Help QuickNav Adv. Options
LXX

LXX

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H2363 - ḥûš

Choose a new font size and typeface
חוּשׁ
Transliteration
ḥûš
Pronunciation
koosh
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 631

Strong’s Definitions

חוּשׁ chûwsh, koosh; a primitive root; to hurry; figuratively, to be eager with excitement or enjoyment:—(make) haste(-n), ready.

KJV Translation Count — Total: 20x

The KJV translates Strong's H2363 in the following manner: haste (19x), ready (1x).

KJV Translation Count — Total: 20x
The KJV translates Strong's H2363 in the following manner: haste (19x), ready (1x).

  1. to haste, make haste, hurry

    1. (Qal) to make haste

    2. (Hiphil)

      1. to show haste, act quickly, hasten, come quickly

      2. to enjoy, be excited

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
חוּשׁ chûwsh, koosh; a primitive root; to hurry; figuratively, to be eager with excitement or enjoyment:—(make) haste(-n), ready.
STRONGS H2363: Abbreviations
† I. חוּשׁ verb haste, make haste (Assyrian ḫâšu, DlPr 180, Ethiopic ሖለ፡; on this verb see NöZMG 1883, 538) —
Qal Perfect 3rd person masculine singular חָשׁ Deuteronomy 32:35 (or Participle, but see Di), 1st person singular חַשְׁתִּי Psalm 119:60; Imperfect 3rd person feminine singular וַתַּ֫חַשׁ (sic!) Job 31:5 Ges§ 72 R. 9; Imperative חוּ֫שָׁה 1 Samuel 20:38 + 6 times Psalms, + [H2439 Psalm 71:12] Qr (Kt חישׁה); Infinitive suffix חוּשִׁי Job 20:2; Participle active חָשׁ Habakkuk 1:8 + Isaiah 8:1, 3in proper name; passive חֻשִׁיּם Numbers 32:17; but see below: — make haste Deuteronomy 32:35 (|| קרוב), Psalm 119:60; in prophetic proper name מַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּז֑ Isaiah 8:1, 3; of eagle (in simile of Chaldean army) נשׁר חשׁ לאכול Habakkuk 1:8; Job 31:5 subject רנל, followed by עלמֿרמה; חוּ֫שִׁי בּי Job 20:2 my haste in me, i.e. my inward excitement — especially Imperative 1 Samuel 20:38 (|| מהרה), and in Psalms: followed by לְעַזְרָתִי Psalm 22:20; Psalm 38:23; Psalm 40:14; Psalm 70:2; Psalm 71:12 (Qr); followed by לִי Psalm 70:6; Psalm 141:1; passive participle נֵחָלֵץ חֻשִׁים Numbers 32:17, but probably for חֲמֻשִׁים (Kn Di compare Exodus 13:18 etc.); BaNB 180 retains חוּשִׁים and regards it as active (intransitive) = hastening.
Hiph. Perfect הֵחִישׁוּ Judges 20:27; Imperfect יָחִישׁ Isaiah 28:16; יָחִ֫ישָׁה cohortive Isaiah 5:19 (Ges§ 48. 3); אָחִ֫ישָׁה cohortive Psalm 55:9; suffix אֲחִישֶׁנָּה Isaiah 60:22; —
1. shew haste, act quickly Judges 20:37; hasten, come quickly Isaiah 5:19 (subject מַעֲשֵׂהוּ, || יְמַהֵר; others: let him hasten on his work), יָחִישׁ Isaiah 28:16 hasten away (flee), or hasten about distractedly (si vera lectio; Che Guthe read ימישׁ yield, give way).
2. transitive with suffix Isaiah 60:22 I will hasten it; with accusative Psalm 55:9 I would hasten (= secure quickly) my escape.

† II. [חוּשׁ] verb feel, enjoy (with the senses) (Now compares Arabic حَسَّ feel, perceive by senses; Late Hebrew חוּשׁ feel pain; Aramaic wxo, חוּשׁ, feel pain; Ethiopic ሕዋለ፡: perception) — only
Qal Imperfect 3rd person masculine singular יָחוּשׁ וּמִי יאֹכַל מִי Ecclesiastes 2:25 who can eat and who can feel (i.e. enjoy pleasure)?
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Exodus

13:18

Numbers

32:17; 32:17

Deuteronomy

32:35; 32:35

Judges

20:27; 20:37

1 Samuel

20:38; 20:38

Job

20:2; 20:2; 31:5; 31:5

Psalms

22:20; 40:14; 55:9; 55:9; 70:2; 71:12; 119:60; 119:60; 141:1

Ecclesiastes

2:25

Isaiah

5:19; 5:19; 8:1; 8:1; 8:3; 8:3; 28:16; 28:16; 60:22; 60:22

Habakkuk

1:8; 1:8

H2363

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H2363 matches the Hebrew חוּשׁ (ḥûš),
which occurs 20 times in 20 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Num 32:17

Unchecked Copy BoxNum 32:17 - καὶ ἡμεῖς ἐνοπλισάμενοι προφυλακὴ πρότεροι τῶν υἱῶν Ισραηλ ἕως ἂν ἀγάγωμεν αὐτοὺς εἰς τὸν ἑαυτῶν τόπον καὶ κατοικήσει ἡ ἀποσκευὴ ἡμῶν ἐν πόλεσιν τετειχισμέναις διὰ τοὺς κατοικοῦντας τὴν γῆν

Tools

Unchecked Copy Box Deu 32:35

Unchecked Copy BoxDeu 32:35 - ἐν ἡμέρᾳ ἐκδικήσεως ἀνταποδώσω ἐν καιρῷ ὅταν σφαλῇ ὁ ποὺς αὐτῶν ὅτι ἐγγὺς ἡμέρα ἀπωλείας αὐτῶν καὶ πάρεστιν ἕτοιμα ὑμῖν

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 20:37

Unchecked Copy BoxJdg 20:37 - καὶ τὸ ἔνεδρον ὥρμησεν καὶ ἐξεχύθησαν πρὸς τὴν Γαβαα καὶ ἐπορεύθη τὸ ἔνεδρον καὶ ἐπάταξαν ὅλην τὴν πόλιν ἐν στόματι ῥομφαίας

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 20:38

Unchecked Copy Box1Sa 20:38 - καὶ ἀνεβόησεν Ιωναθαν ὀπίσω τοῦ παιδαρίου αὐτοῦ λέγων ταχύνας σπεῦσον καὶ μὴ στῇς καὶ ἀνέλεξεν τὸ παιδάριον Ιωναθαν τὰς σχίζας πρὸς τὸν κύριον αὐτοῦ

Tools

Unchecked Copy Box Job 20:2

Unchecked Copy BoxJob 20:2 - οὐχ οὕτως ὑπελάμβανον ἀντερεῖν σε ταῦτα καὶ οὐχὶ συνίετε μᾶλλον ἢ καὶ ἐγώ

Tools

Unchecked Copy Box Job 31:5

Unchecked Copy BoxJob 31:5 - εἰ δὲ ἤμην πεπορευμένος μετὰ γελοιαστῶν εἰ δὲ καὶ ἐσπούδασεν ὁ πούς μου εἰς δόλον

Tools

Unchecked Copy Box Psa 22:19

Unchecked Copy BoxPsa 22:19 - (LXX 21:20)σὺ δέ κύριε μὴ μακρύνῃς τὴν βοήθειάν μου εἰς τὴν ἀντίλημψίν μου πρόσχες

Tools

Unchecked Copy Box Psa 38:22

Unchecked Copy BoxPsa 38:22 - (LXX 37:23)πρόσχες εἰς τὴν βοήθειάν μου κύριε τῆς σωτηρίας μου

Tools

Unchecked Copy Box Psa 40:13

Unchecked Copy BoxPsa 40:13 - (LXX 39:14)εὐδόκησον κύριε τοῦ ῥύσασθαί με κύριε εἰς τὸ βοηθῆσαί μοι πρόσχες

Tools

Unchecked Copy Box Psa 55:8

Unchecked Copy BoxPsa 55:8 - (LXX 54:9)προσεδεχόμην τὸν σῴζοντά με ἀπὸ ὀλιγοψυχίας καὶ καταιγίδος

Tools

Unchecked Copy Box Psa 70:1

Unchecked Copy BoxPsa 70:1 - (LXX 69:1)εἰς τὸ τέλος τῷ Δαυιδ εἰς ἀνάμνησιν (69:2)εἰς τὸ σῶσαί με κύριον ὁ θεός εἰς τὴν βοήθειάν μου πρόσχες

Tools

Unchecked Copy Box Psa 70:5

Unchecked Copy BoxPsa 70:5 - (LXX 69:6)ἐγὼ δὲ πτωχὸς καὶ πένης ὁ θεός βοήθησόν μοι βοηθός μου καὶ ῥύστης μου εἶ σύ κύριε μὴ χρονίσῃς

Tools

Unchecked Copy Box Psa 71:12

Unchecked Copy BoxPsa 71:12 - (LXX 70:12)ὁ θεός μὴ μακρύνῃς ἀπ᾽ ἐμοῦ ὁ θεός μου εἰς τὴν βοήθειάν μου πρόσχες

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:60

Unchecked Copy BoxPsa 119:60 - (LXX 118:60)ἡτοιμάσθην καὶ οὐκ ἐταράχθην τοῦ φυλάξασθαι τὰς ἐντολάς σου

Tools

Unchecked Copy Box Psa 141:1

Unchecked Copy BoxPsa 141:1 - (LXX 140:1)ψαλμὸς τῷ Δαυιδ κύριε ἐκέκραξα πρὸς σέ εἰσάκουσόν μου πρόσχες τῇ φωνῇ τῆς δεήσεώς μου ἐν τῷ κεκραγέναι με πρὸς σέ

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 2:25

Unchecked Copy BoxEcc 2:25 - ὅτι τίς φάγεται καὶ τίς φείσεται πάρεξ αὐτοῦ

Tools

Unchecked Copy Box Isa 5:19

Unchecked Copy BoxIsa 5:19 - οἱ λέγοντες τὸ τάχος ἐγγισάτω ἃ ποιήσει ἵνα ἴδωμεν καὶ ἐλθάτω ἡ βουλὴ τοῦ ἁγίου Ισραηλ ἵνα γνῶμεν

Tools

Unchecked Copy Box Isa 28:16

Unchecked Copy BoxIsa 28:16 - διὰ τοῦτο οὕτως λέγει κύριος ἰδοὺ ἐγὼ ἐμβαλῶ εἰς τὰ θεμέλια Σιων λίθον πολυτελῆ ἐκλεκτὸν ἀκρογωνιαῖον ἔντιμον εἰς τὰ θεμέλια αὐτῆς καὶ ὁ πιστεύων ἐπ᾽ αὐτῷ οὐ μὴ καταισχυνθῇ

Tools

Unchecked Copy Box Isa 60:22

Unchecked Copy BoxIsa 60:22 - ὁ ὀλιγοστὸς ἔσται εἰς χιλιάδας καὶ ὁ ἐλάχιστος εἰς ἔθνος μέγα ἐγὼ κύριος κατὰ καιρὸν συνάξω αὐτούς

Tools

Unchecked Copy Box Hab 1:8

Unchecked Copy BoxHab 1:8 - (LXX 1:8)καὶ ἐξαλοῦνται ὑπὲρ παρδάλεις οἱ ἵπποι αὐτοῦ καὶ ὀξύτεροι ὑπὲρ τοὺς λύκους τῆς Ἀραβίας καὶ ἐξιππάσονται οἱ ἱππεῖς αὐτοῦ καὶ ὁρμήσουσιν μακρόθεν καὶ πετασθήσονται ὡς ἀετὸς πρόθυμος εἰς τὸ φαγεῖν
BLB Searches
Search the Bible
LXX
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LXX
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan