Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H2363 - ḥûš

Choose a new font size and typeface
חוּשׁ
Transliteration
ḥûš
Pronunciation
koosh
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 631

Strong’s Definitions

חוּשׁ chûwsh, koosh; a primitive root; to hurry; figuratively, to be eager with excitement or enjoyment:—(make) haste(-n), ready.

KJV Translation Count — Total: 20x

The KJV translates Strong's H2363 in the following manner: haste (19x), ready (1x).

KJV Translation Count — Total: 20x
The KJV translates Strong's H2363 in the following manner: haste (19x), ready (1x).

  1. to haste, make haste, hurry

    1. (Qal) to make haste

    2. (Hiphil)

      1. to show haste, act quickly, hasten, come quickly

      2. to enjoy, be excited

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
חוּשׁ chûwsh, koosh; a primitive root; to hurry; figuratively, to be eager with excitement or enjoyment:—(make) haste(-n), ready.
STRONGS H2363: Abbreviations
† I. חוּשׁ verb haste, make haste (Assyrian ḫâšu, DlPr 180, Ethiopic ሖለ፡; on this verb see NöZMG 1883, 538) —
Qal Perfect 3rd person masculine singular חָשׁ Deuteronomy 32:35 (or Participle, but see Di), 1st person singular חַשְׁתִּי Psalm 119:60; Imperfect 3rd person feminine singular וַתַּ֫חַשׁ (sic!) Job 31:5 Ges§ 72 R. 9; Imperative חוּ֫שָׁה 1 Samuel 20:38 + 6 times Psalms, + [H2439 Psalm 71:12] Qr (Kt חישׁה); Infinitive suffix חוּשִׁי Job 20:2; Participle active חָשׁ Habakkuk 1:8 + Isaiah 8:1, 3in proper name; passive חֻשִׁיּם Numbers 32:17; but see below: — make haste Deuteronomy 32:35 (|| קרוב), Psalm 119:60; in prophetic proper name מַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּז֑ Isaiah 8:1, 3; of eagle (in simile of Chaldean army) נשׁר חשׁ לאכול Habakkuk 1:8; Job 31:5 subject רנל, followed by עלמֿרמה; חוּ֫שִׁי בּי Job 20:2 my haste in me, i.e. my inward excitement — especially Imperative 1 Samuel 20:38 (|| מהרה), and in Psalms: followed by לְעַזְרָתִי Psalm 22:20; Psalm 38:23; Psalm 40:14; Psalm 70:2; Psalm 71:12 (Qr); followed by לִי Psalm 70:6; Psalm 141:1; passive participle נֵחָלֵץ חֻשִׁים Numbers 32:17, but probably for חֲמֻשִׁים (Kn Di compare Exodus 13:18 etc.); BaNB 180 retains חוּשִׁים and regards it as active (intransitive) = hastening.
Hiph. Perfect הֵחִישׁוּ Judges 20:27; Imperfect יָחִישׁ Isaiah 28:16; יָחִ֫ישָׁה cohortive Isaiah 5:19 (Ges§ 48. 3); אָחִ֫ישָׁה cohortive Psalm 55:9; suffix אֲחִישֶׁנָּה Isaiah 60:22; —
1. shew haste, act quickly Judges 20:37; hasten, come quickly Isaiah 5:19 (subject מַעֲשֵׂהוּ, || יְמַהֵר; others: let him hasten on his work), יָחִישׁ Isaiah 28:16 hasten away (flee), or hasten about distractedly (si vera lectio; Che Guthe read ימישׁ yield, give way).
2. transitive with suffix Isaiah 60:22 I will hasten it; with accusative Psalm 55:9 I would hasten (= secure quickly) my escape.

† II. [חוּשׁ] verb feel, enjoy (with the senses) (Now compares Arabic حَسَّ feel, perceive by senses; Late Hebrew חוּשׁ feel pain; Aramaic wxo, חוּשׁ, feel pain; Ethiopic ሕዋለ፡: perception) — only
Qal Imperfect 3rd person masculine singular יָחוּשׁ וּמִי יאֹכַל מִי Ecclesiastes 2:25 who can eat and who can feel (i.e. enjoy pleasure)?
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Exodus

13:18

Numbers

32:17; 32:17

Deuteronomy

32:35; 32:35

Judges

20:27; 20:37

1 Samuel

20:38; 20:38

Job

20:2; 20:2; 31:5; 31:5

Psalms

22:20; 40:14; 55:9; 55:9; 70:2; 71:12; 119:60; 119:60; 141:1

Ecclesiastes

2:25

Isaiah

5:19; 5:19; 8:1; 8:1; 8:3; 8:3; 28:16; 28:16; 60:22; 60:22

Habakkuk

1:8; 1:8

H2363

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H2363 matches the Hebrew חוּשׁ (ḥûš),
which occurs 20 times in 20 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Num 32:17

Unchecked Copy BoxNum 32:17 - puis nous nous équiperons en hâte pour marcher devant les enfants d'Israël, jusqu'à ce que nous les ayons introduits dans le lieu qui leur est destiné; et nos petits enfants demeureront dans les villes fortes, à cause des habitants du pays.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 32:35

Unchecked Copy BoxDeu 32:35 - A moi la vengeance et la rétribution, Quand leur pied chancellera! Car le jour de leur malheur est proche, Et ce qui les attend ne tardera pas.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 20:37

Unchecked Copy BoxJdg 20:37 - Les gens en embuscade se jetèrent promptement sur Guibea, ils se portèrent en avant et frappèrent toute la ville du tranchant de l'épée.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 20:38

Unchecked Copy Box1Sa 20:38 - Il lui cria encore: Vite, hâte-toi, ne t'arrête pas! Et le garçon de Jonathan ramassa les flèches et revint vers son maître.

Tools

Unchecked Copy Box Job 20:2

Unchecked Copy BoxJob 20:2 - Mes pensées me forcent à répondre, Et mon agitation ne peut se contenir.

Tools

Unchecked Copy Box Job 31:5

Unchecked Copy BoxJob 31:5 - Si j'ai marché dans le mensonge, Si mon pied a couru vers la fraude,

Tools

Unchecked Copy Box Psa 22:19

Unchecked Copy BoxPsa 22:19 - (ls 22:20) Et toi, Éternel, ne t'éloigne pas! Toi qui es ma force, viens en hâte à mon secours!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 38:22

Unchecked Copy BoxPsa 38:22 - (ls 38:23) Viens en hâte à mon secours, Seigneur, mon salut!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 40:13

Unchecked Copy BoxPsa 40:13 - (ls 40:14) Veuille me délivrer, ô Éternel! Éternel, viens en hâte à mon secours!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 55:8

Unchecked Copy BoxPsa 55:8 - (ls 55:9) Je m'échapperais en toute hâte, Plus rapide que le vent impétueux, que la tempête.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 70:1

Unchecked Copy BoxPsa 70:1 - Au chef des chantres. De David. Pour souvenir. (ls 70:2) O Dieu, hâte-toi de me délivrer! Éternel, hâte-toi de me secourir!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 70:5

Unchecked Copy BoxPsa 70:5 - (ls 70:6) Moi, je suis pauvre et indigent: O Dieu, hâte-toi en ma faveur! Tu es mon aide et mon libérateur: Éternel, ne tarde pas!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 71:12

Unchecked Copy BoxPsa 71:12 - O Dieu, ne t'éloigne pas de moi! Mon Dieu, viens en hâte à mon secours!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:60

Unchecked Copy BoxPsa 119:60 - Je me hâte, je ne diffère point D'observer tes commandements.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 141:1

Unchecked Copy BoxPsa 141:1 - Psaume de David. Éternel, je t'invoque: viens en hâte auprès de moi! Prête l'oreille à ma voix, quand je t'invoque!

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 2:25

Unchecked Copy BoxEcc 2:25 - Qui, en effet, peut manger et jouir, si ce n'est moi?

Tools

Unchecked Copy Box Isa 5:19

Unchecked Copy BoxIsa 5:19 - Et qui disent: Qu'il hâte, qu'il accélère son oeuvre, Afin que nous la voyions! Que le décret du Saint d'Israël arrive et s'exécute, Afin que nous le connaissions!

Tools

Unchecked Copy Box Isa 28:16

Unchecked Copy BoxIsa 28:16 - C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Voici, j'ai mis pour fondement en Sion une pierre, Une pierre éprouvée, une pierre angulaire de prix, solidement posée; Celui qui la prendra pour appui n'aura point hâte de fuir.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 60:22

Unchecked Copy BoxIsa 60:22 - Le plus petit deviendra un millier, Et le moindre une nation puissante. Moi, l'Éternel, je hâterai ces choses en leur temps.

Tools

Unchecked Copy Box Hab 1:8

Unchecked Copy BoxHab 1:8 - Ses chevaux sont plus rapides que les léopards, Plus agiles que les loups du soir, Et ses cavaliers s'avancent avec orgueil; Ses cavaliers arrivent de loin, Ils volent comme l'aigle qui fond sur sa proie.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan