Help QuickNav Adv. Options
RVR60

RVR60

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H2820 - ḥāśaḵ

Choose a new font size and typeface
חָשַׂךְ
Transliteration
ḥāśaḵ
Pronunciation
khaw-sak'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 765

Strong’s Definitions

חָשַׂךְ châsak, khaw-sak'; a primitive root; also interchangeable with H2821 to restrain or (reflexively) refrain; by implication, to refuse, spare, preserve; to observe:—assuage, × darken, forbear, hinder, hold back, keep (back), punish, refrain, reserve, spare, withhold.

KJV Translation Count — Total: 28x

The KJV translates Strong's H2820 in the following manner: spare (8x), keep back (3x), withhold (3x), refrain (3x), asswage (2x), reserved (2x), hold back (1x), variant (1x), forbear (1x), hindereth (1x), kept (1x), punished (1x), withholdeth (1x).

KJV Translation Count — Total: 28x
The KJV translates Strong's H2820 in the following manner: spare (8x), keep back (3x), withhold (3x), refrain (3x), asswage (2x), reserved (2x), hold back (1x), variant (1x), forbear (1x), hindereth (1x), kept (1x), punished (1x), withholdeth (1x).

  1. to withhold, restrain, hold back, keep in check, refrain

    1. (Qal)

      1. to withhold, keep back, keep for oneself, keep from, hold in check, refrain, spare, reserve

      2. to restrain, check

    2. (Niphal) to assuage, be spared

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
חָשַׂךְ châsak, khaw-sak'; a primitive root; also interchangeable with H2821 to restrain or (reflexively) refrain; by implication, to refuse, spare, preserve; to observe:—assuage, × darken, forbear, hinder, hold back, keep (back), punish, refrain, reserve, spare, withhold.
STRONGS H2820: Abbreviations
† חָשַׂךְ verb withhold, refrain (Late Hebrew חָסַךְ, Aramaic חֲסַךְ, Kfso; Palmyrene חסך remit, spare, VogNos. 6, 15; Sabean משחכן weaned (child) DHMZMG 1875, 608) —
Qal Perfect חָשַׂךְ Genesis 39:9 + 4 times (+ Ezekiel 30:18 Ba; see חשׁך; Isaiah 38:17 see below), חָשָׂ֑ךְ Isaiah 14:6, חָֽשְׂכוּ Job 30:10, חָשָׂ֑כוּ Jeremiah 14:10, etc.; Imperfect יַחְשׂךְ Job 16:5 + 2 times; 2nd person masculine singular תַּחְשׂךְ Isaiah 58:1, תַּחְשׂוֺךְ Proverbs 24:11; 2nd person feminine singular תַּחְשׂ֑כִי Isaiah 54:2, etc.; Imperative חֲשׂךְ Psalm 19:14; Participle חֹשֵׂךְ Proverbs 10:19; Proverbs 11:24; חוֺשֵׂךְ Proverbs 13:24; Proverbs 17:27; followed by —
1. a. withhold, keep back, keep for oneself, accusative, Genesis 22:12 (E), Genesis 22:16; Genesis 39:9 (followed by מִמֶּגִּי; both J); absolute Proverbs 21:26 (opposed to נָתַן); withhold the rod (שׁבט) in discipline, Proverbs 13:24; no object expressed Proverbs 11:24; Proverbs 24:11.
b. keep one from evil, calamity, She'ôl, etc., with accusative and מִן Genesis 20:6 (E), 1 Samuel 25:39; Psalm 19:14; מִמָּוֶת נַפְשָׁם ח׳ Psalm 78:50 compare Job 33:18; Isaiah 38:7 (read חָשַׂכְתָּ or חֲשׂךְ for MT חָשַׁקְתָּ, see חשׁק); absolute hinder (i.e. calamities from coming) Isaiah 14:6; לְמַטָח מֵעֲוֺנֵנוּ ח׳ Ezra 9:13 thou hast kept back, downward (= and kept down), part of our iniquity, i.e. hast not punished us according to our full desert.
c. hold in check with accusative 2 Samuel 18:16 (or spare see below); object רַגְלֵיהֶם Jeremiah 14:10; especially of keeping silence, object מִּי Job 7:11 restrain my mouth, שׂפתים Proverbs 10:19, אמרים Proverbs 17:27; רֹק ח׳ לֹא מִפָּנַי Job 30:10 from my face they have not withheld spittle (= they have spit in my face).
d. refrain (from doing what is mentioned in the context), absolute Isaiah 54:2; Isaiah 58:1.
e. spare, with accusative of person 2 Kings 5:20 he hath spared Naaman מִקַּחַת so as not to take (= and hath not taken anything) out of his hand; perhaps also 2 Samuel 18:16 Joab spared the people (see above).
f. reserve for, with accusative + לְ Job 38:23.
2. (absolute) restrain, check (pain) i.e. assuage, so apparently MT Job 16:5 (see Di Kau; I would not restrain condolence of my lips, Greek Version of the LXX Syriac Version Me, reading לא אחשׂך for יחשׂך). — Ezekiel 30:18 see חשׁך.
Niph. Imperfect לְיוֺם אֵיד יֵחָשֶׂךְרָֿע Job 21:30 at the day of calamity the wicked is spared (passive of Qal 1 e); יֵחָשֵׂךְ Job 16:6 be assuaged, of pain (pass of Qal 2).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

20:6; 22:12; 22:16; 39:9; 39:9

1 Samuel

25:39

2 Samuel

18:16; 18:16

2 Kings

5:20

Ezra

9:13

Job

7:11; 16:5; 16:5; 16:6; 21:30; 30:10; 30:10; 33:18; 38:23

Psalms

19:14; 19:14; 78:50

Proverbs

10:19; 10:19; 11:24; 11:24; 13:24; 13:24; 17:27; 17:27; 21:26; 24:11; 24:11

Isaiah

14:6; 14:6; 38:7; 38:17; 54:2; 54:2; 58:1; 58:1

Jeremiah

14:10; 14:10

Ezekiel

30:18; 30:18

H2820

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H2820 matches the Hebrew חָשַׂךְ (ḥāśaḵ),
which occurs 27 times in 27 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gén 20:6

Unchecked Copy BoxGén 20:6 - Y le dijo Dios en sueños: Yo también sé que con integridad de tu corazón has hecho esto; y yo también te detuve de pecar contra mí, y así no te permití que la tocases.

Tools

Unchecked Copy Box Gén 22:12

Unchecked Copy BoxGén 22:12 - Y dijo: No extiendas tu mano sobre el muchacho, ni le hagas nada; porque ya conozco que temes a Dios, por cuanto no me rehusaste tu hijo, tu único.

Tools

Unchecked Copy Box Gén 22:16

Unchecked Copy BoxGén 22:16 - y dijo: Por mí mismo he jurado, dice Jehová, que por cuanto has hecho esto, y no me has rehusado tu hijo, tu único hijo;

Tools

Unchecked Copy Box Gén 39:9

Unchecked Copy BoxGén 39:9 - No hay otro mayor que yo en esta casa, y ninguna cosa me ha reservado sino a ti, por cuanto tú eres su mujer; ¿cómo, pues, haría yo este grande mal, y pecaría contra Dios?

Tools

Unchecked Copy Box 1Sam 25:39

Unchecked Copy Box1Sam 25:39 - Luego que David oyó que Nabal había muerto, dijo: Bendito sea Jehová, que juzgó la causa de mi afrenta recibida de mano de Nabal, y ha preservado del mal a su siervo; y Jehová ha vuelto la maldad de Nabal sobre su propia cabeza. Después envió David a hablar con Abigail, para tomarla por su mujer.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sam 18:16

Unchecked Copy Box2Sam 18:16 - Entonces Joab tocó la trompeta, y el pueblo se volvió de seguir a Israel, porque Joab detuvo al pueblo.

Tools

Unchecked Copy Box 2Rey 5:20

Unchecked Copy Box2Rey 5:20 - Entonces Giezi, criado de Eliseo el varón de Dios, dijo entre sí: He aquí mi señor estorbó a este sirio Naamán, no tomando de su mano las cosas que había traído. Vive Jehová, que correré yo tras él y tomaré de él alguna cosa.

Tools

Unchecked Copy Box Esd 9:13

Unchecked Copy BoxEsd 9:13 - Mas después de todo lo que nos ha sobrevenido a causa de nuestras malas obras, y a causa de nuestro gran pecado, ya que tú, Dios nuestro, no nos has castigado de acuerdo con nuestras iniquidades, y nos diste un remanente como este,

Tools

Unchecked Copy Box Job 7:11

Unchecked Copy BoxJob 7:11 - Por tanto, no refrenaré mi boca; Hablaré en la angustia de mi espíritu, Y me quejaré con la amargura de mi alma.

Tools

Unchecked Copy Box Job 16:5

Unchecked Copy BoxJob 16:5 - Pero yo os alentaría con mis palabras, Y la consolación de mis labios apaciguaría vuestro dolor.

Tools

Unchecked Copy Box Job 16:6

Unchecked Copy BoxJob 16:6 - Si hablo, mi dolor no cesa; Y si dejo de hablar, no se aparta de mí.

Tools

Unchecked Copy Box Job 21:30

Unchecked Copy BoxJob 21:30 - Que el malo es preservado en el día de la destrucción? Guardado será en el día de la ira.

Tools

Unchecked Copy Box Job 30:10

Unchecked Copy BoxJob 30:10 - Me abominan, se alejan de mí, Y aun de mi rostro no detuvieron su saliva.

Tools

Unchecked Copy Box Job 33:18

Unchecked Copy BoxJob 33:18 - Detendrá su alma del sepulcro, Y su vida de que perezca a espada.

Tools

Unchecked Copy Box Job 38:23

Unchecked Copy BoxJob 38:23 - Que tengo reservados para el tiempo de angustia, Para el día de la guerra y de la batalla?

Tools

Unchecked Copy Box Sal 19:13

Unchecked Copy BoxSal 19:13 - Preserva también a tu siervo de las soberbias; Que no se enseñoreen de mí; Entonces seré íntegro, y estaré limpio de gran rebelión.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 78:50

Unchecked Copy BoxSal 78:50 - Dispuso camino a su furor; No eximió la vida de ellos de la muerte, Sino que entregó su vida a la mortandad.

Tools

Unchecked Copy Box Prov 10:19

Unchecked Copy BoxProv 10:19 - En las muchas palabras no falta pecado; Mas el que refrena sus labios es prudente.

Tools

Unchecked Copy Box Prov 11:24

Unchecked Copy BoxProv 11:24 - Hay quienes reparten, y les es añadido más; Y hay quienes retienen más de lo que es justo, pero vienen a pobreza.

Tools

Unchecked Copy Box Prov 13:24

Unchecked Copy BoxProv 13:24 - El que detiene el castigo, a su hijo aborrece; Mas el que lo ama, desde temprano lo corrige.

Tools

Unchecked Copy Box Prov 17:27

Unchecked Copy BoxProv 17:27 - El que ahorra sus palabras tiene sabiduría; De espíritu prudente es el hombre entendido.

Tools

Unchecked Copy Box Prov 21:26

Unchecked Copy BoxProv 21:26 - Hay quien todo el día codicia; Pero el justo da, y no detiene su mano.

Tools

Unchecked Copy Box Prov 24:11

Unchecked Copy BoxProv 24:11 - Libra a los que son llevados a la muerte; Salva a los que están en peligro de muerte.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 14:6

Unchecked Copy BoxIsa 14:6 - el que hería a los pueblos con furor, con llaga permanente, el que se enseñoreaba de las naciones con ira, y las perseguía con crueldad.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 54:2

Unchecked Copy BoxIsa 54:2 - Ensancha el sitio de tu tienda, y las cortinas de tus habitaciones sean extendidas; no seas escasa; alarga tus cuerdas, y refuerza tus estacas.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 58:1

Unchecked Copy BoxIsa 58:1 - Clama a voz en cuello, no te detengas; alza tu voz como trompeta, y anuncia a mi pueblo su rebelión, y a la casa de Jacob su pecado.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 14:10

Unchecked Copy BoxJer 14:10 - Así ha dicho Jehová acerca de este pueblo: Se deleitaron en vagar, y no dieron reposo a sus pies; por tanto, Jehová no se agrada de ellos; se acordará ahora de su maldad, y castigará sus pecados.
BLB Searches
Search the Bible
RVR60
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RVR60
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.