Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H2603 - ḥānan

Choose a new font size and typeface
חָנַן
Transliteration
ḥānan
Pronunciation
khaw-nan'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root [compare חָנָה (H2583)]
Dictionary Aids

TWOT Reference: 694,695

Strong’s Definitions

חָנַן chânan, khaw-nan'; a primitive root (compare H2583); properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e. move to favor by petition):—beseech, × fair, (be, find, shew) favour(-able), be (deal, give, grant (gracious(-ly), intreat, (be) merciful, have (shew) mercy (on, upon), have pity upon, pray, make supplication, × very.

KJV Translation Count — Total: 78x

The KJV translates Strong's H2603 in the following manner: mercy (16x), gracious (13x), merciful (12x), supplication (10x), favour (7x), besought (4x), pity (4x), fair (1x), favourable (1x), favoured (1x), miscellaneous (9x).

KJV Translation Count — Total: 78x
The KJV translates Strong's H2603 in the following manner: mercy (16x), gracious (13x), merciful (12x), supplication (10x), favour (7x), besought (4x), pity (4x), fair (1x), favourable (1x), favoured (1x), miscellaneous (9x).

  1. to be gracious, show favour, pity

    1. (Qal) to show favour, be gracious

    2. (Niphal) to be pitied

    3. (Piel) to make gracious, make favourable, be gracious

    4. (Poel) to direct favour to, have mercy on

    5. (Hophal) to be shown favour, be shown consideration

    6. (Hithpael) to seek favour, implore favour

  2. to be loathsome

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
חָנַן chânan, khaw-nan'; a primitive root (compare H2583); properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e. move to favor by petition):—beseech, × fair, (be, find, shew) favour(-able), be (deal, give, grant (gracious(-ly), intreat, (be) merciful, have (shew) mercy (on, upon), have pity upon, pray, make supplication, × very.
STRONGS H2603: Abbreviations
† I. חָנַן verb shew favour, be gracious (Late Hebrew id., Aramaic חֲנַן Nfo; Arabic حَنَّ yearn towards, long for, be merciful, compassionate, favourable, inclined towards; Sabean חן in proper name חן מסבררהם DHMEpigr. Denkm. 40; Phoenician חנן in חן favour, and proper name as אלחנן, חננבעל; Assyrian in derivatives annu, grace, favour, unninu, têninu nannu, id., LotzTP ZimBP 23, 66) —
Qal Perfect חָנַן Genesis 33:5; suffix חַנַּ֫נִי Genesis 33:11; יְ֯חַנַּנִי 2 Samuel 12:22; חַנֹּתִי Exodus 33:19; חָנָ֑נוּ Lamentations 4:16; Imperfect יֶחֱנַן Amos 5:15; יָחֹן Deuteronomy 28:50; וַיָּ֫חָן 2 Kings 13:23; suffix יָחְנְךָ Genesis 43:29; Isaiah 30:19; וִיחֻנֶּךָָ Numbers 6:25; יְחֻנֶּנּוּ Isaiah 27:11; Job 33:24; יְחָנֵּנוּ Psalm 67:2; Psalm 123:2; Malachi 1:9; תָּחֹן Psalm 59:6; suffix תְּחָנֵּם Deuteronomy 7:2; אָחֹן Exodus 33:19; Imperative suffix חָנֵּנִי Psalm 4:2 + 17 times Psalms; חָנְנֵנִי Psalm 9:14 (Baer pts. חַנְנֵנִי); חָנֵּנוּ Isaiah 33:2; Psalm 123:3 (twice in verse); חָנּוּנוּ Judges 21:22; חָנּנִֻי Job 19:21 (twice in verse); Infinitive absolute חָנוֺן Isaiah 30:19; construct חַנּוֺת [H2589 Psalm 77:10 [Psalm 77:9]]; חֶנְנָהּ Psalm 102:14; חֲנַנְכֶם Isaiah 30:18; Participle חֹנֵן Proverbs 14:31; חוֺנֵן Psalm 37:21 + 5 times Psalms, Proverbs — favour, shew favour;
1. of man:
a. Judges 21:22 favour us with them (2 accusative; i.e. by giving them to us).
b. in dealing with the poor, needy, and orphans, absolute Psalm 37:21; Psalm 37:26 = Psalm 112:5; with accusative Proverbs 14:31; Proverbs 19:17; Proverbs 28:8; with לְ Psalm 109:12.
c. by considering and sparing, with accusative Deuteronomy 7:2; Deuteronomy 28:50; Lamentations 4:16; Job 19:21 (twice in verse).
2. of God,
a. in the bestowal of favours, with accusative Genesis 33:11 (E), Genesis 43:29 (J), Numbers 6:25 (P), 2 Samuel 12:22; double accusative Genesis 33:5 (E), תּוֺרָֽתְךָ חָנֵּנִי be gracious unto me (in giving) thy law Psalm 119:29.
b. usually in the bestowal of redemption from enemies, evils, and sins; absolute [H2589 Psalm 77:10 [Psalm 77:9]], elsewhere with accusative Exodus 33:19 (twice in verse) (JE), Amos 5:15; 2 Kings 13:23; Isaiah 27:11; Isaiah 30:18, 19 (twice in verse); Isaiah 33:2; Malachi 1:9; Psalm 4:2; Psalm 6:3; Psalm 9:14; Psalm 25:16; Psalm 26:11; Psalm 27:7; Psalm 30:11; Psalm 31:10; Psalm 41:5; Psalm 41:11; Psalm 51:3; Psalm 56:2; Psalm 57:2 (twice in verse); Psalm 59:6; Psalm 67:2; Psalm 86:3; Psalm 86:16; Psalm 102:14; Psalm 119:58; Psalm 119:132; Psalm 123:2; Psalm 123:3 (twice in verse); Job 33:24. — [H2589 Job 19:17 see II. חנן]
Niph. Perfect 2nd person feminine singular נֵחַנְתְּ Jeremiah 22:23 be pitied (compare נֵאַר √ארר) but Greek Version of the LXX Syriac Version Vulgate express groan (i.e. נֶאֱנַחְתְּ), which is favoured by context, and adopted by Hi Ew Gf Gie and others.
Pi. Imperfect 3rd person masculine singular make gracious, favourable כִּייְֿחַנֵּן קוֺלוֺ Proverbs 26:25.
Po`el Imperfect 3rd person masculine singular direct favour to (Ges§ 55, 1) וְאֶתעֲֿפָרָהּ יְחֹנֵנוּ Psalm 102:15; Participle מְחוֺנֵן עֲנָיִ֯ים Proverbs 14:21.
Hoph. Imperfect יֻחַן be shewn favour, consideration Isaiah 26:10; Proverbs 21:10.
Hithp. Perfect 2nd person masculine singular הִתְחַנַּנְתָּה 1 Kings 9:3 + 5 times Perfect; Imperfect וַיִּתְחַנֵּן 2 Kings 1:13; וַתִּתְחַנֶּןֿ Esther 8:3; אֶתְחַנָּ֑ן Psalm 30:9 + 6 times. Imperfect; Infinitive לְהִתְחֶנֶּןֿ Esther 4:8; בְּהִתְחַנְנוֺ Genesis 42:21 — seek or implore favour:
1. of man, with אֶל Genesis 42:21 (E) 2 Kings 1:13; with לְ Job 19:16; Esther 4:8; Esther 8:3.
2. of God, with אֶלֿ Deuteronomy 3:23; 1 Kings 8:33, 47 2 Chronicles 6:37; Job 8:5; Psalm 30:9; Psalm 142:2; with לְ Hosea 12:5; Job 9:15; with לפני 1 Kings 8:59; 1 Kings 9:3; 2 Chronicles 6:24.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

33:5; 33:5; 33:11; 33:11; 42:21; 42:21; 43:29; 43:29

Exodus

33:19; 33:19; 33:19

Numbers

6:25; 6:25

Deuteronomy

3:23; 7:2; 7:2; 28:50; 28:50

Judges

21:22; 21:22

2 Samuel

12:22; 12:22

1 Kings

8:33; 8:47; 8:59; 9:3; 9:3

2 Kings

1:13; 1:13; 13:23; 13:23

2 Chronicles

6:24; 6:37

Esther

4:8; 4:8; 8:3; 8:3

Job

8:5; 9:15; 19:16; 19:21; 19:21; 33:24; 33:24

Psalms

4:2; 4:2; 6:3; 9:14; 9:14; 25:16; 26:11; 27:7; 30:9; 30:9; 30:11; 31:10; 37:21; 37:21; 37:26; 41:5; 41:11; 51:3; 56:2; 57:2; 59:6; 59:6; 67:2; 67:2; 86:3; 86:16; 102:14; 102:14; 102:15; 109:12; 112:5; 119:29; 119:58; 119:132; 123:2; 123:2; 123:3; 123:3; 142:2

Proverbs

14:21; 14:31; 14:31; 19:17; 21:10; 26:25; 28:8

Isaiah

26:10; 27:11; 27:11; 30:18; 30:18; 30:19; 30:19; 30:19; 33:2; 33:2

Jeremiah

22:23

Lamentations

4:16; 4:16

Hosea

12:5

Amos

5:15; 5:15

Malachi

1:9; 1:9

H2603

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H2603 matches the Hebrew חָנַן (ḥānan),
which occurs 79 times in 73 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 2 (Gen 33:5–Psa 109:12)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 33:5

Unchecked Copy BoxGen 33:5 - Ésaü, levant les yeux, vit les femmes et les enfants, et il dit: Qui sont ceux que tu as là? Et Jacob répondit: Ce sont les enfants que Dieu a accordés à ton serviteur.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 33:11

Unchecked Copy BoxGen 33:11 - Accepte donc mon présent qui t'a été offert, puisque Dieu m'a comblé de grâces, et que je ne manque de rien. Il insista auprès de lui, et Ésaü accepta.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 42:21

Unchecked Copy BoxGen 42:21 - Ils se dirent alors l'un à l'autre: Oui, nous avons été coupables envers notre frère, car nous avons vu l'angoisse de son âme, quand il nous demandait grâce, et nous ne l'avons point écouté! C'est pour cela que cette affliction nous arrive.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 43:29

Unchecked Copy BoxGen 43:29 - Joseph leva les yeux; et, jetant un regard sur Benjamin, son frère, fils de sa mère, il dit: Est-ce là votre jeune frère, dont vous m'avez parlé? Et il ajouta: Dieu te fasse miséricorde, mon fils!

Tools

Unchecked Copy Box Exo 33:19

Unchecked Copy BoxExo 33:19 - L'Éternel répondit: Je ferai passer devant toi toute ma bonté, et je proclamerai devant toi le nom de l'Éternel; je fais grâce à qui je fais grâce, et miséricorde à qui je fais miséricorde.

Tools

Unchecked Copy Box Num 6:25

Unchecked Copy BoxNum 6:25 - Que l'Éternel fasse luire sa face sur toi, et qu'il t'accorde sa grâce!

Tools

Unchecked Copy Box Deu 3:23

Unchecked Copy BoxDeu 3:23 - En ce temps-là, j'implorai la miséricorde de l'Éternel, en disant:

Tools

Unchecked Copy Box Deu 7:2

Unchecked Copy BoxDeu 7:2 - lorsque l'Éternel, ton Dieu, te les aura livrées et que tu les auras battues, tu les dévoueras par interdit, tu ne traiteras point d'alliance avec elles, et tu ne leur feras point grâce.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 28:50

Unchecked Copy BoxDeu 28:50 - une nation au visage farouche, et qui n'aura ni respect pour le vieillard ni pitié pour l'enfant.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 21:22

Unchecked Copy BoxJdg 21:22 - Si leurs pères ou leurs frères viennent se plaindre auprès de nous, nous leur dirons: Accordez-les-nous, car nous n'avons pas pris une femme pour chacun dans la guerre. Ce n'est pas vous qui les leur avez données; en ce cas, vous seriez coupables.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 12:22

Unchecked Copy Box2Sa 12:22 - Il répondit: Lorsque l'enfant vivait encore, je jeûnais et je pleurais, car je disais: Qui sait si l'Éternel n'aura pas pitié de moi et si l'enfant ne vivra pas?

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 8:33

Unchecked Copy Box1Ki 8:33 - Quand ton peuple d'Israël sera battu par l'ennemi, pour avoir péché contre toi; s'ils reviennent à toi et rendent gloire à ton nom, s'ils t'adressent des prières et des supplications dans cette maison, -

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 8:47

Unchecked Copy Box1Ki 8:47 - s'ils rentrent en eux-mêmes dans le pays où ils seront captifs, s'ils reviennent à toi et t'adressent des supplications dans le pays de ceux qui les ont emmenés, et qu'ils disent: Nous avons péché, nous avons commis des iniquités, nous avons fait le mal!

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 8:59

Unchecked Copy Box1Ki 8:59 - Que ces paroles, objet de mes supplications devant l'Éternel, soient jour et nuit présentes à l'Éternel, notre Dieu, et qu'il fasse en tout temps droit à son serviteur et à son peuple d'Israël,

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 9:3

Unchecked Copy Box1Ki 9:3 - Et l'Éternel lui dit: J'exauce ta prière et ta supplication que tu m'as adressées, je sanctifie cette maison que tu as bâtie pour y mettre à jamais mon nom, et j'aurai toujours là mes yeux et mon coeur.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 1:13

Unchecked Copy Box2Ki 1:13 - Achazia envoya de nouveau un troisième chef de cinquante avec ses cinquante hommes. Ce troisième chef de cinquante monta; et à son arrivée, il fléchit les genoux devant Élie, et lui dit en suppliant: Homme de Dieu, que ma vie, je te prie, et que la vie de ces cinquante hommes tes serviteurs soit précieuse à tes yeux!

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 13:23

Unchecked Copy Box2Ki 13:23 - Mais l'Éternel leur fit miséricorde et eut compassion d'eux, il tourna sa face vers eux à cause de son alliance avec Abraham, Isaac et Jacob, il ne voulut pas les détruire, et jusqu'à présent il ne les a pas rejetés de sa face.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 6:24

Unchecked Copy Box2Ch 6:24 - Quand ton peuple d'Israël sera battu par l'ennemi, pour avoir péché contre toi; s'ils reviennent à toi et rendent gloire à ton nom, s'ils t'adressent des prières et des supplications dans cette maison,

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 6:37

Unchecked Copy Box2Ch 6:37 - s'ils rentrent en eux-mêmes dans le pays où ils seront captifs, s'ils reviennent à toi et t'adressent des supplications dans le pays de leur captivité, et qu'ils disent: Nous avons péché, nous avons commis des iniquités, nous avons fait le mal!

Tools

Unchecked Copy Box Est 4:8

Unchecked Copy BoxEst 4:8 - Il lui donna aussi une copie de l'édit publié dans Suse en vue de leur destruction, afin qu'il le montrât à Esther et lui fît tout connaître; et il ordonna qu'Esther se rendît chez le roi pour lui demander grâce et l'implorer en faveur de son peuple.

Tools

Unchecked Copy Box Est 8:3

Unchecked Copy BoxEst 8:3 - Puis Esther parla de nouveau en présence du roi. Elle se jeta à ses pieds, elle pleura, elle le supplia d'empêcher les effets de la méchanceté d'Haman, l'Agaguite, et la réussite de ses projets contre les Juifs.

Tools

Unchecked Copy Box Job 8:5

Unchecked Copy BoxJob 8:5 - Mais toi, si tu as recours à Dieu, Si tu implores le Tout Puissant;

Tools

Unchecked Copy Box Job 9:15

Unchecked Copy BoxJob 9:15 - Quand je serais juste, je ne répondrais pas; Je ne puis qu'implorer mon juge.

Tools

Unchecked Copy Box Job 19:16

Unchecked Copy BoxJob 19:16 - J'appelle mon serviteur, et il ne répond pas; Je le supplie de ma bouche, et c'est en vain.

Tools

Unchecked Copy Box Job 19:17

Unchecked Copy BoxJob 19:17 - Mon humeur est à charge à ma femme, Et ma plainte aux fils de mes entrailles.

Tools

Unchecked Copy Box Job 19:21

Unchecked Copy BoxJob 19:21 - Ayez pitié, ayez pitié de moi, vous, mes amis! Car la main de Dieu m'a frappé.

Tools

Unchecked Copy Box Job 33:24

Unchecked Copy BoxJob 33:24 - Dieu a compassion de lui et dit à l'ange: Délivre-le, afin qu'il ne descende pas dans la fosse; J'ai trouvé une rançon!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 4:1

Unchecked Copy BoxPsa 4:1 - Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. (ls 4:2) Quand je crie, réponds-moi, Dieu de ma justice! Quand je suis dans la détresse, sauve-moi! Aie pitié de moi, écoute ma prière!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 6:2

Unchecked Copy BoxPsa 6:2 - (ls 6:3) Aie pitié de moi, Éternel! car je suis sans force; Guéris-moi, Éternel! car mes os sont tremblants.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 9:13

Unchecked Copy BoxPsa 9:13 - (ls 9:14) Aie pitié de moi, Éternel! Vois la misère où me réduisent mes ennemis, Enlève-moi des portes de la mort,

Tools

Unchecked Copy Box Psa 25:16

Unchecked Copy BoxPsa 25:16 - Regarde-moi et aie pitié de moi, Car je suis abandonné et malheureux.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 26:11

Unchecked Copy BoxPsa 26:11 - Moi, je marche dans l'intégrité; Délivre-moi et aie pitié de moi!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 27:7

Unchecked Copy BoxPsa 27:7 - Éternel! écoute ma voix, je t'invoque: Aie pitié de moi et exauce-moi!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 30:8

Unchecked Copy BoxPsa 30:8 - (ls 30:9) Éternel! j'ai crié à toi, J'ai imploré l'Éternel:

Tools

Unchecked Copy Box Psa 30:10

Unchecked Copy BoxPsa 30:10 - (ls 30:11) Écoute, Éternel, aie pitié de moi! Éternel, secours-moi! -

Tools

Unchecked Copy Box Psa 31:9

Unchecked Copy BoxPsa 31:9 - (ls 31:10) Aie pitié de moi, Éternel! car je suis dans la détresse; J'ai le visage, l'âme et le corps usés par le chagrin.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 37:21

Unchecked Copy BoxPsa 37:21 - Le méchant emprunte, et il ne rend pas; Le juste est compatissant, et il donne.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 37:26

Unchecked Copy BoxPsa 37:26 - Toujours il est compatissant, et il prête; Et sa postérité est bénie.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 41:4

Unchecked Copy BoxPsa 41:4 - (ls 41:5) Je dis: Éternel, aie pitié de moi! Guéris mon âme! car j'ai péché contre toi.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 41:10

Unchecked Copy BoxPsa 41:10 - (ls 41:11) Toi, Éternel, aie pitié de moi et rétablis-moi! Et je leur rendrai ce qui leur est dû.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 51:1

Unchecked Copy BoxPsa 51:1 - Au chef des chantres. Psaume de David. (ls 51:2) Lorsque Nathan, le prophète, vint à lui, après que David fut allé vers Bath Schéba. (51:3) O Dieu! aie pitié de moi dans ta bonté; Selon ta grande miséricorde, efface mes transgressions;

Tools

Unchecked Copy Box Psa 56:1

Unchecked Copy BoxPsa 56:1 - Au chef des chantres. Sur «Colombe des térébinthes lointains». Hymne de David. Lorsque les Philistins le saisirent à Gath. (ls 56:2) Aie pitié de moi, ô Dieu! car des hommes me harcèlent; Tout le jour ils me font la guerre, ils me tourmentent.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 57:1

Unchecked Copy BoxPsa 57:1 - Au chef des chantres. «Ne détruis pas.» Hymne de David. Lorsqu'il se réfugia dans la caverne, poursuivi par Saül. (ls 57:2) Aie pitié de moi, ô Dieu, aie pitié de moi! Car en toi mon âme cherche un refuge; Je cherche un refuge à l'ombre de tes ailes, Jusqu'à ce que les calamités soient passées.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 59:5

Unchecked Copy BoxPsa 59:5 - (ls 59:6) Toi, Éternel, Dieu des armées, Dieu d'Israël, Lève-toi, pour châtier toutes les nations! N'aie pitié d'aucun de ces méchants infidèles! -Pause.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 67:1

Unchecked Copy BoxPsa 67:1 - Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume. Cantique. (ls 67:2) Que Dieu ait pitié de nous et qu'il nous bénisse, Qu'il fasse luire sur nous sa face, -Pause.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 86:3

Unchecked Copy BoxPsa 86:3 - Aie pitié de moi, Seigneur! Car je crie à toi tout le jour.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 86:16

Unchecked Copy BoxPsa 86:16 - Tourne vers moi les regards et aie pitié de moi, Donne la force à ton serviteur, Et sauve le fils de ta servante!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 102:13

Unchecked Copy BoxPsa 102:13 - (ls 102:14) Tu te lèveras, tu auras pitié de Sion; Car le temps d'avoir pitié d'elle, Le temps fixé est à son terme;

Tools

Unchecked Copy Box Psa 102:14

Unchecked Copy BoxPsa 102:14 - (ls 102:15) Car tes serviteurs en aiment les pierres, Ils en chérissent la poussière.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 109:12

Unchecked Copy BoxPsa 109:12 - Que nul ne conserve pour lui de l'affection, Et que personne n'ait pitié de ses orphelins!

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Gen 33:5–Psa 109:12) Gen 33:5–Psa 109:12

2. LOAD PAGE 2 Psa 112:5–Mal 1:9

BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan