Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H1993 - hāmâ

Choose a new font size and typeface
הָמָֽה
Transliteration
hāmâ
Pronunciation
haw-maw'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root [compare הוּם (H1949)]
Dictionary Aids

TWOT Reference: 505

Strong’s Definitions

הָמָה hâmâh, haw-maw'; a primitive root (compare H1949); to make a loud sound (like English 'hum'); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor:—clamorous, concourse, cry aloud, be disquieted, loud, mourn, be moved, make a noise, rage, roar, sound, be troubled, make in tumult, tumultuous, be in an uproar.

KJV Translation Count — Total: 34x

The KJV translates Strong's H1993 in the following manner: roar (8x), noise (6x), disquieted (4x), sound (3x), troubled (2x), aloud (1x), loud (1x), clamorous (1x), concourse (1x), mourning (1x), moved (1x), raged (1x), raging (1x), tumult (1x), tumultuous (1x), uproar (1x).

KJV Translation Count — Total: 34x
The KJV translates Strong's H1993 in the following manner: roar (8x), noise (6x), disquieted (4x), sound (3x), troubled (2x), aloud (1x), loud (1x), clamorous (1x), concourse (1x), mourning (1x), moved (1x), raged (1x), raging (1x), tumult (1x), tumultuous (1x), uproar (1x).

  1. to murmur, growl, roar, cry aloud, mourn, rage, sound, make noise, tumult, be clamorous, be disquieted, be loud, be moved, be troubled, be in an uproar

    1. (Qal)

      1. to growl

      2. to murmur (fig. of a soul in prayer)

      3. to roar

      4. to be in a stir, be in a commotion

      5. to be boisterous, be turbulent

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
הָמָה hâmâh, haw-maw'; a primitive root (compare H1949); to make a loud sound (like English 'hum'); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor:—clamorous, concourse, cry aloud, be disquieted, loud, mourn, be moved, make a noise, rage, roar, sound, be troubled, make in tumult, tumultuous, be in an uproar.
STRONGS H1993: Abbreviations
† [הָמָה] verb murmur, growl, roar, be boisterous) Targum הֲמָא, but rare, and perhaps not Genuine Aramaic; compare Arabic هَمْهَمَ murmur); —
Qal Perfect 3rd person masculine plural הָמוּ Psalm 46:7 + 2 times; וְהָמוּ consecutive Jeremiah 5:22 + 2 times; Imperfect יֶהֱמֶה Jeremiah 6:23 + 3 times; 2nd person feminine singular תֶּהֱמִי Psalm 42:12; Psalm 43:5; וַתֶּהֱמִי Psalm 42:6; אֶהֱמֶה Psalm 55:18; אֶהֱמָ֑יָה Psalm 77:4; יֶהֱמוּ Psalm 46:4 + 3 times; וַיֶּהֱמוּ Isaiah 51:15; Jeremiah 31:35; יֶהֱמָיוּ֑ן Psalm 39:7 + 2 times;1st person plural נֶהֱמֶה Isaiah 59:11; Infinitive הֲמוֺת Isaiah 17:12; Participle הֹמֶה Proverbs 20:1; Jeremiah 4:19; feminine הוֺמָה 1 Kings 1:41, הֹמִיָּה Proverbs 7:11; Proverbs 9:13, הוֺמִיָּה Isaiah 22:2; feminine plural הֹמִיּוֺת Proverbs 1:21, הֹמוֺת Ezekiel 7:16 (Co הַמָּוֶת compare Greek Version of the LXX Syriac Version); —
1. growl like a dog כַּכָּ֑לֶב Psalm 59:7; Psalm 59:15, subject wicked men; groan (in distress, lamentation), like bears כַּדֹּבִים Isaiah 59:11 (|| כיונה הגה); of doves (also in simile) Ezekiel 7:16 compare Da (si vera lectio, see above).
2. murmur, figurative of soul (נֶפֶשׁ) in discouragement Psalm 42:6; Psalm 42:12; Psalm 43:5; in prayer Psalm 55:18; Psalm 77:4 (both || אָשִׂיחָה); also subject מֵעִים of the thrill of deep-felt compassion or sympathy, followed by לְ of person pitied, Jeremiah 31:20 (|| רחם ארחמנו), followed by עַל Songs 5:4; further כַּכִּנּוֺר like the lyre (zither) Isaiah 16:11; כַּחֲלִילִים like flutes, subject לֵב Jeremiah 48:36 (followed by לְ); Jeremiah 48:36 (followed by אֶל); compare Jeremiah 4:19 לִי לִבִּי הֹמֶהֿ.
3. roar, of waves, subject גַּלִּים Jeremiah 5:22; Jeremiah 31:35; Isaiah 51:15 compare Psalm 46:4; simile of roar of multitudes Isaiah 17:12; Jeremiah 6:23; Jeremiah 50:42; metaphor id., Jeremiah 51:55; be tumultuous, of peoples Psalm 46:7 (|| מָטוּ); Psalm 83:3 (|| ראֹשׁ נָֽשְׂאוּ).
4. be in commotion, stir, of city 1 Kings 1:41; Isaiah 22:2; so participle feminine plural as substantive הֹמִיּוֺת ראֹשׁ Proverbs 1:21 head of stirring, bustling streets (|| פתחי שׁערים); of man, אַךְהֶֿבֶל יֶהֱמָי֑וּן Psalm 39:7 surely to no purpose they bustle about (|| יִתְהָלֶּךְאִֿישׁ אַךְבְּֿצֶלֶם)
5. be boisterous, turbulent, as with wine Zechariah 9:5 (but read perhaps דָּמָם compare FiHexapl. ii. 3, 1024 KloThLZ, 1879, 564 StaZAW 1881, 18); also participle as adjective, of שֵׁכָר (by metonomy) Proverbs 20:1; of shameless woman Proverbs 7:11; Proverbs 9:13.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

1 Kings

1:41; 1:41

Psalms

39:7; 39:7; 42:6; 42:6; 43:5; 43:5; 46:4; 46:4; 46:7; 46:7; 55:18; 55:18; 59:7; 59:15; 77:4; 77:4; 83:3

Proverbs

1:21; 1:21; 7:11; 7:11; 9:13; 9:13; 20:1; 20:1

Song of Songs

5:4

Isaiah

16:11; 17:12; 17:12; 22:2; 22:2; 51:15; 51:15; 59:11; 59:11

Jeremiah

4:19; 4:19; 5:22; 5:22; 6:23; 6:23; 31:20; 31:35; 31:35; 48:36; 48:36; 50:42; 51:55

Ezekiel

7:16; 7:16

Zechariah

9:5

H1993

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H1993 matches the Hebrew הָמָֽה (hāmâ),
which occurs 34 times in 32 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 1:41

Unchecked Copy Box1Ki 1:41 - audivit autem Adonias et omnes qui invitati fuerant ab eo iamque convivium finitum erat sed et Ioab audita voce tubae ait quid sibi vult clamor civitatis tumultuantis

Tools

Unchecked Copy Box Psa 39:6

Unchecked Copy BoxPsa 39:6 - [Vulgate 38:7] tantum in imagine ambulat homo tantum frustra turbatur congregat et ignorat cui dimittat ea

Tools

Unchecked Copy Box Psa 42:5

Unchecked Copy BoxPsa 42:5 - [Vulgate 41:6] quare incurvaris anima mea et conturbas me expecta Dominum quia adhuc confitebor ei salutaribus vultus eius

Tools

Unchecked Copy Box Psa 42:11

Unchecked Copy BoxPsa 42:11 - [Vulgate 41:12] quare incurvaris anima mea et conturbas me expecta Dominum quoniam adhuc confitebor ei salutibus vultus mei et Deo meo

Tools

Unchecked Copy Box Psa 43:5

Unchecked Copy BoxPsa 43:5 - [Vulgate 42:5] quare incurvaris anima mea et quare conturbas me expecta Dominum quoniam adhuc confitebor ei salutibus vultus mei et Deo meo

Tools

Unchecked Copy Box Psa 46:3

Unchecked Copy BoxPsa 46:3 - [Vulgate 45:4] sonantibus et intumescentibus gurgitibus eius et agitatis montibus in potentia eius semper

Tools

Unchecked Copy Box Psa 46:6

Unchecked Copy BoxPsa 46:6 - [Vulgate 45:7] conturbatae sunt gentes concussa sunt regna dedit vocem suam prostrata est terra

Tools

Unchecked Copy Box Psa 55:17

Unchecked Copy BoxPsa 55:17 - [Vulgate 54:18] vespere et mane et meridie eloquar et resonabo et exaudiet vocem meam

Tools

Unchecked Copy Box Psa 59:6

Unchecked Copy BoxPsa 59:6 - [Vulgate 58:7] revertantur ad vesperam et latrent ut canis et circumeant civitatem

Tools

Unchecked Copy Box Psa 59:14

Unchecked Copy BoxPsa 59:14 - [Vulgate 58:15] et convertantur ad vesperam et latrent ut canis et circumeant civitatem

Tools

Unchecked Copy Box Psa 77:3

Unchecked Copy BoxPsa 77:3 - [Vulgate 76:4] recordans Dei conturbabar loquebar in memet ipso et deficiebat spiritus meus semper

Tools

Unchecked Copy Box Psa 83:2

Unchecked Copy BoxPsa 83:2 - [Vulgate 82:3] quia ecce inimici tui tumultuati sunt et qui oderunt te levaverunt caput

Tools

Unchecked Copy Box Pro 1:21

Unchecked Copy BoxPro 1:21 - in capite turbarum clamitat in foribus portarum urbis profert verba sua dicens

Tools

Unchecked Copy Box Pro 7:11

Unchecked Copy BoxPro 7:11 - quietis inpatiens nec valens in domo consistere pedibus suis

Tools

Unchecked Copy Box Pro 9:13

Unchecked Copy BoxPro 9:13 - mulier stulta et clamosa plenaque inlecebris et nihil omnino sciens

Tools

Unchecked Copy Box Pro 20:1

Unchecked Copy BoxPro 20:1 - luxuriosa res vinum et tumultuosa ebrietas quicumque his delectatur non erit sapiens

Tools

Unchecked Copy Box Sng 5:4

Unchecked Copy BoxSng 5:4 - dilectus meus misit manum suam per foramen et venter meus intremuit ad tactum eius

Tools

Unchecked Copy Box Isa 16:11

Unchecked Copy BoxIsa 16:11 - super hoc venter meus ad Moab quasi cithara sonabit et viscera mea ad murum cocti lateris

Tools

Unchecked Copy Box Isa 17:12

Unchecked Copy BoxIsa 17:12 - vae multitudo populorum multorum ut multitudo maris sonantis et tumultus turbarum sicut sonitus aquarum multarum

Tools

Unchecked Copy Box Isa 22:2

Unchecked Copy BoxIsa 22:2 - clamoris plena urbs frequens civitas exultans interfecti tui non interfecti gladio nec mortui in bello

Tools

Unchecked Copy Box Isa 51:15

Unchecked Copy BoxIsa 51:15 - ego autem sum Dominus Deus tuus qui conturbo mare et intumescunt fluctus eius Dominus exercituum nomen meum

Tools

Unchecked Copy Box Isa 59:11

Unchecked Copy BoxIsa 59:11 - rugiemus quasi ursi omnes et quasi columbae meditantes gememus expectavimus iudicium et non est salutem et elongata est a nobis

Tools

Unchecked Copy Box Jer 4:19

Unchecked Copy BoxJer 4:19 - ventrem meum ventrem meum doleo sensus cordis mei turbati sunt in me non tacebo quoniam vocem bucinae audivit anima mea clamorem proelii

Tools

Unchecked Copy Box Jer 5:22

Unchecked Copy BoxJer 5:22 - me ergo non timebitis ait Dominus et a facie mea non dolebitis qui posui harenam terminum mari praeceptum sempiternum quod non praeteribit et commovebuntur et non poterunt et intumescent fluctus eius et non transibunt illud

Tools

Unchecked Copy Box Jer 6:23

Unchecked Copy BoxJer 6:23 - sagittam et scutum arripiet crudelis est et non miserebitur vox eius quasi mare sonabit et super equos ascendent praeparati quasi vir ad proelium adversum te filia Sion

Tools

Unchecked Copy Box Jer 31:20

Unchecked Copy BoxJer 31:20 - si filius honorabilis mihi Ephraim si puer delicatus quia ex quo locutus sum de eo adhuc recordabor eius idcirco conturbata sunt viscera mea super eum miserans miserebor eius ait Dominus

Tools

Unchecked Copy Box Jer 31:35

Unchecked Copy BoxJer 31:35 - haec dicit Dominus qui dat solem in lumine diei ordinem lunae et stellarum in lumine noctis qui turbat mare et sonant fluctus eius Dominus exercituum nomen illi

Tools

Unchecked Copy Box Jer 48:36

Unchecked Copy BoxJer 48:36 - propterea cor meum ad Moab quasi tibiae resonabit et cor meum ad viros muri fictilis dabit sonitum tibiarum quia plus fecit quam potuit idcirco perierunt

Tools

Unchecked Copy Box Jer 50:42

Unchecked Copy BoxJer 50:42 - arcum et scutum adprehendent crudeles sunt et inmisericordes vox eorum quasi mare sonabit et super equos ascendent sicut vir paratus ad proelium contra te filia Babylon

Tools

Unchecked Copy Box Jer 51:55

Unchecked Copy BoxJer 51:55 - quoniam vastavit Dominus Babylonem et perdidit ex ea vocem magnam et sonabunt fluctus eorum quasi aquae multae dedit sonitum vox eorum

Tools

Unchecked Copy Box Eze 7:16

Unchecked Copy BoxEze 7:16 - et salvabuntur qui fugerint ex eis et erunt in montibus quasi columbae convallium omnes trepidi unusquisque in iniquitate sua

Tools

Unchecked Copy Box Zec 9:15

Unchecked Copy BoxZec 9:15 - Dominus exercituum proteget eos et devorabunt et subicient lapidibus fundae et bibentes inebriabuntur quasi vino et replebuntur ut fialae et quasi cornua altaris
BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan