Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H2600 - ḥinnām

Choose a new font size and typeface
חִנָּם
Transliteration
ḥinnām
Pronunciation
khin-nawm'
Listen
Part of Speech
adverb
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

TWOT Reference: 694b

Strong’s Definitions

חִנָּם chinnâm, khin-nawm'; from H2580; gratis, i.e. devoid of cost, reason or advantage:—without a cause (cost, wages), causeless, to cost nothing, free(-ly), innocent, for nothing (nought), in vain.

KJV Translation Count — Total: 32x

The KJV translates Strong's H2600 in the following manner: without cause (15x), for nought (6x), causeless (2x), in vain (2x), free (1x), without cost (1x), freely (1x), innocent (1x), cost me nothing (1x), for nothing (1x), without wages (1x).

KJV Translation Count — Total: 32x
The KJV translates Strong's H2600 in the following manner: without cause (15x), for nought (6x), causeless (2x), in vain (2x), free (1x), without cost (1x), freely (1x), innocent (1x), cost me nothing (1x), for nothing (1x), without wages (1x).

  1. freely, for nothing, without cause

    1. gratis, gratuitously, for nothing

    2. for no purpose, in vain

    3. gratuitously, without cause, undeservedly

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
חִנָּם chinnâm, khin-nawm'; from H2580; gratis, i.e. devoid of cost, reason or advantage:—without a cause (cost, wages), causeless, to cost nothing, free(-ly), innocent, for nothing (nought), in vain.
STRONGS H2600: Abbreviations
חִנָּם substantive, used chiefly in the accusative as adverb (compare Assyrian annáma, in vain, DlK 7, Pr 44; from הֵּן, with aff. םָ֯, which is sometimes found in substantives proper, as סֻלָּם, and proper names, but is more particularly used with substantives applied adverbially, as יוֺמָם אָמְנָם, דּוּמָם, רֵיקָם : Sta§ 203 BaNB § 216) — literally out of favour; i.e.
a. gratis, gratuitously, for nothing, עָבַד חִנָּם to serve for nought Genesis 29:15; Job 1:9; Isaiah 52:3 to be sold (figurative) for nought Isaiah 52:5; Exodus 21:2, 11 יָצָא חִנָּם to go out(from slavery) freely, for nothing, Numbers 11:5 which we used to eat in Egypti for nought, Jeremiah 22:13; 1 Chronicles 21:24; in the genitive 2 Samuel 24:24 עֹלוֺת חִנָּם i.e. burnt-offerings which cost nothing (in the || 1 Chronicles 21:24 the construction is changed).
b. for no purpose, in vain Proverbs 1:17; Malachi 1:10: once אֶל חִנָּם (compare אֶל 7) Ezekiel 6:10.
c. gratuitously, without cause, undeservedly, especially of groundless hostility or attack, 1 Samuel 19:5 לְהָמִית חִנָּם to slay David without cause, 1 Samuel 25:31; Psalm 35:7 (twice in verse); Psalm 109:3; Psalm 119:161 רְדָפוּנִי חִנָּם, Proverbs 1:11; Proverbs 3:30; Proverbs 23:29; Job 2:3 לְבַלְּעוֺ ח׳ Job 9:17; Job 22:6; Ezekiel 14:23; Psalm 35:19; and Psalm 69:5 שׂנְאַי חִנָּם my haters without cause, Lamentations 3:52 אֹיְבַי חִנָּם; in the genitive 1 Kings 2:31 דְּמֵי חִנָּם blood shed without cause (compare 1 Samuel 25:31), Proverbs 24:28 אֲלתְּֿהִי עֵד ח׳ בְּרֵעֶ֑ךָ, Proverbs 26:2 קִלְלַת ח׳ the causeless curse.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

29:15

Exodus

21:2; 21:11

Numbers

11:5

1 Samuel

19:5; 25:31; 25:31

2 Samuel

24:24

1 Kings

2:31

1 Chronicles

21:24; 21:24

Job

1:9; 2:3; 9:17; 22:6

Psalms

35:7; 35:19; 69:5; 109:3; 119:161

Proverbs

1:11; 1:17; 3:30; 23:29; 24:28; 26:2

Isaiah

52:3; 52:5

Jeremiah

22:13

Lamentations

3:52

Ezekiel

6:10; 14:23

Malachi

1:10

H2600

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H2600 matches the Hebrew חִנָּם (ḥinnām),
which occurs 32 times in 31 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 29:15

Unchecked Copy BoxGen 29:15 - Puis Laban dit à Jacob: Parce que tu es mon parent, me serviras-tu pour rien? Dis-moi quel sera ton salaire.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 21:2

Unchecked Copy BoxExo 21:2 - Si tu achètes un esclave hébreu, il servira six années; mais la septième, il sortira libre, sans rien payer.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 21:11

Unchecked Copy BoxExo 21:11 - Et s'il ne fait pas pour elle ces trois choses, elle pourra sortir sans rien payer, sans donner de l'argent.

Tools

Unchecked Copy Box Num 11:5

Unchecked Copy BoxNum 11:5 - Nous nous souvenons des poissons que nous mangions en Égypte, et qui ne nous coûtaient rien, des concombres, des melons, des poireaux, des oignons et des aulx.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 19:5

Unchecked Copy Box1Sa 19:5 - il a exposé sa vie, il a tué le Philistin, et l'Éternel a opéré une grande délivrance pour tout Israël. Tu l'as vu, et tu t'en es réjoui. Pourquoi pécherais-tu contre le sang innocent, et ferais-tu sans raison mourir David?

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 25:31

Unchecked Copy Box1Sa 25:31 - mon seigneur n'aura ni remords ni souffrance de coeur pour avoir répandu le sang inutilement et pour s'être vengé lui-même. Et lorsque l'Éternel aura fait du bien à mon seigneur, souviens-toi de ta servante.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 24:24

Unchecked Copy Box2Sa 24:24 - Mais le roi dit à Aravna: Non! Je veux l'acheter de toi à prix d'argent, et je n'offrirai point à l'Éternel, mon Dieu, des holocaustes qui ne me coûtent rien. Et David acheta l'aire et les boeufs pour cinquante sicles d'argent.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 2:31

Unchecked Copy Box1Ki 2:31 - Le roi dit à Benaja: Fais comme il a dit, frappe-le, et enterre-le; tu ôteras ainsi de dessus moi et de dessus la maison de mon père le sang que Joab a répandu sans cause.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 21:24

Unchecked Copy Box1Ch 21:24 - Mais le roi David dit à Ornan: Non! je veux l'acheter contre sa valeur en argent, car je ne présenterai point à l'Éternel ce qui est à toi, et je n'offrirai point un holocauste qui ne me coûte rien.

Tools

Unchecked Copy Box Job 1:9

Unchecked Copy BoxJob 1:9 - Et Satan répondit à l'Éternel: Est-ce d'une manière désintéressée que Job craint Dieu?

Tools

Unchecked Copy Box Job 2:3

Unchecked Copy BoxJob 2:3 - L'Éternel dit à Satan: As-tu remarqué mon serviteur Job? Il n'y a personne comme lui sur la terre; c'est un homme intègre et droit, craignant Dieu, et se détournant du mal. Il demeure ferme dans son intégrité, et tu m'excites à le perdre sans motif.

Tools

Unchecked Copy Box Job 9:17

Unchecked Copy BoxJob 9:17 - Lui qui m'assaille comme par une tempête, Qui multiplie sans raison mes blessures,

Tools

Unchecked Copy Box Job 22:6

Unchecked Copy BoxJob 22:6 - Tu enlevais sans motif des gages à tes frères, Tu privais de leurs vêtements ceux qui étaient nus;

Tools

Unchecked Copy Box Psa 35:7

Unchecked Copy BoxPsa 35:7 - Car sans cause ils m'ont tendu leur filet sur une fosse, Sans cause ils l'ont creusée pour m'ôter la vie.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 35:19

Unchecked Copy BoxPsa 35:19 - Que ceux qui sont à tort mes ennemis ne se réjouissent pas à mon sujet, Que ceux qui me haïssent sans cause ne m'insultent pas du regard!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 69:4

Unchecked Copy BoxPsa 69:4 - (ls 69:5) Ils sont plus nombreux que les cheveux de ma tête, Ceux qui me haïssent sans cause; Ils sont puissants, ceux qui veulent me perdre, Qui sont à tort mes ennemis. Ce que je n'ai pas dérobé, il faut que je le restitue.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 109:3

Unchecked Copy BoxPsa 109:3 - Ils m'environnent de discours haineux Et ils me font la guerre sans cause.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:161

Unchecked Copy BoxPsa 119:161 - Des princes me persécutent sans cause; Mais mon coeur ne tremble qu'à tes paroles.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 1:11

Unchecked Copy BoxPro 1:11 - S'ils disent: Viens avec nous! dressons des embûches, versons du sang, Tendons des pièges à celui qui se repose en vain sur son innocence,

Tools

Unchecked Copy Box Pro 1:17

Unchecked Copy BoxPro 1:17 - Mais en vain jette-t-on le filet Devant les yeux de tout ce qui a des ailes;

Tools

Unchecked Copy Box Pro 3:30

Unchecked Copy BoxPro 3:30 - Ne conteste pas sans motif avec quelqu'un, Lorsqu'il ne t'a point fait de mal.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 23:29

Unchecked Copy BoxPro 23:29 - Pour qui les ah? pour qui les hélas? Pour qui les disputes? pour qui les plaintes? Pour qui les blessures sans raison? pour qui les yeux rouges?

Tools

Unchecked Copy Box Pro 24:28

Unchecked Copy BoxPro 24:28 - Ne témoigne pas à la légère contre ton prochain; Voudrais-tu tromper par tes lèvres?

Tools

Unchecked Copy Box Pro 26:2

Unchecked Copy BoxPro 26:2 - Comme l'oiseau s'échappe, comme l'hirondelle s'envole, Ainsi la malédiction sans cause n'a point d'effet.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 52:3

Unchecked Copy BoxIsa 52:3 - Car ainsi parle l'Éternel: C'est gratuitement que vous avez été vendus, Et ce n'est pas à prix d'argent que vous serez rachetés.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 52:5

Unchecked Copy BoxIsa 52:5 - Et maintenant, qu'ai-je à faire, dit l'Éternel, Quand mon peuple a été gratuitement enlevé? Ses tyrans poussent des cris, dit l'Éternel, Et toute la durée du jour mon nom est outragé.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 22:13

Unchecked Copy BoxJer 22:13 - Malheur à celui qui bâtit sa maison par l'injustice, Et ses chambres par l'iniquité; Qui fait travailler son prochain sans le payer, Sans lui donner son salaire;

Tools

Unchecked Copy Box Lam 3:52

Unchecked Copy BoxLam 3:52 - Ils m'ont donné la chasse comme à un oiseau, Ceux qui sont à tort mes ennemis.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 6:10

Unchecked Copy BoxEze 6:10 - Et ils sauront que je suis l'Éternel, Et que ce n'est pas en vain que je les ai menacés De leur envoyer tous ces maux.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 14:23

Unchecked Copy BoxEze 14:23 - Ils vous consoleront, quand vous verrez leur conduite et leurs actions; et vous reconnaîtrez que ce n'est pas sans raison que je fais tout ce que je lui fais, dit le Seigneur, l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Mal 1:10

Unchecked Copy BoxMal 1:10 - Lequel de vous fermera les portes, Pour que vous n'allumiez pas en vain le feu sur mon autel? Je ne prends aucun plaisir en vous, dit l'Éternel des armées, Et les offrandes de votre main ne me sont point agréables.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.