Help QuickNav Adv. Options
RST

RST

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H2114 - zûr

Choose a new font size and typeface
זוּר
Transliteration
zûr
Pronunciation
zoor
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 541

Strong’s Definitions

זוּר zûwr, zoor; a primitive root; to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery:—(come from) another (man, place), fanner, go away, (e-) strange(-r, thing, woman).

KJV Translation Count — Total: 77x

The KJV translates Strong's H2114 in the following manner: stranger (45x), strange (18x), estranged (4x), stranger (with H376) (3x), another (2x), strange woman (2x), gone away (1x), fanners (1x), another place (1x).

KJV Translation Count — Total: 77x
The KJV translates Strong's H2114 in the following manner: stranger (45x), strange (18x), estranged (4x), stranger (with H376) (3x), another (2x), strange woman (2x), gone away (1x), fanners (1x), another place (1x).

  1. to be strange, be a stranger

    1. (Qal)

      1. to become estranged

      2. strange, another, stranger, foreigner, an enemy (participle)

      3. loathsome (of breath) (participle)

      4. strange woman, prostitute, harlot (meton)

    2. (Niphal) to be estranged

    3. (Hophal) to be a stranger, be one alienated

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
זוּר zûwr, zoor; a primitive root; to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery:—(come from) another (man, place), fanner, go away, (e-) strange(-r, thing, woman).
STRONGS H2114: Abbreviations
† I. [זוּר] verb be a stranger (Arabic زَارَ (medial و) incline toward, repair to, visit; II. honour as visitor or guest; IX. decline, turn aside; زَائِرً visitor; Aramaic זוּר, often = Hebrew סוּר turn aside, turn aside to visit) —
Qal Perfect 3rd person plural זֹר֫וּ Psalm 58:4 (Köi. 445), זָ֫רוּ Psalm 78:30; Job 19:13; Participle זָר Exodus 30:33 + 27 times; feminine זָרָה Exodus 30:9 + 7 times; masculine plural זָרִים Hosea 5:7 + 30 times; feminine plural זָרוֺת Proverbs 22:14; Proverbs 23:33; = suffix זָרָ֑יִךְ Isaiah 29:5;
1. Perfect become estranged Psalm 58:4, with מן from Job 19:13; Psalm 78:30.
2. Participle as adjective strange, or as noun stranger:
a. to the family, of another household, אִישׁ זָר Deuteronomy 25:5, elsewhere זָר 1 Kings 3:18; Job 19:15; Proverbs 6:1; Proverbs 11:15; Proverbs 20:16; Proverbs 27:13; זָרִים Psalm 109:11; Proverbs 5:10, 17; בנים זרים, children of another household than God's Hosea 5:7; especially of another family than priests' אִישׁ זָר Leviticus 22:12 (H) Numbers 17:5 (P); זָר Leviticus 22:10, 13 (H) Exodus 29:33; Exodus 30:33; Numbers 3:10, 38; Numbers 18:7 (P); not belonging to the tribe of Levi, Numbers 1:51; Numbers 18:4 (P).
b. to the person, another Job 19:27; Proverbs 14:10; Proverbs 27:2; זָרָה (אִשָּׁה) strange woman, harlot Proverbs 2:16; Proverbs 5:3, 20; Proverbs 7:5; Proverbs 22:14; Proverbs 23:33.
c. to the land, foreign, זָרִים foreigners (as such usually enemies) Hosea 7:9; Hosea 8:7; Isaiah 1:7 (twice in verse); Isaiah 25:2, 5; Isaiah 29:5; Isaiah 61:5; Jeremiah 5:19; Jeremiah 30:8; Jeremiah 51:2, 51; Lamentations 5:2; Ezekiel 7:2; Ezekiel 11:9; Ezekiel 16:32; Ezekiel 28:7, 10; Ezekiel 30:12; Ezekiel 31:12; Joel 4:17 [Joel 3:17]; Obadiah 11; Job 15:19; Psalm 54:5; אֵל זָר foreign god Psalm 44:21; Psalm 81:10 = זָר Isaiah 43:12; so זָרִים Deuteronomy 32:16 and (in figurative) Jeremiah 2:25; Jeremiah 3:13; מַיִם זָרִים foreign waters 2 Kings 19:24; Jeremiah 18:14; זְמֹרַת זָר Isaiah 17:10 vine-slip of a stranger; כְּמוֺזָֿר נֶחְשָׁ֑בוּ Hosea 8:12 they are regarded as foreign; מַעֲשֵׂהוּ זָר Isaiah 28:21 his work is foreign (as if dealing with enemies).
d. strange to the law; קְטֹרֶת זָרָה strange incense Exodus 30:9 (P); אֵשׁ זָרָה strange fire Leviticus 10:1; Numbers 3:4; Numbers 26:61(P).
Niph. Perfect נָז֫רֹוּ Isaiah 1:4; Ezekiel 14:5; be estranged Isaiah 1:4, pregnantly, followed by אָחוֺר (compare RV); מֵעַל Ezekiel 14:5.
Hoph. Participle מוּזָר estranged Psalm 69:9.

† II. [זוּר, זִיר] verb be loathsome, Bö§ 1142 (Arabic ذَارَ fastidivit, abhorruit; Assyrian zâru, resist, Imperfect izîru, DlPr 65 SchrCOT Gloss); — only 3rd person feminine singular זָ֫רָה Job 19:17 רוּחִי זָ֫רָה לְאִשְׁתִּי my breath is loathsome to my wife (וְחַנֹּתִי לְ in || clause); > most, who derive from I. זוּר, become strange and so repugnant.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Exodus

29:33; 30:9; 30:9; 30:33; 30:33

Leviticus

10:1; 22:10; 22:12; 22:13

Numbers

1:51; 3:4; 3:10; 3:38; 17:5; 18:4; 18:7; 26:61

Deuteronomy

25:5; 32:16

1 Kings

3:18

2 Kings

19:24

Job

15:19; 19:13; 19:13; 19:15; 19:17; 19:27

Psalms

44:21; 54:5; 58:4; 58:4; 69:9; 78:30; 78:30; 81:10; 109:11

Proverbs

2:16; 5:3; 5:10; 5:17; 5:20; 6:1; 7:5; 11:15; 14:10; 20:16; 22:14; 22:14; 23:33; 23:33; 27:2; 27:13

Isaiah

1:4; 1:4; 1:7; 17:10; 25:2; 25:5; 28:21; 29:5; 29:5; 43:12; 61:5

Jeremiah

2:25; 3:13; 5:19; 18:14; 30:8; 51:2; 51:51

Lamentations

5:2

Ezekiel

7:2; 11:9; 14:5; 14:5; 16:32; 28:7; 28:10; 30:12; 31:12

Hosea

5:7; 5:7; 7:9; 8:7; 8:12

Joel

3:17

Obadiah

1:11

H2114

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H2114 matches the Hebrew זוּר (zûr),
which occurs 77 times in 76 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 2 (Exo 29:33–Isa 25:5)

Tools

Unchecked Copy Box Exo 29:33

Unchecked Copy BoxExo 29:33 - ибо чрез это совершено очищение для вручения им священства и для посвящения их; посторонний не должен есть [сего], ибо это святыня;

Tools

Unchecked Copy Box Exo 30:9

Unchecked Copy BoxExo 30:9 - Не приносите на нем никакого иного курения, ни всесожжения, ни приношения хлебного, и возлияния не возливайте на него.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 30:33

Unchecked Copy BoxExo 30:33 - кто составит подобное ему или кто помажет им постороннего, тот истребится из народа своего.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 10:1

Unchecked Copy BoxLev 10:1 - Надав и Авиуд, сыны Аароновы, взяли каждый свою кадильницу, и положили в них огня, и вложили в него курений, и принесли пред Господа огонь чуждый, которого Он не велел им;

Tools

Unchecked Copy Box Lev 22:10

Unchecked Copy BoxLev 22:10 - Никто посторонний не должен есть святыни; поселившийся у священника и наемник не должен есть святыни;

Tools

Unchecked Copy Box Lev 22:12

Unchecked Copy BoxLev 22:12 - Если дочь священника выйдет в замужество за постороннего, то она не должна есть приносимых святынь;

Tools

Unchecked Copy Box Lev 22:13

Unchecked Copy BoxLev 22:13 - когда же дочь священника будет вдова, или разведенная, и детей нет у нее, и возвратится в дом отца своего, как [была] в юности своей, тогда она может есть хлеб отца своего; а посторонний никто не должен есть его.

Tools

Unchecked Copy Box Num 1:51

Unchecked Copy BoxNum 1:51 - и когда надобно переносить скинию, пусть поднимают ее левиты, и когда надобно остановиться скинии, пусть ставят ее левиты; а если приступит кто посторонний, предан будет смерти.

Tools

Unchecked Copy Box Num 3:4

Unchecked Copy BoxNum 3:4 - но Надав и Авиуд умерли пред лицем Господа, когда они принесли огонь чуждый пред лице Господа в пустыне Синайской, детей же у них не было; и остались священниками Елеазар и Ифамар при Аароне, отце своем.

Tools

Unchecked Copy Box Num 3:10

Unchecked Copy BoxNum 3:10 - Аарону же и сынам его поручи, чтобы они наблюдали священническую должность свою; а если приступит кто посторонний, предан будет смерти.

Tools

Unchecked Copy Box Num 3:38

Unchecked Copy BoxNum 3:38 - А с передней стороны скинии, к востоку пред скиниею собрания, должны ставить стан Моисей и Аарон и сыны его, которым вверено хранение святилища за сынов Израилевых; а если приступит кто посторонний, предан будет смерти.

Tools

Unchecked Copy Box Num 16:40

Unchecked Copy BoxNum 16:40 - в память сынам Израилевым, чтобы никто посторонний, который не от семени Аарона, не приступал приносить курение пред лице Господне, и не было с ним, что с Кореем и сообщниками его, как говорил ему Господь чрез Моисея.

Tools

Unchecked Copy Box Num 18:4

Unchecked Copy BoxNum 18:4 - Пусть они будут при тебе и отправляют службу в скинии собрания, все работы по скинии; а посторонний не должен приближаться к вам.

Tools

Unchecked Copy Box Num 18:7

Unchecked Copy BoxNum 18:7 - и ты и сыны твои с тобою наблюдайте священство ваше во всем, что принадлежит жертвеннику и что внутри за завесою, и служите; вам даю Я в дар службу священства, а посторонний, приступивший, предан будет смерти.

Tools

Unchecked Copy Box Num 26:61

Unchecked Copy BoxNum 26:61 - но Надав и Авиуд умерли, когда принесли чуждый огонь пред Господа.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 25:5

Unchecked Copy BoxDeu 25:5 - Если братья живут вместе и один из них умрет, не имея у себя сына, то жена умершего не должна выходить на сторону за человека чужого, но деверь ее должен войти к ней и взять ее себе в жену, и жить с нею, --

Tools

Unchecked Copy Box Deu 32:16

Unchecked Copy BoxDeu 32:16 - [Богами] чуждыми они раздражили Его и мерзостями разгневали Его:

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 3:18

Unchecked Copy Box1Ki 3:18 - на третий день после того, как я родила, родила и эта женщина; и были мы вместе, и в доме никого постороннего с нами не было; только мы две были в доме;

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 19:24

Unchecked Copy Box2Ki 19:24 - и откапывал я и пил воду чужую, и осушу ступнями ног моих все реки Египетские'.

Tools

Unchecked Copy Box Job 15:19

Unchecked Copy BoxJob 15:19 - которым одним отдана была земля, и среди которых чужой не ходил.

Tools

Unchecked Copy Box Job 19:13

Unchecked Copy BoxJob 19:13 - Братьев моих Он удалил от меня, и знающие меня чуждаются меня.

Tools

Unchecked Copy Box Job 19:15

Unchecked Copy BoxJob 19:15 - Пришлые в доме моем и служанки мои чужим считают меня; посторонним стал я в глазах их.

Tools

Unchecked Copy Box Job 19:17

Unchecked Copy BoxJob 19:17 - Дыхание мое опротивело жене моей, и я должен умолять ее ради детей чрева моего.

Tools

Unchecked Copy Box Job 19:27

Unchecked Copy BoxJob 19:27 - Я узрю Его сам; мои глаза, не глаза другого, увидят Его. Истаевает сердце мое в груди моей!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 44:20

Unchecked Copy BoxPsa 44:20 - (rst 43:21) Если бы мы забыли имя Бога нашего и простерли руки наши к богу чужому,

Tools

Unchecked Copy Box Psa 54:3

Unchecked Copy BoxPsa 54:3 - (rst 53:5) ибо чужие восстали на меня, и сильные ищут души моей; они не имеют Бога пред собою.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 58:3

Unchecked Copy BoxPsa 58:3 - (rst 57:4) С самого рождения отступили нечестивые, от утробы [матери] заблуждаются, говоря ложь.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 69:8

Unchecked Copy BoxPsa 69:8 - (rst 68:9) Чужим стал я для братьев моих и посторонним для сынов матери моей,

Tools

Unchecked Copy Box Psa 78:30

Unchecked Copy BoxPsa 78:30 - (rst 77:30) Но еще не прошла прихоть их, еще пища была в устах их,

Tools

Unchecked Copy Box Psa 81:9

Unchecked Copy BoxPsa 81:9 - (rst 80:10) Да не будет у тебя иного бога, и не поклоняйся богу чужеземному.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 109:11

Unchecked Copy BoxPsa 109:11 - (rst 108:11) да захватит заимодавец все, что есть у него, и чужие да расхитят труд его;

Tools

Unchecked Copy Box Pro 2:16

Unchecked Copy BoxPro 2:16 - дабы спасти тебя от жены другого, от чужой, которая умягчает речи свои,

Tools

Unchecked Copy Box Pro 5:3

Unchecked Copy BoxPro 5:3 - ибо мед источают уста чужой жены, и мягче елея речь ее;

Tools

Unchecked Copy Box Pro 5:10

Unchecked Copy BoxPro 5:10 - чтобы не насыщались силою твоею чужие, и труды твои не были для чужого дома.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 5:17

Unchecked Copy BoxPro 5:17 - пусть они будут принадлежать тебе одному, а не чужим с тобою.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 5:20

Unchecked Copy BoxPro 5:20 - И для чего тебе, сын мой, увлекаться постороннею и обнимать груди чужой?

Tools

Unchecked Copy Box Pro 6:1

Unchecked Copy BoxPro 6:1 - Сын мой! если ты поручился за ближнего твоего и дал руку твою за другого, --

Tools

Unchecked Copy Box Pro 7:5

Unchecked Copy BoxPro 7:5 - чтобы они охраняли тебя от жены другого, от чужой, которая умягчает слова свои.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 11:15

Unchecked Copy BoxPro 11:15 - Зло причиняет себе, кто ручается за постороннего; а кто ненавидит ручательство, тот безопасен.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 14:10

Unchecked Copy BoxPro 14:10 - Сердце знает горе души своей, и в радость его не вмешается чужой.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 20:16

Unchecked Copy BoxPro 20:16 - Возьми платье его, так как он поручился за чужого; и за стороннего возьми от него залог.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 22:14

Unchecked Copy BoxPro 22:14 - Глубокая пропасть--уста блудниц: на кого прогневается Господь, тот упадет туда.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 23:33

Unchecked Copy BoxPro 23:33 - глаза твои будут смотреть на чужих жен, и сердце твое заговорит развратное,

Tools

Unchecked Copy Box Pro 27:2

Unchecked Copy BoxPro 27:2 - Пусть хвалит тебя другой, а не уста твои, --чужой, а не язык твой.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 27:13

Unchecked Copy BoxPro 27:13 - Возьми у него платье его, потому что он поручился за чужого, и за стороннего возьми от него залог.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 1:4

Unchecked Copy BoxIsa 1:4 - Увы, народ грешный, народ обремененный беззакониями, племя злодеев, сыны погибельные! Оставили Господа, презрели Святаго Израилева, --повернулись назад.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 1:7

Unchecked Copy BoxIsa 1:7 - Земля ваша опустошена; города ваши сожжены огнем; поля ваши в ваших глазах съедают чужие; все опустело, как после разорения чужими.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 17:10

Unchecked Copy BoxIsa 17:10 - Ибо ты забыл Бога спасения твоего, и не воспоминал о скале прибежища твоего; оттого развел увеселительные сады и насадил черенки от чужой лозы.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 25:2

Unchecked Copy BoxIsa 25:2 - Ты превратил город в груду камней, твердую крепость в развалины; чертогов иноплеменников уже не стало в городе; вовек не будет он восстановлен.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 25:5

Unchecked Copy BoxIsa 25:5 - Как зной в месте безводном, Ты укротил буйство врагов; [как] зной тенью облака, подавлено ликование притеснителей.

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Exo 29:33–Isa 25:5) Exo 29:33–Isa 25:5

2. LOAD PAGE 2 Isa 28:21–Oba 1:11

BLB Searches
Search the Bible
RST
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RST
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.