Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H2580 - ḥēn

Choose a new font size and typeface
חֵן
Transliteration
ḥēn
Pronunciation
khane
Listen
Part of Speech
masculine noun
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

TWOT Reference: TWOT- 694a

Strong’s Definitions

חֵן chên khane; from H2603; graciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty):—favour, grace(-ious), pleasant, precious, (well-) favoured.

KJV Translation Count — Total: 69x

The KJV translates Strong's H2580 in the following manner: grace (38x), favour (26x), gracious (2x), pleasant (1x), precious (1x), wellfavoured (with H2896) (1x).

KJV Translation Count — Total: 69x
The KJV translates Strong's H2580 in the following manner: grace (38x), favour (26x), gracious (2x), pleasant (1x), precious (1x), wellfavoured (with H2896) (1x).

  1. favour, grace, charm

    1. favour, grace, elegance

    2. favour, acceptance

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
חֵן chên khane; from H2603; graciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty):—favour, grace(-ious), pleasant, precious, (well-) favoured.
STRONGS H2580: Abbreviations
† I. חֵן noun masculinePsalm 45:3 favour, grace; — ח׳ Genesis 6:8 + 67 times; suffix חִנּוֺ Genesis 39:21; —
1. favour, grace, elegance:
a. of form and appearance, of a woman || יֹ֑פִי Proverbs 31:30; אֵשֶׁת חֵן Proverbs 11:16; זונה טובת חן Nahum 3:4; of a doe Proverbs 5:19; precious stone אבן חן Proverbs 17:8; of ornaments Proverbs 1:9＝Proverbs 4:9; Proverbs 3:22.
b. of speech, lips Psalm 45:3; Proverbs 22:11; words Ecclesiastes 10:12.
2. favour, acceptance:
a. with men Proverbs 13:15; Proverbs 22:1; Ecclesiastes 9:11.
b. with God Zechariah 4:7 (twice in verse); Zechariah 12:10; chiefly in phrases:
מצא חן בעיני find favour in the eyes of:
(1) men Genesis 30:27; Genesis 32:6 [Genesis 32:5; Genesis 33:8, 10, 15; Genesis 34:11; Genesis 39:4; Genesis 47:25, 29; Genesis 50:4; Numbers 32:5 (all J); Deuteronomy 24:1; Ruth 2:2, 10, 13; 1 Samuel 1:18; 1 Samuel 16:22; 1 Samuel 20:3, 29; 1 Samuel 25:8; 1 Samuel 27:5; 2 Samuel 14:22; 2 Samuel 16:4; 1 Kings 11:19; Esther 5:8; Esther 7:3;
(2) of God Genesis 6:8; Genesis 18:3; Genesis 19:19; Exodus 33:12, 13 (twice in verse); Exodus 33:16, 17; Exodus 34:9; Numbers 11:11, 15 (all J); Judges 6:17; 2 Samuel 15:25; Proverbs 3:4; absolute מצא חן (with man) Proverbs 28:23; (with God) Jeremiah 31:2; מֹצא חן לפניו Esther 8:5 (i.e. of the king);
נתן חן בעיני give favour in the eyes of
(1) man Genesis 39:21; Exodus 3:21; Exodus 11:3; Exodus 12:36 (J); absolute נתן חן of man Psalm 84:12;
(2) of God Proverbs 3:34; נשׂא חֵן בְּעֵינֵי obtain favour in the eyes of Esther 2:15; of the king Esther 5:2; so וַתִּשָּׂאחֵֿן וָחֶסֶד לְפָנָיו Esther 2:17.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

6:8; 6:8; 18:3; 19:19; 30:27; 32:5; 33:8; 33:10; 33:15; 34:11; 39:4; 39:21; 39:21; 47:25; 47:29; 50:4

Exodus

3:21; 11:3; 12:36; 33:12; 33:13; 33:16; 33:17; 34:9

Numbers

11:11; 11:15; 32:5

Deuteronomy

24:1

Judges

6:17

Ruth

2:2; 2:10; 2:13

1 Samuel

1:18; 16:22; 20:3; 20:29; 25:8; 27:5

2 Samuel

14:22; 15:25; 16:4

1 Kings

11:19

Esther

2:15; 2:17; 5:2; 5:8; 7:3; 8:5

Psalms

45:3; 45:3; 84:12

Proverbs

1:9; 3:4; 3:22; 3:34; 4:9; 5:19; 11:16; 13:15; 17:8; 22:1; 22:11; 28:23; 31:30

Ecclesiastes

9:11; 10:12

Jeremiah

31:2

Nahum

3:4

Zechariah

4:7; 12:10

H2580

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H2580 matches the Hebrew חֵן (ḥēn),
which occurs 69 times in 67 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 2 (Gen 6:8–Pro 3:4)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 6:8

Unchecked Copy BoxGen 6:8 - Mais Noé trouva grâce aux yeux de l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 18:3

Unchecked Copy BoxGen 18:3 - Et il dit: Seigneur, si j'ai trouvé grâce à tes yeux, ne passe point, je te prie, loin de ton serviteur.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 19:19

Unchecked Copy BoxGen 19:19 - Voici, j'ai trouvé grâce à tes yeux, et tu as montré la grandeur de ta miséricorde à mon égard, en me conservant la vie; mais je ne puis me sauver à la montagne, avant que le désastre m'atteigne, et je périrai.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 30:27

Unchecked Copy BoxGen 30:27 - Laban lui dit: Puissé-je trouver grâce à tes yeux! Je vois bien que l'Éternel m'a béni à cause de toi;

Tools

Unchecked Copy Box Gen 32:5

Unchecked Copy BoxGen 32:5 - j'ai des boeufs, des ânes, des brebis, des serviteurs et des servantes, et j'envoie l'annoncer à mon seigneur, pour trouver grâce à tes yeux.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 33:8

Unchecked Copy BoxGen 33:8 - Ésaü dit: A quoi destines-tu tout ce camp que j'ai rencontré? Et Jacob répondit: A trouver grâce aux yeux de mon seigneur.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 33:10

Unchecked Copy BoxGen 33:10 - Et Jacob répondit: Non, je te prie, si j'ai trouvé grâce à tes yeux, accepte de ma main mon présent; car c'est pour cela que j'ai regardé ta face comme on regarde la face de Dieu, et tu m'as accueilli favorablement.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 33:15

Unchecked Copy BoxGen 33:15 - Ésaü dit: Je veux au moins laisser avec toi une partie de mes gens. Et Jacob répondit: Pourquoi cela? Que je trouve seulement grâce aux yeux de mon seigneur!

Tools

Unchecked Copy Box Gen 34:11

Unchecked Copy BoxGen 34:11 - Sichem dit au père et aux frères de Dina: Que je trouve grâce à vos yeux, et je donnerai ce que vous me direz.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 39:4

Unchecked Copy BoxGen 39:4 - Joseph trouva grâce aux yeux de son maître, qui l'employa à son service, l'établit sur sa maison, et lui confia tout ce qu'il possédait.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 39:21

Unchecked Copy BoxGen 39:21 - L'Éternel fut avec Joseph, et il étendit sur lui sa bonté. Il le mit en faveur aux yeux du chef de la prison.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 47:25

Unchecked Copy BoxGen 47:25 - Ils dirent: Tu nous sauves la vie! que nous trouvions grâce aux yeux de mon seigneur, et nous serons esclaves de Pharaon.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 47:29

Unchecked Copy BoxGen 47:29 - Lorsqu'Israël approcha du moment de sa mort, il appela son fils Joseph, et lui dit: Si j'ai trouvé grâce à tes yeux, mets, je te prie, ta main sous ma cuisse, et use envers moi de bonté et de fidélité: ne m'enterre pas en Égypte!

Tools

Unchecked Copy Box Gen 50:4

Unchecked Copy BoxGen 50:4 - Quand les jours du deuil furent passés, Joseph s'adressa aux gens de la maison de Pharaon, et leur dit: Si j'ai trouvé grâce à vos yeux, rapportez, je vous prie, à Pharaon ce que je vous dis.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 3:21

Unchecked Copy BoxExo 3:21 - Je ferai même trouver grâce à ce peuple aux yeux des Égyptiens, et quand vous partirez, vous ne partirez point à vide.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 11:3

Unchecked Copy BoxExo 11:3 - L'Éternel fit trouver grâce au peuple aux yeux des Égyptiens; Moïse lui-même était très considéré dans le pays d'Égypte, aux yeux des serviteurs de Pharaon et aux yeux du peuple.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 12:36

Unchecked Copy BoxExo 12:36 - L'Éternel fit trouver grâce au peuple aux yeux des Égyptiens, qui se rendirent à leur demande. Et ils dépouillèrent les Égyptiens.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 33:12

Unchecked Copy BoxExo 33:12 - Moïse dit à l'Éternel: Voici, tu me dis: Fais monter ce peuple! Et tu ne me fais pas connaître qui tu enverras avec moi. Cependant, tu as dit: Je te connais par ton nom, et tu as trouvé grâce à mes yeux.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 33:13

Unchecked Copy BoxExo 33:13 - Maintenant, si j'ai trouvé grâce à tes yeux, fais-moi connaître tes voies; alors je te connaîtrai, et je trouverai encore grâce à tes yeux. Considère que cette nation est ton peuple.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 33:16

Unchecked Copy BoxExo 33:16 - Comment sera-t-il donc certain que j'ai trouvé grâce à tes yeux, moi et ton peuple? Ne sera-ce pas quand tu marcheras avec nous, et quand nous serons distingués, moi et ton peuple, de tous les peuples qui sont sur la face de la terre?

Tools

Unchecked Copy Box Exo 33:17

Unchecked Copy BoxExo 33:17 - L'Éternel dit à Moïse: Je ferai ce que tu me demandes, car tu as trouvé grâce à mes yeux, et je te connais par ton nom.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 34:9

Unchecked Copy BoxExo 34:9 - Il dit: Seigneur, si j'ai trouvé grâce à tes yeux, que le Seigneur marche au milieu de nous, car c'est un peuple au cou roide; pardonne nos iniquités et nos péchés, et prends-nous pour ta possession.

Tools

Unchecked Copy Box Num 11:11

Unchecked Copy BoxNum 11:11 - Moïse fut attristé, et il dit à l'Éternel: Pourquoi affliges-tu ton serviteur, et pourquoi n'ai-je pas trouvé grâce à tes yeux, que tu aies mis sur moi la charge de tout ce peuple?

Tools

Unchecked Copy Box Num 11:15

Unchecked Copy BoxNum 11:15 - Plutôt que de me traiter ainsi, tue-moi, je te prie, si j'ai trouvé grâce à tes yeux, et que je ne voie pas mon malheur.

Tools

Unchecked Copy Box Num 32:5

Unchecked Copy BoxNum 32:5 - Ils ajoutèrent: Si nous avons trouvé grâce à tes yeux, que la possession de ce pays soit accordée à tes serviteurs, et ne nous fais point passer le Jourdain.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 24:1

Unchecked Copy BoxDeu 24:1 - Lorsqu'un homme aura pris et épousé une femme qui viendrait à ne pas trouver grâce à ses yeux, parce qu'il a découvert en elle quelque chose de honteux, il écrira pour elle une lettre de divorce, et, après la lui avoir remise en main, il la renverra de sa maison.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 6:17

Unchecked Copy BoxJdg 6:17 - Gédéon lui dit: Si j'ai trouvé grâce à tes yeux, donne-moi un signe pour montrer que c'est toi qui me parles.

Tools

Unchecked Copy Box Rth 2:2

Unchecked Copy BoxRth 2:2 - Ruth la Moabite dit à Naomi: Laisse-moi, je te prie, aller glaner des épis dans le champ de celui aux yeux duquel je trouverai grâce. Elle lui répondit: Va, ma fille.

Tools

Unchecked Copy Box Rth 2:10

Unchecked Copy BoxRth 2:10 - Alors elle tomba sur sa face et se prosterna contre terre, et elle lui dit: Comment ai-je trouvé grâce à tes yeux, pour que tu t'intéresses à moi, à moi qui suis une étrangère?

Tools

Unchecked Copy Box Rth 2:13

Unchecked Copy BoxRth 2:13 - Et elle dit: Oh! que je trouve grâce à tes yeux, mon seigneur! Car tu m'as consolée, et tu as parlé au coeur de ta servante. Et pourtant je ne suis pas, moi, comme l'une de tes servantes.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 1:18

Unchecked Copy Box1Sa 1:18 - Elle dit: Que ta servante trouve grâce à tes yeux! Et cette femme s'en alla. Elle mangea, et son visage ne fut plus le même.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 16:22

Unchecked Copy Box1Sa 16:22 - Saül fit dire à Isaï: Je te prie de laisser David à mon service, car il a trouvé grâce à mes yeux.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 20:3

Unchecked Copy Box1Sa 20:3 - David dit encore, en jurant: Ton père sait bien que j'ai trouvé grâce à tes yeux, et il aura dit: Que Jonathan ne le sache pas; cela lui ferait de la peine. Mais l'Éternel est vivant et ton âme est vivante! il n'y a qu'un pas entre moi et la mort.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 20:29

Unchecked Copy Box1Sa 20:29 - Il a dit: Laisse-moi aller, je te prie, car nous avons dans la ville un sacrifice de famille, et mon frère me l'a fait savoir; si donc j'ai trouvé grâce à tes yeux, permets que j'aille en hâte voir mes frères. C'est pour cela qu'il n'est point venu à la table du roi.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 25:8

Unchecked Copy Box1Sa 25:8 - Demande-le à tes serviteurs, et ils te le diront. Que ces jeunes gens trouvent donc grâce à tes yeux, puisque nous venons dans un jour de joie. Donne donc, je te prie, à tes serviteurs et à ton fils David ce qui se trouvera sous ta main.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 27:5

Unchecked Copy Box1Sa 27:5 - David dit à Akisch: Si j'ai trouvé grâce à tes yeux, qu'on me donne dans l'une des villes du pays un lieu où je puisse demeurer; car pourquoi ton serviteur habiterait-il avec toi dans la ville royale?

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 14:22

Unchecked Copy Box2Sa 14:22 - Joab tomba la face contre terre et se prosterna, et il bénit le roi. Puis il dit: Ton serviteur connaît aujourd'hui que j'ai trouvé grâce à tes yeux, ô roi mon seigneur, puisque le roi agit selon la parole de son serviteur.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 15:25

Unchecked Copy Box2Sa 15:25 - Le roi dit à Tsadok: Reporte l'arche de Dieu dans la ville. Si je trouve grâce aux yeux de l'Éternel, il me ramènera, et il me fera voir l'arche et sa demeure.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 16:4

Unchecked Copy Box2Sa 16:4 - Le roi dit à Tsiba: Voici, tout ce qui appartient à Mephiboscheth est à toi. Et Tsiba dit: Je me prosterne! Que je trouve grâce à tes yeux, ô roi mon seigneur!

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 11:19

Unchecked Copy Box1Ki 11:19 - Hadad trouva grâce aux yeux de Pharaon, à tel point que Pharaon lui donna pour femme la soeur de sa femme, la soeur de la reine Thachpenès.

Tools

Unchecked Copy Box Est 2:15

Unchecked Copy BoxEst 2:15 - Lorsque son tour d'aller vers le roi fut arrivé, Esther, fille d'Abichaïl, oncle de Mardochée qui l'avait adoptée pour fille, ne demanda que ce qui fut désigné par Hégaï, eunuque du roi et gardien des femmes. Esther trouvait grâce aux yeux de tous ceux qui la voyaient.

Tools

Unchecked Copy Box Est 2:17

Unchecked Copy BoxEst 2:17 - Le roi aima Esther plus que toutes les autres femmes, et elle obtint grâce et faveur devant lui plus que toutes les autres jeunes filles. Il mit la couronne royale sur sa tête, et la fit reine à la place de Vasthi.

Tools

Unchecked Copy Box Est 5:2

Unchecked Copy BoxEst 5:2 - Lorsque le roi vit la reine Esther debout dans la cour, elle trouva grâce à ses yeux; et le roi tendit à Esther le sceptre d'or qu'il tenait à la main. Esther s'approcha, et toucha le bout du sceptre.

Tools

Unchecked Copy Box Est 5:8

Unchecked Copy BoxEst 5:8 - Si j'ai trouvé grâce aux yeux du roi, et s'il plaît au roi d'accorder ma demande et de satisfaire mon désir, que le roi vienne avec Haman au festin que je leur préparerai, et demain je donnerai réponse au roi selon son ordre.

Tools

Unchecked Copy Box Est 7:3

Unchecked Copy BoxEst 7:3 - La reine Esther répondit: Si j'ai trouvé grâce à tes yeux, ô roi, et si le roi le trouve bon, accorde-moi la vie, voilà ma demande, et sauve mon peuple, voilà mon désir!

Tools

Unchecked Copy Box Est 8:5

Unchecked Copy BoxEst 8:5 - Elle dit alors: Si le roi le trouve bon et si j'ai trouvé grâce devant lui, si la chose paraît convenable au roi et si je suis agréable à ses yeux, qu'on écrive pour révoquer les lettres conçues par Haman, fils d'Hammedatha, l'Agaguite, et écrites par lui dans le but de faire périr les Juifs qui sont dans toutes les provinces du roi.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 45:2

Unchecked Copy BoxPsa 45:2 - (ls 45:3) Tu es le plus beau des fils de l'homme, La grâce est répandue sur tes lèvres: C'est pourquoi Dieu t'a béni pour toujours.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 84:11

Unchecked Copy BoxPsa 84:11 - (ls 84:12) Car l'Éternel Dieu est un soleil et un bouclier, L'Éternel donne la grâce et la gloire, Il ne refuse aucun bien à ceux qui marchent dans l'intégrité.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 1:9

Unchecked Copy BoxPro 1:9 - Car c'est une couronne de grâce pour ta tête, Et une parure pour ton cou.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 3:4

Unchecked Copy BoxPro 3:4 - Tu acquerras ainsi de la grâce et une raison saine, Aux yeux de Dieu et des hommes.

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Gen 6:8–Pro 3:4) Gen 6:8–Pro 3:4

2. LOAD PAGE 2 Pro 3:22–Zec 12:10

BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.