Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H2114 - zûr

Choose a new font size and typeface
זוּר
Transliteration
zûr
Pronunciation
zoor
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 541

Strong’s Definitions

זוּר zûwr, zoor; a primitive root; to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery:—(come from) another (man, place), fanner, go away, (e-) strange(-r, thing, woman).

KJV Translation Count — Total: 77x

The KJV translates Strong's H2114 in the following manner: stranger (45x), strange (18x), estranged (4x), stranger (with H376) (3x), another (2x), strange woman (2x), gone away (1x), fanners (1x), another place (1x).

KJV Translation Count — Total: 77x
The KJV translates Strong's H2114 in the following manner: stranger (45x), strange (18x), estranged (4x), stranger (with H376) (3x), another (2x), strange woman (2x), gone away (1x), fanners (1x), another place (1x).

  1. to be strange, be a stranger

    1. (Qal)

      1. to become estranged

      2. strange, another, stranger, foreigner, an enemy (participle)

      3. loathsome (of breath) (participle)

      4. strange woman, prostitute, harlot (meton)

    2. (Niphal) to be estranged

    3. (Hophal) to be a stranger, be one alienated

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
זוּר zûwr, zoor; a primitive root; to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery:—(come from) another (man, place), fanner, go away, (e-) strange(-r, thing, woman).
STRONGS H2114: Abbreviations
† I. [זוּר] verb be a stranger (Arabic زَارَ (medial و) incline toward, repair to, visit; II. honour as visitor or guest; IX. decline, turn aside; زَائِرً visitor; Aramaic זוּר, often = Hebrew סוּר turn aside, turn aside to visit) —
Qal Perfect 3rd person plural זֹר֫וּ Psalm 58:4 (Köi. 445), זָ֫רוּ Psalm 78:30; Job 19:13; Participle זָר Exodus 30:33 + 27 times; feminine זָרָה Exodus 30:9 + 7 times; masculine plural זָרִים Hosea 5:7 + 30 times; feminine plural זָרוֺת Proverbs 22:14; Proverbs 23:33; = suffix זָרָ֑יִךְ Isaiah 29:5;
1. Perfect become estranged Psalm 58:4, with מן from Job 19:13; Psalm 78:30.
2. Participle as adjective strange, or as noun stranger:
a. to the family, of another household, אִישׁ זָר Deuteronomy 25:5, elsewhere זָר 1 Kings 3:18; Job 19:15; Proverbs 6:1; Proverbs 11:15; Proverbs 20:16; Proverbs 27:13; זָרִים Psalm 109:11; Proverbs 5:10, 17; בנים זרים, children of another household than God's Hosea 5:7; especially of another family than priests' אִישׁ זָר Leviticus 22:12 (H) Numbers 17:5 (P); זָר Leviticus 22:10, 13 (H) Exodus 29:33; Exodus 30:33; Numbers 3:10, 38; Numbers 18:7 (P); not belonging to the tribe of Levi, Numbers 1:51; Numbers 18:4 (P).
b. to the person, another Job 19:27; Proverbs 14:10; Proverbs 27:2; זָרָה (אִשָּׁה) strange woman, harlot Proverbs 2:16; Proverbs 5:3, 20; Proverbs 7:5; Proverbs 22:14; Proverbs 23:33.
c. to the land, foreign, זָרִים foreigners (as such usually enemies) Hosea 7:9; Hosea 8:7; Isaiah 1:7 (twice in verse); Isaiah 25:2, 5; Isaiah 29:5; Isaiah 61:5; Jeremiah 5:19; Jeremiah 30:8; Jeremiah 51:2, 51; Lamentations 5:2; Ezekiel 7:2; Ezekiel 11:9; Ezekiel 16:32; Ezekiel 28:7, 10; Ezekiel 30:12; Ezekiel 31:12; Joel 4:17 [Joel 3:17]; Obadiah 11; Job 15:19; Psalm 54:5; אֵל זָר foreign god Psalm 44:21; Psalm 81:10 = זָר Isaiah 43:12; so זָרִים Deuteronomy 32:16 and (in figurative) Jeremiah 2:25; Jeremiah 3:13; מַיִם זָרִים foreign waters 2 Kings 19:24; Jeremiah 18:14; זְמֹרַת זָר Isaiah 17:10 vine-slip of a stranger; כְּמוֺזָֿר נֶחְשָׁ֑בוּ Hosea 8:12 they are regarded as foreign; מַעֲשֵׂהוּ זָר Isaiah 28:21 his work is foreign (as if dealing with enemies).
d. strange to the law; קְטֹרֶת זָרָה strange incense Exodus 30:9 (P); אֵשׁ זָרָה strange fire Leviticus 10:1; Numbers 3:4; Numbers 26:61(P).
Niph. Perfect נָז֫רֹוּ Isaiah 1:4; Ezekiel 14:5; be estranged Isaiah 1:4, pregnantly, followed by אָחוֺר (compare RV); מֵעַל Ezekiel 14:5.
Hoph. Participle מוּזָר estranged Psalm 69:9.

† II. [זוּר, זִיר] verb be loathsome, Bö§ 1142 (Arabic ذَارَ fastidivit, abhorruit; Assyrian zâru, resist, Imperfect izîru, DlPr 65 SchrCOT Gloss); — only 3rd person feminine singular זָ֫רָה Job 19:17 רוּחִי זָ֫רָה לְאִשְׁתִּי my breath is loathsome to my wife (וְחַנֹּתִי לְ in || clause); > most, who derive from I. זוּר, become strange and so repugnant.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Exodus

29:33; 30:9; 30:9; 30:33; 30:33

Leviticus

10:1; 22:10; 22:12; 22:13

Numbers

1:51; 3:4; 3:10; 3:38; 17:5; 18:4; 18:7; 26:61

Deuteronomy

25:5; 32:16

1 Kings

3:18

2 Kings

19:24

Job

15:19; 19:13; 19:13; 19:15; 19:17; 19:27

Psalms

44:21; 54:5; 58:4; 58:4; 69:9; 78:30; 78:30; 81:10; 109:11

Proverbs

2:16; 5:3; 5:10; 5:17; 5:20; 6:1; 7:5; 11:15; 14:10; 20:16; 22:14; 22:14; 23:33; 23:33; 27:2; 27:13

Isaiah

1:4; 1:4; 1:7; 17:10; 25:2; 25:5; 28:21; 29:5; 29:5; 43:12; 61:5

Jeremiah

2:25; 3:13; 5:19; 18:14; 30:8; 51:2; 51:51

Lamentations

5:2

Ezekiel

7:2; 11:9; 14:5; 14:5; 16:32; 28:7; 28:10; 30:12; 31:12

Hosea

5:7; 5:7; 7:9; 8:7; 8:12

Joel

3:17

Obadiah

1:11

H2114

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H2114 matches the Hebrew זוּר (zûr),
which occurs 77 times in 76 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 2 (Exo 29:33–Isa 25:5)

Tools

Unchecked Copy Box Exo 29:33

Unchecked Copy BoxExo 29:33 - Ils mangeront ainsi ce qui aura servi d'expiation afin qu'ils fussent consacrés et sanctifiés; nul étranger n'en mangera, car ce sont des choses saintes.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 30:9

Unchecked Copy BoxExo 30:9 - Vous n'offrirez sur l'autel ni parfum étranger, ni holocauste, ni offrande, et vous n'y répandrez aucune libation.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 30:33

Unchecked Copy BoxExo 30:33 - Quiconque en composera de semblable, ou en mettra sur un étranger, sera retranché de son peuple.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 10:1

Unchecked Copy BoxLev 10:1 - Les fils d'Aaron, Nadab et Abihu, prirent chacun un brasier, y mirent du feu, et posèrent du parfum dessus; ils apportèrent devant l'Éternel du feu étranger, ce qu'il ne leur avait point ordonné.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 22:10

Unchecked Copy BoxLev 22:10 - Aucun étranger ne mangera des choses saintes; celui qui demeure chez un sacrificateur et le mercenaire ne mangeront point des choses saintes.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 22:12

Unchecked Copy BoxLev 22:12 - La fille d'un sacrificateur, mariée à un étranger, ne mangera point des choses saintes offertes par élévation.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 22:13

Unchecked Copy BoxLev 22:13 - Mais la fille d'un sacrificateur qui sera veuve ou répudiée, sans avoir d'enfants, et qui retournera dans la maison de son père comme dans sa jeunesse, pourra manger de la nourriture de son père. Aucun étranger n'en mangera.

Tools

Unchecked Copy Box Num 1:51

Unchecked Copy BoxNum 1:51 - Quand le tabernacle partira, les Lévites le démonteront; quand le tabernacle campera, les Lévites le dresseront; et l'étranger qui en approchera sera puni de mort.

Tools

Unchecked Copy Box Num 3:4

Unchecked Copy BoxNum 3:4 - Nadab et Abihu moururent devant l'Éternel, lorsqu'ils apportèrent devant l'Éternel du feu étranger, dans le désert de Sinaï; ils n'avaient point de fils. Éléazar et Ithamar exercèrent le sacerdoce, en présence d'Aaron, leur père.

Tools

Unchecked Copy Box Num 3:10

Unchecked Copy BoxNum 3:10 - Tu établiras Aaron et ses fils pour qu'ils observent les fonctions de leur sacerdoce; et l'étranger qui approchera sera puni de mort.

Tools

Unchecked Copy Box Num 3:38

Unchecked Copy BoxNum 3:38 - Moïse, Aaron et ses fils campaient devant le tabernacle, à l'orient, devant la tente d'assignation, au levant; ils avaient la garde et le soin du sanctuaire, remis à la garde des enfants d'Israël; et l'étranger qui s'approchera sera puni de mort.

Tools

Unchecked Copy Box Num 16:40

Unchecked Copy BoxNum 16:40 - C'est un souvenir pour les enfants d'Israël, afin qu'aucun étranger à la race d'Aaron ne s'approche pour offrir du parfum devant l'Éternel et ne soit comme Koré et comme sa troupe, selon ce que l'Éternel avait déclaré par Moïse.

Tools

Unchecked Copy Box Num 18:4

Unchecked Copy BoxNum 18:4 - Ils te seront attachés, et ils observeront ce qui concerne la tente d'assignation pour tout le service de la tente. Aucun étranger n'approchera de vous.

Tools

Unchecked Copy Box Num 18:7

Unchecked Copy BoxNum 18:7 - Toi, et tes fils avec toi, vous observerez les fonctions de votre sacerdoce pour tout ce qui concerne l'autel et pour ce qui est en dedans du voile: c'est le service que vous ferez. Je vous accorde en pur don l'exercice du sacerdoce. L'étranger qui approchera sera mis à mort.

Tools

Unchecked Copy Box Num 26:61

Unchecked Copy BoxNum 26:61 - Nadab et Abihu moururent, lorsqu'ils apportèrent devant l'Éternel du feu étranger.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 25:5

Unchecked Copy BoxDeu 25:5 - Lorsque des frères demeureront ensemble, et que l'un d'eux mourra sans laisser de fils, la femme du défunt ne se mariera point au dehors avec un étranger, mais son beau-frère ira vers elle, la prendra pour femme, et l'épousera comme beau-frère.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 32:16

Unchecked Copy BoxDeu 32:16 - Ils ont excité sa jalousie par des dieux étrangers, Ils l'ont irrité par des abominations;

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 3:18

Unchecked Copy Box1Ki 3:18 - Trois jours après, cette femme est aussi accouché. Nous habitions ensemble, aucun étranger n'était avec nous dans la maison, il n'y avait que nous deux.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 19:24

Unchecked Copy Box2Ki 19:24 - J'ai creusé, et j'ai bu des eaux étrangères, Et je tarirai avec la plante de mes pieds Tous les fleuves de l'Égypte.

Tools

Unchecked Copy Box Job 15:19

Unchecked Copy BoxJob 15:19 - A eux seuls appartenait le pays, Et parmi eux nul étranger n'était encore venu.

Tools

Unchecked Copy Box Job 19:13

Unchecked Copy BoxJob 19:13 - Il a éloigné de moi mes frères, Et mes amis se sont détournés de moi;

Tools

Unchecked Copy Box Job 19:15

Unchecked Copy BoxJob 19:15 - Je suis un étranger pour mes serviteurs et mes servantes, Je ne suis plus à leurs yeux qu'un inconnu.

Tools

Unchecked Copy Box Job 19:17

Unchecked Copy BoxJob 19:17 - Mon humeur est à charge à ma femme, Et ma plainte aux fils de mes entrailles.

Tools

Unchecked Copy Box Job 19:27

Unchecked Copy BoxJob 19:27 - Je le verrai, et il me sera favorable; Mes yeux le verront, et non ceux d'un autre; Mon âme languit d'attente au dedans de moi.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 44:20

Unchecked Copy BoxPsa 44:20 - (ls 44:21) Si nous avions oublié le nom de notre Dieu, Et étendu nos mains vers un dieu étranger,

Tools

Unchecked Copy Box Psa 54:3

Unchecked Copy BoxPsa 54:3 - (ls 54:5) Car des étrangers se sont levés contre moi, Des hommes violents en veulent à ma vie; Ils ne portent pas leurs pensées sur Dieu. -Pause.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 58:3

Unchecked Copy BoxPsa 58:3 - (ls 58:4) Les méchants sont pervertis dès le sein maternel, Les menteurs s'égarent au sortir du ventre de leur mère.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 69:8

Unchecked Copy BoxPsa 69:8 - (ls 69:9) Je suis devenu un étranger pour mes frères, Un inconnu pour les fils de ma mère.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 78:30

Unchecked Copy BoxPsa 78:30 - Ils n'avaient pas satisfait leur désir, Ils avaient encore leur nourriture dans la bouche,

Tools

Unchecked Copy Box Psa 81:9

Unchecked Copy BoxPsa 81:9 - (ls 81:10) Qu'il n'y ait au milieu de toi point de dieu étranger! Ne te prosterne pas devant des dieux étrangers!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 109:11

Unchecked Copy BoxPsa 109:11 - Que le créancier s'empare de tout ce qui est à lui, Et que les étrangers pillent le fruit de son travail!

Tools

Unchecked Copy Box Pro 2:16

Unchecked Copy BoxPro 2:16 - Pour te délivrer de la femme étrangère, De l'étrangère qui emploie des paroles doucereuses,

Tools

Unchecked Copy Box Pro 5:3

Unchecked Copy BoxPro 5:3 - Car les lèvres de l'étrangère distillent le miel, Et son palais est plus doux que l'huile;

Tools

Unchecked Copy Box Pro 5:10

Unchecked Copy BoxPro 5:10 - De peur que des étrangers ne se rassasient de ton bien, Et du produit de ton travail dans la maison d'autrui;

Tools

Unchecked Copy Box Pro 5:17

Unchecked Copy BoxPro 5:17 - Qu'ils soient pour toi seul, Et non pour des étrangers avec toi.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 5:20

Unchecked Copy BoxPro 5:20 - Et pourquoi, mon fils, serais-tu épris d'une étrangère, Et embrasserais-tu le sein d'une inconnue?

Tools

Unchecked Copy Box Pro 6:1

Unchecked Copy BoxPro 6:1 - Mon fils, si tu as cautionné ton prochain, Si tu t'es engagé pour autrui,

Tools

Unchecked Copy Box Pro 7:5

Unchecked Copy BoxPro 7:5 - Pour qu'elles te préservent de la femme étrangère, De l'étrangère qui emploie des paroles doucereuses.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 11:15

Unchecked Copy BoxPro 11:15 - Celui qui cautionne autrui s'en trouve mal, Mais celui qui craint de s'engager est en sécurité.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 14:10

Unchecked Copy BoxPro 14:10 - Le coeur connaît ses propres chagrins, Et un étranger ne saurait partager sa joie.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 20:16

Unchecked Copy BoxPro 20:16 - Prends son vêtement, car il a cautionné autrui; Exige de lui des gages, à cause des étrangers.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 22:14

Unchecked Copy BoxPro 22:14 - La bouche des étrangères est une fosse profonde; Celui contre qui l'Éternel est irrité y tombera.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 23:33

Unchecked Copy BoxPro 23:33 - Tes yeux se porteront sur des étrangères, Et ton coeur parlera d'une manière perverse.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 27:2

Unchecked Copy BoxPro 27:2 - Qu'un autre te loue, et non ta bouche, Un étranger, et non tes lèvres.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 27:13

Unchecked Copy BoxPro 27:13 - Prends son vêtement, car il a cautionné autrui; Exige de lui des gages, à cause des étrangers.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 1:4

Unchecked Copy BoxIsa 1:4 - Malheur à la nation pécheresse, au peuple chargé d'iniquités, A la race des méchants, aux enfants corrompus! Ils ont abandonné l'Éternel, ils ont méprisé le Saint d'Israël. Ils se sont retirés en arrière...

Tools

Unchecked Copy Box Isa 1:7

Unchecked Copy BoxIsa 1:7 - Votre pays est dévasté, Vos villes sont consumées par le feu, Des étrangers dévorent vos campagnes sous vos yeux, Ils ravagent et détruisent, comme des barbares.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 17:10

Unchecked Copy BoxIsa 17:10 - Car tu as oublié le Dieu de ton salut, Tu ne t'es pas souvenu du rocher de ton refuge. Aussi tu as fait des plantations d'agrément, Tu as planté des ceps étrangers;

Tools

Unchecked Copy Box Isa 25:2

Unchecked Copy BoxIsa 25:2 - Car tu as réduit la ville en un monceau de pierres, La cité forte en un tas de ruines; La forteresse des barbares est détruite, Jamais elle ne sera rebâtie.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 25:5

Unchecked Copy BoxIsa 25:5 - Comme tu domptes la chaleur dans une terre brûlante, Tu as dompté le tumulte des barbares; Comme la chaleur est étouffée par l'ombre d'un nuage, Ainsi ont été étouffés les chants de triomphe des tyrans.

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Exo 29:33–Isa 25:5) Exo 29:33–Isa 25:5

2. LOAD PAGE 2 Isa 28:21–Oba 1:11

BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.