unchecked Copy BoxLev 14:57 - elle enseigne quand une chose est impure, et quand elle est pure. Telle est la loi sur la lèpre.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 15:2

Unchecked Copy BoxLev 15:2 - Parlez aux enfants d'Israël, et dites-leur: Tout homme qui a une gonorrhée est par là même impur.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 15:25

Unchecked Copy BoxLev 15:25 - La femme qui aura un flux de sang pendant plusieurs jours hors de ses époques régulières, ou dont le flux durera plus qu'à l'ordinaire, sera impure tout le temps de son flux, comme au temps de son indisposition menstruelle.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 15:26

Unchecked Copy BoxLev 15:26 - Tout lit sur lequel elle couchera pendant la durée de ce flux sera comme le lit de son flux menstruel, et tout objet sur lequel elle s'assiéra sera impur comme lors de son flux menstruel.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 15:33

Unchecked Copy BoxLev 15:33 - pour celle qui a son flux menstruel, pour l'homme ou la femme qui a un flux, et pour l'homme qui couche avec une femme impure.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 20:25

Unchecked Copy BoxLev 20:25 - Vous observerez la distinction entre les animaux purs et impurs, entre les oiseaux purs et impurs, afin de ne pas rendre vos personnes abominables par des animaux, par des oiseaux, par tous les reptiles de la terre, que je vous ai appris à distinguer comme impurs.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 22:4

Unchecked Copy BoxLev 22:4 - Tout homme de la race d'Aaron, qui aura la lèpre ou une gonorrhée, ne mangera point des choses saintes jusqu'à ce qu'il soit pur. Il en sera de même pour celui qui touchera une personne souillée par le contact d'un cadavre, pour celui qui aura une pollution,

Tools

Unchecked Copy Box Lev 27:11

Unchecked Copy BoxLev 27:11 - S'il s'agit d'animaux impurs, qui ne peuvent être offerts en sacrifice à l'Éternel, on présentera l'animal au sacrificateur,

Tools

Unchecked Copy Box Lev 27:27

Unchecked Copy BoxLev 27:27 - S'il s'agit d'un animal impur, on le rachètera au prix de ton estimation, en y ajoutant un cinquième; s'il n'est pas racheté, il sera vendu d'après ton estimation.

Tools

Unchecked Copy Box Num 5:2

Unchecked Copy BoxNum 5:2 - Ordonne aux enfants d'Israël de renvoyer du camp tout lépreux, et quiconque a une gonorrhée ou est souillé par un mort.

Tools

Unchecked Copy Box Num 9:6

Unchecked Copy BoxNum 9:6 - Il y eut des hommes qui, se trouvant impurs à cause d'un mort, ne pouvaient pas célébrer la Pâque ce jour-là. Ils se présentèrent le même jour devant Moïse et Aaron;

Tools

Unchecked Copy Box Num 9:7

Unchecked Copy BoxNum 9:7 - et ces hommes dirent à Moïse: Nous sommes impurs à cause d'un mort; pourquoi serions-nous privés de présenter au temps fixé l'offrande de l'Éternel au milieu des enfants d'Israël?

Tools

Unchecked Copy Box Num 9:10

Unchecked Copy BoxNum 9:10 - Parle aux enfants d'Israël, et dis-leur: Si quelqu'un d'entre vous ou de vos descendants est impur à cause d'un mort, ou est en voyage dans le lointain, il célébrera la Pâque en l'honneur de l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Num 18:15

Unchecked Copy BoxNum 18:15 - Tout premier-né de toute chair, qu'ils offriront à l'Éternel, tant des hommes que des animaux, sera pour toi. Seulement, tu feras racheter le premier-né de l'homme, et tu feras racheter le premier-né d'un animal impur.

Tools

Unchecked Copy Box Num 19:13

Unchecked Copy BoxNum 19:13 - Celui qui touchera un mort, le corps d'un homme qui sera mort, et qui ne se purifiera pas, souille le tabernacle de l'Éternel; celui-là sera retranché d'Israël. Comme l'eau de purification n'a pas été répandue sur lui, il est impur, et son impureté est encore sur lui.

Tools

Unchecked Copy Box Num 19:15

Unchecked Copy BoxNum 19:15 - Tout vase découvert, sur lequel il n'y aura point de couvercle attaché, sera impur.

Tools

Unchecked Copy Box Num 19:17

Unchecked Copy BoxNum 19:17 - On prendra, pour celui qui est impur, de la cendre de la victime expiatoire qui a été brûlée, et on mettra dessus de l'eau vive dans un vase.

Tools

Unchecked Copy Box Num 19:19

Unchecked Copy BoxNum 19:19 - Celui qui est pur fera l'aspersion sur celui qui est impur, le troisième jour et le septième jour, et il le purifiera le septième jour. Il lavera ses vêtements, et se lavera dans l'eau; et le soir, il sera pur.

Tools

Unchecked Copy Box Num 19:20

Unchecked Copy BoxNum 19:20 - Un homme qui sera impur, et qui ne se purifiera pas, sera retranché du milieu de l'assemblée, car il a souillé le sanctuaire de l'Éternel; comme l'eau de purification n'a pas été répandue sur lui, il est impur.

Tools

Unchecked Copy Box Num 19:22

Unchecked Copy BoxNum 19:22 - Tout ce que touchera celui qui est impur sera souillé, et la personne qui le touchera sera impure jusqu'au soir.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 12:15

Unchecked Copy BoxDeu 12:15 - Néanmoins, quand tu en auras le désir, tu pourras tuer du bétail et manger de la viande dans toutes tes portes, selon les bénédictions que t'accordera l'Éternel, ton Dieu; celui qui sera impur et celui qui sera pur pourront en manger, comme on mange de la gazelle et du cerf.

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Lev 5:2–Deu 12:15) Lev 5:2–Deu 12:15

2. LOAD PAGE 2 Deu 12:22–Hag 2:14

BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.