Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H2219 - zārâ

Choose a new font size and typeface
זָרָה
Transliteration
zārâ
Pronunciation
zaw-raw'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root [compare זוּר (H2114)]
Dictionary Aids

TWOT Reference: 579

Strong’s Definitions

זָרָה zârâh, zaw-raw'; a primitive root (compare H2114); to toss about; by implication, to diffuse, winnow:—cast away, compass, disperse, fan, scatter (away), spread, strew, winnow.

KJV Translation Count — Total: 39x

The KJV translates Strong's H2219 in the following manner: scatter (19x), disperse (8x), fan (4x), spread (2x), winnowed (2x), cast away (1x), scatter away (1x), compass (1x), strawed (1x).

KJV Translation Count — Total: 39x
The KJV translates Strong's H2219 in the following manner: scatter (19x), disperse (8x), fan (4x), spread (2x), winnowed (2x), cast away (1x), scatter away (1x), compass (1x), strawed (1x).

  1. to scatter, fan, cast away, winnow, disperse, compass, spread, be scattered, be dispersed

    1. (Qal)

      1. to scatter

      2. to fan, winnow

    2. (Niphal) to be scattered, be dispersed

    3. (Piel)

      1. to scatter, disperse (intensive of Qal)

      2. to winnow, sift

    4. (Pual) to be scattered, be spread out

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
זָרָה zârâh, zaw-raw'; a primitive root (compare H2114); to toss about; by implication, to diffuse, winnow:—cast away, compass, disperse, fan, scatter (away), spread, strew, winnow.
STRONGS H2219: Abbreviations
† [זָרָה] verb scatter, fan, winnow (Arabic ذَرا cause to fly, scatter (of wind), winnow; Aramaic דְּרָא, axRD; Ethiopic ዘረወ፡ —
Qal Imperfect וַיִּ֫זֶר Exodus 32:20; 2nd person masculine singular תִּזְרֶה Ezekiel 5:2; suffix תִּזְרֵם Isaiah 30:22; Isaiah 41:16; וָאֶזְרֵם Jeremiah 15:7; Imperative זְרֵה Numbers 17:2; Infinitive לִזְרוֺת Jeremiah 4:11; Participle זֹרֶה Ruth 3:2; Isaiah 30:24; —
1. scatter, the powder into which golden calf was ground Exodus 32:20 (E, object not expressed); with accusative (strange) fire from censers Numbers 17:2 (P); hair (symbolic act) Ezekiel 5:2; Isaiah 30:22.
2. fan, winnow, object גֹּרֶן הַשְּׂעוֺרִים Ruth 3:2; Isaiah 30:24 (where participle has indefinite subject), Isaiah 41:16 metaphor, object mountains and hills, figurative of winnowing; figurative fan, winnow, in purification Jeremiah 4:11 (|| לְהָכַ֑ר); in chastisement Jeremiah 15:7(בְּמִזְרֶה ז׳).
Niph. Imperfect וַיִּזָּרוּ Ezekiel 36:19 be scattered, dispersed, of Israel; Infinitive בְּהִזָּרוֺתֵיכֶם Ezekiel 6:8 when ye shall be dispersed (on plural suffix Ew§ 259 b, but Co strike out י).
Pi. Perfect suffix וְזֵרָם 1 Kings 14:15; זִרֵ֑יתָ Psalm 139:3, suffix זֵירִיתָ֫נוּ Psalm 44:12; וְזֵרִיתִ֫י Ezekiel 5:10 etc.; Infinitive זָרוֺת Ezekiel 20:23 etc.; —
1. (intensive of Qal) scatter, disperse, especially of peoples, with accusative (Israel and Judah) 1 Kings 14:15; Leviticus 26:33 (H), Psalm 44:12; Jeremiah 31:10; Ezekiel 5:10, 12; Ezekiel 12:14, 15; Ezekiel 20:23; Ezekiel 22:15 compare Zechariah 2:2; Zechariah 2:4 (twice in verse); Psalm 106:27; bones of Israel Ezekiel 6:5; people of Hazor Jeremiah 49:32; of Elam Jeremiah 49:36; of Babylon Jeremiah 51:2 (זָרִים = strangers ?); Egyptians Ezekiel 29:12; Ezekiel 30:26 + Ezekiel 30:23 (strike out Co, internal grounds); in general the wicked Proverbs 20:26; evil Proverbs 20:8; participle מְזָרִים = substantive scatterers, epithet of winds [H4215 Job 37:9] (compare Qor 51:1); על־פניכם פֶּרֶשׁ וְזֵרִיתִי Malachi 2:3 scatter dung on your faces (token of shame and curse); figurative disperse knowledge (of lips) Proverbs 15:7.
2. winnow, sift (compare Qal 2) only figurative אָרְחִי וְרִבְעִי זֵרִ֑יתָ Psalm 139:3 my path and my couch thou siftest (Che; BaZMG 1887, 607 measurest, determinest, whence זֶרֶת which see).
Pu. be scattered,Imperfect יְזֹרֶה Job 18:15, subject גָּפְרִית followed by עַל; Participle feminine מְזֹרָה (agreeing with רָשֶׁ֑ת net) Proverbs 1:17.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Exodus

32:20; 32:20

Leviticus

26:33

Numbers

17:2; 17:2

Ruth

3:2; 3:2

1 Kings

14:15; 14:15

Job

18:15

Psalms

44:12; 44:12; 106:27; 139:3; 139:3

Proverbs

1:17; 15:7; 20:8; 20:26

Isaiah

30:22; 30:22; 30:24; 30:24; 41:16; 41:16

Jeremiah

4:11; 4:11; 15:7; 15:7; 31:10; 49:32; 49:36; 51:2

Ezekiel

5:2; 5:2; 5:10; 5:10; 5:12; 6:5; 6:8; 12:14; 12:15; 20:23; 20:23; 22:15; 29:12; 30:23; 30:26; 36:19

Zechariah

2:2; 2:4

Malachi

2:3

H2219

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H2219 matches the Hebrew זָרָה (zārâ),
which occurs 39 times in 38 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 32:20

Unchecked Copy BoxExo 32:20 - Il prit le veau qu'ils avaient fait, et le brûla au feu; il le réduisit en poudre, répandit cette poudre à la surface de l'eau, et fit boire les enfants d'Israël.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 26:33

Unchecked Copy BoxLev 26:33 - Je vous disperserai parmi les nations et je tirerai l'épée après vous. Votre pays sera dévasté, et vos villes seront désertes.

Tools

Unchecked Copy Box Num 16:37

Unchecked Copy BoxNum 16:37 - Dis à Éléazar, fils du sacrificateur Aaron, de retirer de l'incendie les brasiers et d'en répandre au loin le feu, car ils sont sanctifiés.

Tools

Unchecked Copy Box Rth 3:2

Unchecked Copy BoxRth 3:2 - Et maintenant Boaz, avec les servantes duquel tu as été, n'est-il pas notre parent? Voici, il doit vanner cette nuit les orges qui sont dans l'aire.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 14:15

Unchecked Copy Box1Ki 14:15 - L'Éternel frappera Israël, et il en sera de lui comme du roseau qui est agité dans les eaux; il arrachera Israël de ce bon pays qu'il avait donné à leurs pères, et il les dispersera de l'autre côté du fleuve, parce qu'ils se sont fait des idoles, irritant l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Job 18:15

Unchecked Copy BoxJob 18:15 - Nul des siens n'habite sa tente, Le soufre est répandu sur sa demeure.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 44:11

Unchecked Copy BoxPsa 44:11 - (ls 44:12) Tu nous livres comme des brebis à dévorer, Tu nous disperses parmi les nations.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 106:27

Unchecked Copy BoxPsa 106:27 - De faire tomber leur postérité parmi les nations, Et de les disperser au milieu des pays.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 139:3

Unchecked Copy BoxPsa 139:3 - Tu sais quand je marche et quand je me couche, Et tu pénètres toutes mes voies.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 1:17

Unchecked Copy BoxPro 1:17 - Mais en vain jette-t-on le filet Devant les yeux de tout ce qui a des ailes;

Tools

Unchecked Copy Box Pro 15:7

Unchecked Copy BoxPro 15:7 - Les lèvres des sages répandent la science, Mais le coeur des insensés n'est pas droit.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 20:8

Unchecked Copy BoxPro 20:8 - Le roi assis sur le trône de la justice Dissipe tout mal par son regard.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 20:26

Unchecked Copy BoxPro 20:26 - Un roi sage dissipe les méchants, Et fait passer sur eux la roue.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 30:22

Unchecked Copy BoxIsa 30:22 - Vous tiendrez pour souillés l'argent qui recouvre vos idoles, Et l'or dont elles sont revêtues; Tu en disperseras les débris comme une impureté: Hors d'ici! leur diras-tu.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 30:24

Unchecked Copy BoxIsa 30:24 - Les boeufs et les ânes, qui labourent la terre, Mangeront un fourrage salé, Qu'on aura vanné avec la pelle et le van.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 41:16

Unchecked Copy BoxIsa 41:16 - Tu les vanneras, et le vent les emportera, Et un tourbillon les dispersera. Mais toi, tu te réjouiras en l'Éternel, Tu mettras ta gloire dans le Saint d'Israël.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 4:11

Unchecked Copy BoxJer 4:11 - En ce temps-là, il sera dit à ce peuple et à Jérusalem: Un vent brûlant souffle des lieux élevés du désert Sur le chemin de la fille de mon peuple, Non pour vanner ni pour nettoyer le grain.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 15:7

Unchecked Copy BoxJer 15:7 - Je les vanne avec le vent aux portes du pays; Je prive d'enfants, je fais périr mon peuple, Qui ne s'est pas détourné de ses voies.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 31:10

Unchecked Copy BoxJer 31:10 - Nations, écoutez la parole de l'Éternel, Et publiez-la dans les îles lointaines! Dites: Celui qui a dispersé Israël le rassemblera, Et il le gardera comme le berger garde son troupeau.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 49:32

Unchecked Copy BoxJer 49:32 - Leurs chameaux seront au pillage, Et la multitude de leurs troupeaux sera une proie; Je les disperserai à tous les vents, ceux qui se rasent les coins de la barbe, Et je ferai venir leur ruine de tous les côtés, dit l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 49:36

Unchecked Copy BoxJer 49:36 - Je ferai venir sur Élam quatre vents des quatre extrémités du ciel, Je les disperserai par tous ces vents, Et il n'y aura pas une nation Où n'arrivent des fugitifs d'Élam.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 51:2

Unchecked Copy BoxJer 51:2 - J'envoie contre Babylone des vanneurs qui la vanneront, Qui videront son pays; Ils fondront de toutes parts sur elle, Au jour du malheur.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 5:2

Unchecked Copy BoxEze 5:2 - Brûles-en un tiers dans le feu, au milieu de la ville, lorsque les jours du siège seront accomplis; prends-en un tiers, et frappe-le avec le rasoir tout autour de la ville; disperse-en un tiers au vent, et je tirerai l'épée derrière eux.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 5:10

Unchecked Copy BoxEze 5:10 - C'est pourquoi des pères mangeront leurs enfants au milieu de toi, et des enfants mangeront leurs pères; j'exercerai mes jugements contre toi, et je disperserai à tous les vents tout ce qui restera de toi.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 5:12

Unchecked Copy BoxEze 5:12 - Un tiers de tes habitants mourra de la peste et sera consumé par la famine au milieu de toi; un tiers tombera par l'épée autour de toi; et j'en disperserai un tiers à tous les vents, et je tirerai l'épée derrière eux.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 6:5

Unchecked Copy BoxEze 6:5 - Je mettrai les cadavres des enfants d'Israël devant leurs idoles, Et je disperserai vos ossements autour de vos autels.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 6:8

Unchecked Copy BoxEze 6:8 - Mais je laisserai quelques restes d'entre vous, Qui échapperont à l'épée parmi les nations, Lorsque vous serez dispersés en divers pays.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 12:14

Unchecked Copy BoxEze 12:14 - Tous ceux qui l'entourent et lui sont en aide, Et toutes ses troupes, je les disperserai à tous les vents, Et je tirerai l'épée derrière eux.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 12:15

Unchecked Copy BoxEze 12:15 - Et ils sauront que je suis l'Éternel, Quand je les répandrai parmi les nations, Quand je les disperserai en divers pays.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 20:23

Unchecked Copy BoxEze 20:23 - Dans le désert, je levai encore ma main vers eux, pour les disperser parmi les nations et les répandre en divers pays,

Tools

Unchecked Copy Box Eze 22:15

Unchecked Copy BoxEze 22:15 - Je te disperserai parmi les nations, je te répandrai en divers pays, et je ferai disparaître ton impureté du milieu de toi.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 29:12

Unchecked Copy BoxEze 29:12 - Je ferai du pays d'Égypte une solitude entre les pays dévastés, Et ses villes seront désertes entre les villes désertes, Pendant quarante ans. Je répandrai les Égyptiens parmi les nations, Je les disperserai en divers pays.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 30:23

Unchecked Copy BoxEze 30:23 - Je répandrai les Égyptiens parmi les nations, Je les disperserai en divers pays.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 30:26

Unchecked Copy BoxEze 30:26 - Je répandrai les Égyptiens parmi les nations, Je les disperserai en divers pays, Et ils sauront que je suis l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 36:19

Unchecked Copy BoxEze 36:19 - Je les ai dispersés parmi les nations, et ils ont été répandus en divers pays; je les ai jugés selon leur conduite et selon leurs oeuvres.

Tools

Unchecked Copy Box Zec 1:19

Unchecked Copy BoxZec 1:19 - Je dis à l'ange qui parlait avec moi: Qu'est-ce que ces cornes? Et il me dit: Ce sont les cornes qui ont dispersé Juda, Israël et Jérusalem.

Tools

Unchecked Copy Box Zec 1:21

Unchecked Copy BoxZec 1:21 - Je dis: Que viennent-ils faire? Et il dit: Ce sont les cornes qui ont dispersé Juda, tellement que nul ne lève la tête; et ces forgerons sont venus pour les effrayer, et pour abattre les cornes des nations qui ont levé la corne contre le pays de Juda, afin d'en disperser les habitants.

Tools

Unchecked Copy Box Mal 2:3

Unchecked Copy BoxMal 2:3 - Voici, je détruirai vos semences, Et je vous jetterai des excréments au visage, Les excréments des victimes que vous sacrifiez, Et on vous emportera avec eux.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.