Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H2489 - ḥēlḵâ

Choose a new font size and typeface
חֵלְכָה
Transliteration
ḥēlḵâ
Pronunciation
khay-lek-aw'
Listen
Part of Speech
adjective
Root Word (Etymology)
Apparently from an unused root probably meaning to be dark or (fig.) unhappy
Dictionary Aids

TWOT Reference: 659a

Variant Spellings

Variant spellings for this word: חלכה (Strongs and Gesenius) חלכא (Strongs)

Strong’s Definitions

חֵלְכָא chêlᵉkâʼ, khay-lek-aw'; or חֵלְכָה chêlᵉkâh; apparently from an unused root probably meaning to be dark or (figuratively) unhappy; a wretch, i.e. unfortunate:—poor.

KJV Translation Count — Total: 4x

The KJV translates Strong's H2489 in the following manner: poor (2x), variant (2x).

KJV Translation Count — Total: 4x
The KJV translates Strong's H2489 in the following manner: poor (2x), variant (2x).

  1. hapless, poor, unfortunate person

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
חֵלְכָא chêlᵉkâʼ, khay-lek-aw'; or חֵלְכָה chêlᵉkâh; apparently from an unused root probably meaning to be dark or (figuratively) unhappy; a wretch, i.e. unfortunate:—poor.
STRONGS H2489: Abbreviations
† חֵֽלְכָה read חַלְכֶּה, חֶלְכֶּה, or חָלְכֶּה, adjective helpless, unfortunate, only as substantive hapless, luckless one(s) — לְֵֽֽֽחלְכָה Psalm 10:8, Greek Version of the LXX εἰς τὸν πένητα, Syriac Version Targum; חֵלֶ֑כָה Psalm 10:14 Greek Version of the LXX ὁ πτωχός; חלכאים Psalm 10:10 Kt, read plural חַלְכָּאִים (חֶל׳, חָל׳); Qr חֵל כָּאִים Greek Version of the LXX τῶν πενήτων. In all text and meaning dubious (MT reads חֵלְכָה = חֵילְךָ thine army; and חֵל כָּאִים Psalm 10:10 army of dejected ones, but this against usage of חֵל, and no such figurative sense of חַיִל, see O1 Hup De Bae Che, and critical note)

† [כָּאֶה] adjective cowed, Psalm 10:10 Qr חֵל כָּאִים; host of cowed ones, but read Kt חלכאים.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Psalms

10:8; 10:10; 10:10; 10:10; 10:14

H2489

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H2489 matches the Hebrew חֵלְכָה (ḥēlḵâ),
which occurs 3 times in 3 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 10:8

Unchecked Copy BoxPsa 10:8 - [Vulgate 9:29] sedet insidians iuxta vestibula in absconditis ut interficiat innocentem

Tools

Unchecked Copy Box Psa 10:10

Unchecked Copy BoxPsa 10:10 - [Vulgate 9:31] et confractum subiciet et inruet viribus suis valenter

Tools

Unchecked Copy Box Psa 10:14

Unchecked Copy BoxPsa 10:14 - [Vulgate 9:35] vides quia tu laborem et furorem respicis ut detur in manu tua tibi relinquuntur fortes tui pupillo tu es factus adiutor
BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan