Help QuickNav Adv. Options
ESV

ESV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H2470 - ḥālâ

Choose a new font size and typeface
חָלָה
Transliteration
ḥālâ
Pronunciation
khaw-law'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

TWOT Reference: 655

Strong’s Definitions

חָלָה châlâh, khaw-law'; a primitive root (compare H2342, H2470, H2490); properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick; also to stroke (in flattering), entreat:—beseech, (be) diseased, (put to) grief, be grieved, (be) grievous, infirmity, intreat, lay to, put to pain, × pray, make prayer, be (fall, make) sick, sore, be sorry, make suit (× supplication), woman in travail, be (become) weak, be wounded.

KJV Translation Count — Total: 75x

The KJV translates Strong's H2470 in the following manner: ...sick (34x), beseech (6x), be weak (4x), grievous (4x), be diseased (3x), wounded (3x), pray (3x), intreat (3x), grief (2x), grieved (2x), sore (2x), pain (1x), infirmity (1x), intreated (1x), laid (1x), prayer (1x), sorry (1x), make suit (1x), supplication (1x), travail (1x).

KJV Translation Count — Total: 75x
The KJV translates Strong's H2470 in the following manner: ...sick (34x), beseech (6x), be weak (4x), grievous (4x), be diseased (3x), wounded (3x), pray (3x), intreat (3x), grief (2x), grieved (2x), sore (2x), pain (1x), infirmity (1x), intreated (1x), laid (1x), prayer (1x), sorry (1x), make suit (1x), supplication (1x), travail (1x).

  1. to be or become weak, be or become sick, be or become diseased, be or become grieved, be or become sorry

    1. (Qal) to be weak, be sick

    2. (Piel)

      1. to be or become weak, feel weak

      2. to become sick, become ill

      3. (CLBL) to entreat, pray, beg

    3. (Niphal)

      1. to make oneself sick

      2. to be made sick

      3. to be tired

    4. (Pual) to be made weak, become weak

    5. (Hithpael) to make oneself sick

    6. (Hiphil)

      1. to make sore

      2. to make sick

      3. to show signs of sickness, become sick

      4. to grieve

    7. (Hophal)

      1. to be made sick

      2. to be wounded

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
חָלָה châlâh, khaw-law'; a primitive root (compare H2342, H2470, H2490); properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick; also to stroke (in flattering), entreat:—beseech, (be) diseased, (put to) grief, be grieved, (be) grievous, infirmity, intreat, lay to, put to pain, × pray, make prayer, be (fall, make) sick, sore, be sorry, make suit (× supplication), woman in travail, be (become) weak, be wounded.
STRONGS H2470: Abbreviations
† I. חָלָה verb be weak, sick (Late Hebrew id.; Aramaic חֲלָא suffer (rare); Assyrian ḫalû, sickness, grief, DlPr 181) —
Qal Perfect ח׳ 1 Kings 14:1 + 8 times; 2nd person feminine singular חָלִית Isaiah 57:10; 1st person singular חָלִיתִי 1 Samuel 30:13 + 2 times; וְחָלִי֫תִי consecutive Judges 16:7, Judges 16:11, Judges 16:17, חָלוּ֫ Jeremiah 5:3 (so read, see below); Imperfect וַיָּ֫חַל 2 Kings 1:2; Infinitive suffix חֲלֹתוֺ Isaiah 38:9; חֲלוֺתִי Psalm 77:11 compare below Pi.; חֲלוֺתָם Psalm 35:13; Participle חֹלֶה Genesis 48:1 + 6 times + 1 Samuel 22:8 (see below); חוֺלֶה Nehemiah 2:2; Malachi 1:13; feminine חוֺלָה Ecclesiastes 5:12 + 3 times (for Jeremiah 4:31 see I. חוּל), construct חוֺלַת Songs 2:5; Songs 5:8; —
1. be or become weak, Samson Judges 16:7; 11; 17; feel weak Isaiah 57:10 (Che) Ezekiel 34:4; 16.
2. become sick, ill Genesis 48:1 (E) 1 Samuel 19:14; 1 Samuel 30:13; 1 Kings 14:1; 5; 1 Kings 15:23 (of Asa,＝חלא 2 Chronicles 16:2) 2 Chronicles 17:17; 2 Kings 1:2; 2 Kings 8:7; 2 Kings 13:14 (with accusative of congnate meaning with verb) 2 Kings 20:12＝Isaiah 39:1; Isaiah 33:24; Isaiah 38:9; Proverbs 23:35; Psalm 35:13; Nehemiah 2:2, compare Psalm 77:11 חֲלוֺתִי for חַלּוֺתִי Che after Bi; lame and sick — i.e. imperfect for sacrifice — of animals Malachi 1:8; 13; sick from effect of wounds 2 Kings 8:29 2 Chronicles 22:6, compare Proverbs 23:35, מַכָּה with חֳלִי Deuteronomy 28:59; 61; Jeremiah 6:7; Jeremiah 10:19; hyperbole sick from love חוֺלַת אַהֲבָה אני Songs 2:5; Songs 5:8; be sick unto dying חלה לָמוּת 2 Kings 20:1＝Isaiah 38:1, עדלֿמות ח׳ (late) 2 Chronicles 32:24; Jeremiah 5:3 read probably לֹא חָלוּ֫ (for MT חָ֫לוּ, see I. חול) of the people, unmoved by י׳'s chastisements; thou hast smitten them, but they are not sick (compare Niph. Amos 6:6); of sickness of the mind in MT 1 Samuel 22:8 followed by עַל (but read rather חֹמֵל Greek Version of the LXX Gr Klo Dr); participle as adjective severe, sore רָעָה חוֺלָה Ecclesiastes 5:12; Ecclesiastes 5:15; — on Jeremiah 4:31 see I. חול.
Niph. Perfect 1st person singular נֶחֱלֵיתִי Daniel 8:27; 3rd person plural נֶחְלוּ Amos 6:6; Jeremiah 12:13; Participle feminine נַחֲלָה Isaiah 17:11 + 4 times; plural נַחְלוֺת Ezekiel 34:4 (strike out Co) Ezekiel 34:21; —
1. make oneself sick, figurative for strain oneself Jeremiah 12:13 (but Gr נִלְאוּ).
2. be made sick Daniel 8:27; לֹא נֶח׳ of indifference, apathy Amos 6:6 followed by על (compare Qal Jeremiah 5:3); participle diseased, as substantive with article Ezekiel 34:4 (strike out Co) Ezekiel 34:21;＝severe, sore (predicate of מַכָּה) Nahum 3:19; Jeremiah 10:19; Jeremiah 14:17; Jeremiah 30:12; also (מַכָּה omitted) Isaiah 17:11.
Pi. Perfect חִלָּה make sick, with accusative of congnate meaning with verb + בְּ of land Deuteronomy 29:21; Infinitive construct חַלּוֺתִי הִיא Psalm 77:11 read probably חֲלוֺתִי Infinitive Qal; my sickness, so Bi Che (others derive from חלל my wounding, see De). — For other forms of Pi. see II. חלה.
Pu. Perfect be made weak, 2nd person masculine singular חֻלֵּיתָ Isaiah 14:10.
Hithp. Imperfect וַיִּתְחָ֑ל 2 Samuel 13:6; Imperative הִתְחָ֑ל 2 Samuel 13:5; Infinitive הִתְחַלּוֺת 2 Samuel 13:2; — make oneself sick, of Ammon's morbid passion for his sister 2 Samuel 13:2, followed by בַּעֲבוּר; of his pretended sickness of body 2 Samuel 13:5; 6.
Hiph. Perfect 3rd person masculine singular הֶחֱלִי Isaiah 53:10; 1st person singular הֶחֱלֵתִי Micah 6:13; plural הֶחֱלוּ Hosea 7:5 (on text see below); Participle מַחֲלָה Proverbs 13:12; —
1. make (sick, i.e.) sore thy smiting הַכּוֺתֶ֑ךָ Micah 6:13 (compare Nahum 3:19, Niph.); object (implicit) a person, חָפֵץ דַּכְּאוֺ וי׳ הֶחֱלִי Isaiah 53:10 it pleased י׳ to bruise him, making him sick＝to bruise him sorely, see further Di.
2. make sick, object לֵב (of hope deferred) Proverbs 13:12..
3. shew (signs of) sickness, become sick, only שׂרים חֲמַת מִיָּ֑יִן הֶח׳ Hosea 7:5 princes are become sick with fever of wine (Now Che VB; > Vrss Hi-St who read הֵחֵלּוּ they begin the day with wine-fever).
Hoph. Perfect be made sick＝wounded הָֽחָלֵיתִי 1 Kings 22:34 2 Chronicles 18:33; 35:23.

II. [חָלָה] verb only
Pi. followed by פְּנֵי, פָּנֶיךָ, פָּנַיִךְ mollify, appease, entreat the favour of, literally make the face of any one sweet or pleasant (compare Arabic حَلَا, حَلِىَ, be sweet, pleasant, Aramaic Wlo, חֲלִי, id., adjective חָלֵי sweet); —
Pi. Perfect חִלָּה 2 Chronicles 33:12, חִלִּיתִי 1 Samuel 13:12; Psalm 119:58, וְחִלּוּ consecutive Job 11:19, חִלִּינוּ Daniel 9:13; Imperfect וַיְחַל Exodus 32:11 + 3 times, יְחַלּוּ Psalm 45:13; Proverbs 19:6; Imperative חַלנָֿא 1 Kings 13:6, חַלּוּנָֿא Malachi 1:9; Infinitive construct לְחַלּוֺת Zechariah 7:2 + 2 times; —
1. אתפֿנייֿ׳ ׃ח׳
a. mollify, pacify, appease י׳, i.e. induce him to shew favour in place of wrath and chastisement Exodus 32:11 (JE), 1 Kings 13:6 (+ הִתְפַּלֵּל), 1 Kings 13:6; 2 Kings 13:4; Jeremiah 26:19 (+ וַיִּנָּ֫חֶם), 2 Chronicles 33:12 (|| וַיִּכָּנַע מאד מִלִּפְנֵי), Daniel 9:13; also פניאֵֿל ח׳ Malachi 1:9 (followed by וִיחָנֵּ֫נוּ that he may be gracious to us).
b. entreat the favour of י׳, i.e. aim at success, prosperity, etc., through his favour, 1 Samuel 13:12 (in anticipation of war), Zechariah 8:21; 22 (|| לְבַקֵּשׁ אֶתיֿ׳; of cities and nations assembling at Jerusalem for worship), Zechariah 7:2 (|| לְבַקֵּשׁ אֶתיֿ׳) of worship at Jerusalem; quite generally, as habit of God-fearing man, Psalm 119:58 (+ בְּכָללַֿב).
2. entreat favour of men (in sense of 1b) — רַבִּים יְח׳ פנינָֿדִיב Proverbs 19:6 many entreat a prince's favour (|| וְכָלהָֿרֵעַ לְאִישׁ מַתָּן); פָּנַיִךְ יח׳ Psalm 45:13 of favour of king's bride; רַבִּים פָּנַיִךְ וְח׳ Job 11:19 favour of Job when absolved and restored.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

48:1; 48:1

Exodus

32:11; 32:11

Deuteronomy

28:59; 28:61; 29:21

Judges

16:7; 16:7; 16:11; 16:11; 16:17; 16:17

1 Samuel

13:12; 13:12; 19:14; 22:8; 22:8; 30:13; 30:13

2 Samuel

13:2; 13:2; 13:5; 13:5; 13:6; 13:6

1 Kings

13:6; 13:6; 13:6; 14:1; 14:1; 14:5; 15:23; 22:34

2 Kings

1:2; 1:2; 8:7; 8:29; 13:4; 13:14; 20:1; 20:12

2 Chronicles

16:2; 17:17; 18:33; 22:6; 32:24; 33:12; 33:12; 35:23

Nehemiah

2:2; 2:2

Job

11:19; 11:19

Psalms

35:13; 35:13; 45:13; 45:13; 77:11; 77:11; 77:11; 119:58; 119:58

Proverbs

13:12; 13:12; 19:6; 19:6; 23:35; 23:35

Ecclesiastes

5:12; 5:12; 5:15

Song of Songs

2:5; 2:5; 5:8; 5:8

Isaiah

14:10; 17:11; 17:11; 33:24; 38:1; 38:9; 38:9; 39:1; 53:10; 53:10; 57:10; 57:10

Jeremiah

4:31; 4:31; 5:3; 5:3; 5:3; 6:7; 10:19; 10:19; 12:13; 12:13; 14:17; 26:19; 30:12

Ezekiel

34:4; 34:4; 34:4; 34:16; 34:21; 34:21

Daniel

8:27; 8:27; 9:13; 9:13

Hosea

7:5; 7:5

Amos

6:6; 6:6; 6:6

Micah

6:13; 6:13

Nahum

3:19; 3:19

Zechariah

7:2; 7:2; 8:21; 8:22

Malachi

1:8; 1:9; 1:9; 1:13; 1:13

H2470

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H2470 matches the Hebrew חָלָה (ḥālâ),
which occurs 75 times in 73 verses in the WLC Hebrew.

Page 2 / 2 (Isa 53:10–Mal 1:13)

Tools

Unchecked Copy Box Isa 53:10

Unchecked Copy BoxIsa 53:10 - Yet it was the will of the LORD to crush him;
he has put him to grief;[fn]
when his soul makes[fn] an offering for guilt,
he shall see his offspring; he shall prolong his days;
the will of the LORD shall prosper in his hand.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 57:10

Unchecked Copy BoxIsa 57:10 - You were wearied with the length of your way,
but you did not say, “It is hopeless”;
you found new life for your strength,
and so you were not faint.[fn]

Tools

Unchecked Copy Box Jer 4:31

Unchecked Copy BoxJer 4:31 - For I heard a cry as of a woman in labor,
anguish as of one giving birth to her first child,
the cry of the daughter of Zion gasping for breath,
stretching out her hands,
“Woe is me! I am fainting before murderers.”

Tools

Unchecked Copy Box Jer 10:19

Unchecked Copy BoxJer 10:19 - Woe is me because of my hurt!
My wound is grievous.
But I said, “Truly this is an affliction,
and I must bear it.”

Tools

Unchecked Copy Box Jer 12:13

Unchecked Copy BoxJer 12:13 - They have sown wheat and have reaped thorns;
they have tired themselves out but profit nothing.
They shall be ashamed of their[fn] harvests
because of the fierce anger of the LORD.”

Tools

Unchecked Copy Box Jer 14:17

Unchecked Copy BoxJer 14:17 - “You shall say to them this word:
‘Let my eyes run down with tears night and day,
and let them not cease,
for the virgin daughter of my people is shattered with a great wound,
with a very grievous blow.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 26:19

Unchecked Copy BoxJer 26:19 - Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him to death? Did he not fear the LORD and entreat the favor of the LORD, and did not the LORD relent of the disaster that he had pronounced against them? But we are about to bring great disaster upon ourselves.”

Tools

Unchecked Copy Box Jer 30:12

Unchecked Copy BoxJer 30:12 - “For thus says the LORD:
Your hurt is incurable,
and your wound is grievous.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 34:4

Unchecked Copy BoxEze 34:4 - The weak you have not strengthened, the sick you have not healed, the injured you have not bound up, the strayed you have not brought back, the lost you have not sought, and with force and harshness you have ruled them.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 34:16

Unchecked Copy BoxEze 34:16 - I will seek the lost, and I will bring back the strayed, and I will bind up the injured, and I will strengthen the weak, and the fat and the strong I will destroy.[fn] I will feed them in justice.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 34:21

Unchecked Copy BoxEze 34:21 - Because you push with side and shoulder, and thrust at all the weak with your horns, till you have scattered them abroad,

Tools

Unchecked Copy Box Dan 8:27

Unchecked Copy BoxDan 8:27 - And I, Daniel, was overcome and lay sick for some days. Then I rose and went about the king’s business, but I was appalled by the vision and did not understand it.

Tools

Unchecked Copy Box Dan 9:13

Unchecked Copy BoxDan 9:13 - As it is written in the Law of Moses, all this calamity has come upon us; yet we have not entreated the favor of the LORD our God, turning from our iniquities and gaining insight by your truth.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 7:5

Unchecked Copy BoxHos 7:5 - On the day of our king, the princes
became sick with the heat of wine;
he stretched out his hand with mockers.

Tools

Unchecked Copy Box Amo 6:6

Unchecked Copy BoxAmo 6:6 - who drink wine in bowls
and anoint themselves with the finest oils,
but are not grieved over the ruin of Joseph!

Tools

Unchecked Copy Box Mic 6:13

Unchecked Copy BoxMic 6:13 - Therefore I strike you with a grievous blow,
making you desolate because of your sins.

Tools

Unchecked Copy Box Nah 3:19

Unchecked Copy BoxNah 3:19 - There is no easing your hurt;
your wound is grievous.
All who hear the news about you
clap their hands over you.
For upon whom has not come
your unceasing evil?

Tools

Unchecked Copy Box Zec 7:2

Unchecked Copy BoxZec 7:2 - Now the people of Bethel had sent Sharezer and Regem-melech and their men to entreat the favor of the LORD,

Tools

Unchecked Copy Box Zec 8:21

Unchecked Copy BoxZec 8:21 - The inhabitants of one city shall go to another, saying, ‘Let us go at once to entreat the favor of the LORD and to seek the LORD of hosts; I myself am going.’

Tools

Unchecked Copy Box Zec 8:22

Unchecked Copy BoxZec 8:22 - Many peoples and strong nations shall come to seek the LORD of hosts in Jerusalem and to entreat the favor of the LORD.

Tools

Unchecked Copy Box Mal 1:8

Unchecked Copy BoxMal 1:8 - When you offer blind animals in sacrifice, is that not evil? And when you offer those that are lame or sick, is that not evil? Present that to your governor; will he accept you or show you favor? says the LORD of hosts.

Tools

Unchecked Copy Box Mal 1:9

Unchecked Copy BoxMal 1:9 - And now entreat the favor of God, that he may be gracious to us. With such a gift from your hand, will he show favor to any of you? says the LORD of hosts.

Tools

Unchecked Copy Box Mal 1:13

Unchecked Copy BoxMal 1:13 - But you say, ‘What a weariness this is,’ and you snort at it, says the LORD of hosts. You bring what has been taken by violence or is lame or sick, and this you bring as your offering! Shall I accept that from your hand? says the LORD.

Search Results Continued...

1. LOAD PAGE 1 Gen 48:1–Isa 39:1

2. Currently on page 2/2 (Isa 53:10–Mal 1:13) Isa 53:10–Mal 1:13

BLB Searches
Search the Bible
ESV
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
ESV
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan