Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H2600 - ḥinnām

Choose a new font size and typeface
חִנָּם
Transliteration
ḥinnām
Pronunciation
khin-nawm'
Listen
Part of Speech
adverb
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

TWOT Reference: 694b

Strong’s Definitions

חִנָּם chinnâm, khin-nawm'; from H2580; gratis, i.e. devoid of cost, reason or advantage:—without a cause (cost, wages), causeless, to cost nothing, free(-ly), innocent, for nothing (nought), in vain.

KJV Translation Count — Total: 32x

The KJV translates Strong's H2600 in the following manner: without cause (15x), for nought (6x), causeless (2x), in vain (2x), free (1x), without cost (1x), freely (1x), innocent (1x), cost me nothing (1x), for nothing (1x), without wages (1x).

KJV Translation Count — Total: 32x
The KJV translates Strong's H2600 in the following manner: without cause (15x), for nought (6x), causeless (2x), in vain (2x), free (1x), without cost (1x), freely (1x), innocent (1x), cost me nothing (1x), for nothing (1x), without wages (1x).

  1. freely, for nothing, without cause

    1. gratis, gratuitously, for nothing

    2. for no purpose, in vain

    3. gratuitously, without cause, undeservedly

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
חִנָּם chinnâm, khin-nawm'; from H2580; gratis, i.e. devoid of cost, reason or advantage:—without a cause (cost, wages), causeless, to cost nothing, free(-ly), innocent, for nothing (nought), in vain.
STRONGS H2600: Abbreviations
חִנָּם substantive, used chiefly in the accusative as adverb (compare Assyrian annáma, in vain, DlK 7, Pr 44; from הֵּן, with aff. םָ֯, which is sometimes found in substantives proper, as סֻלָּם, and proper names, but is more particularly used with substantives applied adverbially, as יוֺמָם אָמְנָם, דּוּמָם, רֵיקָם : Sta§ 203 BaNB § 216) — literally out of favour; i.e.
a. gratis, gratuitously, for nothing, עָבַד חִנָּם to serve for nought Genesis 29:15; Job 1:9; Isaiah 52:3 to be sold (figurative) for nought Isaiah 52:5; Exodus 21:2, 11 יָצָא חִנָּם to go out(from slavery) freely, for nothing, Numbers 11:5 which we used to eat in Egypti for nought, Jeremiah 22:13; 1 Chronicles 21:24; in the genitive 2 Samuel 24:24 עֹלוֺת חִנָּם i.e. burnt-offerings which cost nothing (in the || 1 Chronicles 21:24 the construction is changed).
b. for no purpose, in vain Proverbs 1:17; Malachi 1:10: once אֶל חִנָּם (compare אֶל 7) Ezekiel 6:10.
c. gratuitously, without cause, undeservedly, especially of groundless hostility or attack, 1 Samuel 19:5 לְהָמִית חִנָּם to slay David without cause, 1 Samuel 25:31; Psalm 35:7 (twice in verse); Psalm 109:3; Psalm 119:161 רְדָפוּנִי חִנָּם, Proverbs 1:11; Proverbs 3:30; Proverbs 23:29; Job 2:3 לְבַלְּעוֺ ח׳ Job 9:17; Job 22:6; Ezekiel 14:23; Psalm 35:19; and Psalm 69:5 שׂנְאַי חִנָּם my haters without cause, Lamentations 3:52 אֹיְבַי חִנָּם; in the genitive 1 Kings 2:31 דְּמֵי חִנָּם blood shed without cause (compare 1 Samuel 25:31), Proverbs 24:28 אֲלתְּֿהִי עֵד ח׳ בְּרֵעֶ֑ךָ, Proverbs 26:2 קִלְלַת ח׳ the causeless curse.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

29:15

Exodus

21:2; 21:11

Numbers

11:5

1 Samuel

19:5; 25:31; 25:31

2 Samuel

24:24

1 Kings

2:31

1 Chronicles

21:24; 21:24

Job

1:9; 2:3; 9:17; 22:6

Psalms

35:7; 35:19; 69:5; 109:3; 119:161

Proverbs

1:11; 1:17; 3:30; 23:29; 24:28; 26:2

Isaiah

52:3; 52:5

Jeremiah

22:13

Lamentations

3:52

Ezekiel

6:10; 14:23

Malachi

1:10

H2600

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H2600 matches the Hebrew חִנָּם (ḥinnām),
which occurs 32 times in 31 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 29:15

Unchecked Copy BoxGen 29:15 - dixit ei num quia frater meus es gratis servies mihi dic quid mercedis accipias

Tools

Unchecked Copy Box Exo 21:2

Unchecked Copy BoxExo 21:2 - si emeris servum hebraeum sex annis serviet tibi in septimo egredietur liber gratis

Tools

Unchecked Copy Box Exo 21:11

Unchecked Copy BoxExo 21:11 - si tria ista non fecerit egredietur gratis absque pecunia

Tools

Unchecked Copy Box Num 11:5

Unchecked Copy BoxNum 11:5 - recordamur piscium quos comedebamus in Aegypto gratis in mentem nobis veniunt cucumeres et pepones porrique et cepae et alia

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 19:5

Unchecked Copy Box1Sa 19:5 - et posuit animam suam in manu sua et percussit Philistheum et fecit Dominus salutem magnam universo Israhel vidisti et laetatus es quare ergo peccas in sanguine innoxio interficiens David qui est absque culpa

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 25:31

Unchecked Copy Box1Sa 25:31 - non erit tibi hoc in singultum et in scrupulum cordis domino meo quod effuderis sanguinem innoxium aut ipse te ultus fueris et cum benefecerit Dominus domino meo recordaberis ancillae tuae

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 24:24

Unchecked Copy Box2Sa 24:24 - cui respondens rex ait nequaquam ut vis sed emam pretio a te et non offeram Domino Deo meo holocausta gratuita emit ergo David aream et boves argenti siclis quinquaginta

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 2:31

Unchecked Copy Box1Ki 2:31 - dixitque ei rex fac sicut locutus est et interfice eum et sepeli et amovebis sanguinem innocentem qui effusus est a Ioab a me et a domo patris mei

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 21:24

Unchecked Copy Box1Ch 21:24 - dixitque ei rex David nequaquam ita fiet sed argentum dabo quantum valet neque enim tibi auferre debeo et sic offerre Domino holocausta gratuita

Tools

Unchecked Copy Box Job 1:9

Unchecked Copy BoxJob 1:9 - cui respondens Satan ait numquid frustra timet Iob Deum

Tools

Unchecked Copy Box Job 2:3

Unchecked Copy BoxJob 2:3 - et dixit Dominus ad Satan numquid considerasti servum meum Iob quod non sit ei similis in terra vir simplex et rectus timens Deum ac recedens a malo et adhuc retinens innocentiam tu autem commovisti me adversus eum ut adfligerem illum frustra

Tools

Unchecked Copy Box Job 9:17

Unchecked Copy BoxJob 9:17 - in turbine enim conteret me et multiplicabit vulnera mea etiam sine causa

Tools

Unchecked Copy Box Job 22:6

Unchecked Copy BoxJob 22:6 - abstulisti enim pignus fratrum tuorum sine causa et nudos spoliasti vestibus

Tools

Unchecked Copy Box Psa 35:7

Unchecked Copy BoxPsa 35:7 - [Vulgate 34:7] quia frustra absconderunt mihi insidias retis sui sine causa foderunt animae meae

Tools

Unchecked Copy Box Psa 35:19

Unchecked Copy BoxPsa 35:19 - [Vulgate 34:19] non laetentur super me inimici mei mendaces odientes me frustra coniventes oculo

Tools

Unchecked Copy Box Psa 69:4

Unchecked Copy BoxPsa 69:4 - [Vulgate 68:5] multiplicati sunt super capillos capitis mei qui oderunt me gratis confortati sunt qui persequebantur me inimici mei iniuste quae non rapueram tunc reddebam

Tools

Unchecked Copy Box Psa 109:3

Unchecked Copy BoxPsa 109:3 - [Vulgate 108:3b] verbis odii circumdederunt me et expugnaverunt me frustra

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:161

Unchecked Copy BoxPsa 119:161 - [Vulgate 118:161] sen principes persecuti sunt me sine causa verba autem tua timuit cor meum

Tools

Unchecked Copy Box Pro 1:11

Unchecked Copy BoxPro 1:11 - si dixerint veni nobiscum insidiemur sanguini abscondamus tendiculas contra insontem frustra

Tools

Unchecked Copy Box Pro 1:17

Unchecked Copy BoxPro 1:17 - frustra autem iacitur rete ante oculos pinnatorum

Tools

Unchecked Copy Box Pro 3:30

Unchecked Copy BoxPro 3:30 - ne contendas adversus hominem frustra cum ipse tibi nihil mali fecerit

Tools

Unchecked Copy Box Pro 23:29

Unchecked Copy BoxPro 23:29 - cui vae cuius patri vae cui rixae cui foveae cui sine causa vulnera cui suffusio oculorum

Tools

Unchecked Copy Box Pro 24:28

Unchecked Copy BoxPro 24:28 - ne sis testis frustra contra proximum tuum nec lactes quemquam labiis tuis

Tools

Unchecked Copy Box Pro 26:2

Unchecked Copy BoxPro 26:2 - sicut avis ad alia transvolans et passer quolibet vadens sic maledictum frustra prolatum in quempiam superveniet

Tools

Unchecked Copy Box Isa 52:3

Unchecked Copy BoxIsa 52:3 - quia haec dicit Dominus gratis venundati estis et sine argento redimemini

Tools

Unchecked Copy Box Isa 52:5

Unchecked Copy BoxIsa 52:5 - et nunc quid mihi est hic dicit Dominus quoniam ablatus est populus meus gratis dominatores eius inique agunt dicit Dominus et iugiter tota die nomen meum blasphematur

Tools

Unchecked Copy Box Jer 22:13

Unchecked Copy BoxJer 22:13 - vae qui aedificat domum suam in iniustitia et cenacula sua non in iudicio amicum suum opprimet frustra et mercedem eius non reddet ei

Tools

Unchecked Copy Box Lam 3:52

Unchecked Copy BoxLam 3:52 - SADE venatione ceperunt me quasi avem inimici mei gratis

Tools

Unchecked Copy Box Eze 6:10

Unchecked Copy BoxEze 6:10 - et scient quia ego Dominus non frustra locutus sum ut facerem eis malum hoc

Tools

Unchecked Copy Box Eze 14:23

Unchecked Copy BoxEze 14:23 - et consolabuntur vos cum videritis viam eorum et adinventiones eorum et cognoscetis quod non frustra fecerim omnia quae feci in ea ait Dominus Deus

Tools

Unchecked Copy Box Mal 1:10

Unchecked Copy BoxMal 1:10 - quis est in vobis qui claudat ostia et incendat altare meum gratuito non est mihi voluntas in vobis dicit Dominus exercituum et munus non suscipiam de manu vestra
BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.