Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H1644 - gāraš

Choose a new font size and typeface
גָּרַשׁ
Transliteration
gāraš
Pronunciation
gaw-rash'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 388

Strong’s Definitions

גָּרַשׁ gârash, gaw-rash'; a primitive root; to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce:—cast up (out), divorced (woman), drive away (forth, out), expel, × surely put away, trouble, thrust out.

KJV Translation Count — Total: 47x

The KJV translates Strong's H1644 in the following manner: drive out (20x), cast out (8x), thrust out (6x), drive away (2x), put away (2x), divorced (2x), driven (1x), expel (1x), drive forth (1x), surely (1x), troubled (1x), cast up (1x), divorced woman (1x).

KJV Translation Count — Total: 47x
The KJV translates Strong's H1644 in the following manner: drive out (20x), cast out (8x), thrust out (6x), drive away (2x), put away (2x), divorced (2x), driven (1x), expel (1x), drive forth (1x), surely (1x), troubled (1x), cast up (1x), divorced woman (1x).

  1. to drive out, expel, cast out, drive away, divorce, put away, thrust away, trouble, cast up

    1. (Qal) to thrust out, cast out

    2. (Niphal) to be driven away, be tossed

    3. (Piel) to drive out, drive away

    4. (Pual) to be thrust out

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
גָּרַשׁ gârash, gaw-rash'; a primitive root; to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce:—cast up (out), divorced (woman), drive away (forth, out), expel, × surely put away, trouble, thrust out.
STRONGS H1644: Abbreviations
† [גָּרַשׁ] verb drive out, cast out (Late Hebrew id., Aramaic גְּרַשׁ Pa. Ithp. of divorce, MI19 ויגרשה) —
Qal Imperfect וַיִּגְרְשׁוּ Isaiah 57:20; Infinitive suffix מִגְרָשָׁהּ Ezekiel 36:5 below; Participle active גֹּרֵשׁ Exodus 34:11; passive feminine גְּרוּשָׁה Leviticus 21:7 + 4 times; — cast our, thrust out, י׳, the Amorites Exodus 34:11 (J E; with מִמְּנֵי); waters, mire and dirt רֶפֶשׁ וָטִיט Isaiah 57:20; passive only of divorced woman Leviticus 21:7 (followed by מֵאִישָׁהּ; elsewhere with אַלְמָנָה widow), Leviticus 21:14; Leviticus 22:13 (all H), Numbers 30:10 (P) Ezekiel 44:22. On מִגְרָשָׁהּ Ezekiel 36:5 as Aramaic Infinitive compare Ges§ 45 1. c. Köi 166; Co strike out, on internal grounds, compare Greek Version of the LXX
Niph. Perfect נִגְרָ֑שׁ Isaiah 57:20; 3rd person feminine singular וְנִגְרְשָׁה consecutive Amos 8:8; נִגְרַשְׁתִּי Jonah 2:5; — be driven away, followed by מִנֶּגֶד עֵינֶיךָ, i.e. from the presence of Yahweh Jonah 2:5; be driven, tossed, as the Nile Amos 8:8; of the sea Isaiah 57:20 rel. clause, אֲשֶׁר omitted, like the sea that is tossed.
Pi. Perfect 3rd person feminine singular וְגֵרְשָׁה consecutive Exodus 23:28; גֵּרַשְׁתָּ Genesis 4:14, suffix 3rd person masculine plural וְגֵרַשְׁתָּמוֺ consecutive Exodus 23:31; וְגֵרַשְׁתִּ֫י Exodus 33:2, suffix גֵּרַשְׁתִּיהוּ Ezekiel 31:11 (so Targum Vulgate, not Greek Version of the LXX; compare Co's conjecture); וְגֵּרַשְׁתִּיו consecutive Numbers 22:11; 3rd person plural suffix גֵּרְשׁוּנִי 1 Samuel 26:19; Imperfect יְגָרֵשׁ Exodus 11:1, וַיְגָ֫רֶשׁ Genesis 3:24 + 6 times; suffix וַיְגָרֲשֵׁהוּ Psalm 34:1, יְגָָֽרֲשֵׁם Exodus 6:1; 2nd person masculine singular תְּגָרֵשׁ Psalm 80:9, וַתְּגָ֫רֶשׁ Joshua 24:12; אֲגָרֵשׁ Judges 2:3, וָֽאֲגָרֵשׁ Judges 6:9; suffix 3rd person masculine singular אֲגָרְשֶׁנּוּ Exodus 23:29,30; Numbers 22:6; אֲגָֽרֲשֵׁם Hosea 9:15; וַיְגָֽרֲשׁוּ Judges 11:2; יְגָרְשׁוּהָ Zephaniah 2:4, וַיְגָרְשׁוּם Exodus 2:17; 2nd person masculine plural תְּגָֽרֲשׁוּן Micah 2:9, וַתְּגָֽרֲשׁוּנִי Judges 11:7; Infinitive construct לְגָרֵשׁ 1 Chronicles 17:21 + || 2 Samuel 7:23 Gei We Dr, for MT לארצך; לְגָָֽרֲשֵׁנוּ 2 Chronicles 20:11; absolute id. Exodus 11:1; Imperative גָּרֵשׁ Genesis 21:10; Proverbs 22:10; — drive out, away, Hexateuch all J E, including poem Deuteronomy 33; (י׳ subject), Adam from garden Genesis 3:24 compare Cain Genesis 4:14 (followed by מִן local, & so + 21 times), David (men subject) 1 Samuel 26:19, id. (Abimelech subject) Psalm 34:1 (title), Hagar (Abraham subject) Genesis 21:10 compare scorner, Proverbs 22:10 daughters of Reuel (subject shepherds) Exodus 2:17; Moses and Aaron from Pharaoh's presence (indefinite subject) Exodus 10:11; Gaal etc. (subject Zebul) Judges 9:41 (followed by מִן with Infinitive), Jephthah (Gil. subject) Judges 11:2,7; Abiathar (subject Solomon) 1 Kings 2:27 (followed by מִן with Infinitive) wicked from temple (י׳ subject) Hosea 9:15; women from houses (nobles subject) Micah 2:9; often of Canaanites (hornet subject) Exodus 23:28; Joshua 24:12 compare Exodus 23:31 (Israel subject); also (י׳ subject; compare MI19) Exodus 23:29,30; Exodus 33:2; Deuteronomy 33:27; Joshua 24:18; Judges 2:3; Judges 6:9; Psalm 78:55; Psalm 80:9; 1 Chronicles 17:21; of Israel from Egypt (subject Pharaoh) Exodus 6:1; Exodus 11:1 (twice in verse); from land of Moab (subject Balak) Numbers 22:6, 11; Judah from Canaan (subject Moab & Ammon) 2 Chronicles 20:11; Egypt from her land (י׳ subject) Ezekiel 31:11 (but compare text, above); Ashdod (indefinite subject) Zephaniah 2:4.
† Pu. Perfect גֹּרְשׁוּ subject Israelites Exodus 12:39; Imperfect יְגֹרָ֑שׁוּ subject despised and miserable outcasts Job 30:5 both followed by מִן local.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

3:24; 3:24; 4:14; 4:14; 21:10; 21:10

Exodus

2:17; 2:17; 6:1; 6:1; 10:11; 11:1; 11:1; 11:1; 12:39; 23:28; 23:28; 23:29; 23:29; 23:30; 23:30; 23:31; 23:31; 33:2; 33:2; 34:11; 34:11

Leviticus

21:7; 21:7; 21:14; 22:13

Numbers

22:6; 22:6; 22:11; 22:11; 30:10

Deuteronomy

33; 33:27

Joshua

24:12; 24:12; 24:18

Judges

2:3; 2:3; 6:9; 6:9; 9:41; 11:2; 11:2; 11:7; 11:7

1 Samuel

26:19; 26:19

2 Samuel

7:23

1 Kings

2:27

1 Chronicles

17:21; 17:21

2 Chronicles

20:11; 20:11

Job

30:5

Psalms

34:1; 34:1; 78:55; 80:9; 80:9

Proverbs

22:10; 22:10

Isaiah

57:20; 57:20; 57:20; 57:20

Ezekiel

31:11; 31:11; 36:5; 36:5; 44:22

Hosea

9:15; 9:15

Amos

8:8; 8:8

Jonah

2:5; 2:5

Micah

2:9; 2:9

Zephaniah

2:4; 2:4

H1644

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H1644 matches the Hebrew גָּרַשׁ (gāraš),
which occurs 47 times in 45 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 3:24

Unchecked Copy BoxGen 3:24 - C'est ainsi qu'il chassa Adam; et il mit à l'orient du jardin d'Éden les chérubins qui agitent une épée flamboyante, pour garder le chemin de l'arbre de vie.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 4:14

Unchecked Copy BoxGen 4:14 - Voici, tu me chasses aujourd'hui de cette terre; je serai caché loin de ta face, je serai errant et vagabond sur la terre, et quiconque me trouvera me tuera.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 21:10

Unchecked Copy BoxGen 21:10 - et elle dit à Abraham: Chasse cette servante et son fils, car le fils de cette servante n'héritera pas avec mon fils, avec Isaac.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 2:17

Unchecked Copy BoxExo 2:17 - Les bergers arrivèrent, et les chassèrent. Alors Moïse se leva, prit leur défense, et fit boire leur troupeau.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 6:1

Unchecked Copy BoxExo 6:1 - L'Éternel dit à Moïse: Tu verras maintenant ce que je ferai à Pharaon; une main puissante le forcera à les laisser aller, une main puissante le forcera à les chasser de son pays.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 10:11

Unchecked Copy BoxExo 10:11 - Non, non: allez, vous les hommes, et servez l'Éternel, car c'est là ce que vous avez demandé. Et on les chassa de la présence de Pharaon.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 11:1

Unchecked Copy BoxExo 11:1 - L'Éternel dit à Moïse: Je ferai venir encore une plaie sur Pharaon et sur l'Égypte. Après cela, il vous laissera partir d'ici. Lorsqu'il vous laissera tout à fait aller, il vous chassera même d'ici.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 12:39

Unchecked Copy BoxExo 12:39 - Ils firent des gâteaux cuits sans levain avec la pâte qu'ils avaient emportée d'Égypte, et qui n'était pas levée; car ils avaient été chassés d'Égypte, sans pouvoir tarder, et sans prendre des provisions avec eux.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 23:28

Unchecked Copy BoxExo 23:28 - J'enverrai les frelons devant toi, et ils chasseront loin de ta face les Héviens, les Cananéens et les Héthiens.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 23:29

Unchecked Copy BoxExo 23:29 - Je ne les chasserai pas en une seule année loin de ta face, de peur que le pays ne devienne un désert et que les bêtes des champs ne se multiplient contre toi.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 23:30

Unchecked Copy BoxExo 23:30 - Je les chasserai peu à peu loin de ta face, jusqu'à ce que tu augmentes en nombre et que tu puisses prendre possession du pays.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 23:31

Unchecked Copy BoxExo 23:31 - J'établirai tes limites depuis la mer Rouge jusqu'à la mer des Philistins, et depuis le désert jusqu'au fleuve; car je livrerai entre vos mains les habitants du pays, et tu les chasseras devant toi.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 33:2

Unchecked Copy BoxExo 33:2 - J'enverrai devant toi un ange, et je chasserai les Cananéens, les Amoréens, les Héthiens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 34:11

Unchecked Copy BoxExo 34:11 - Prends garde à ce que je t'ordonne aujourd'hui. Voici, je chasserai devant toi les Amoréens, les Cananéens, les Héthiens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 21:7

Unchecked Copy BoxLev 21:7 - Ils ne prendront point une femme prostituée ou déshonorée, ils ne prendront point une femme répudiée par son mari, car ils sont saints pour leur Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 21:14

Unchecked Copy BoxLev 21:14 - Il ne prendra ni une veuve, ni une femme répudiée, ni une femme déshonorée ou prostituée; mais il prendra pour femme une vierge parmi son peuple.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 22:13

Unchecked Copy BoxLev 22:13 - Mais la fille d'un sacrificateur qui sera veuve ou répudiée, sans avoir d'enfants, et qui retournera dans la maison de son père comme dans sa jeunesse, pourra manger de la nourriture de son père. Aucun étranger n'en mangera.

Tools

Unchecked Copy Box Num 22:6

Unchecked Copy BoxNum 22:6 - Viens, je te prie, maudis-moi ce peuple, car il est plus puissant que moi; peut-être ainsi pourrai-je le battre et le chasserai-je du pays, car je sais que celui que tu bénis est béni, et que celui que tu maudis est maudit.

Tools

Unchecked Copy Box Num 22:11

Unchecked Copy BoxNum 22:11 - Voici, un peuple est sorti d'Égypte, et il couvre la surface de la terre; viens donc, maudis-le; peut-être ainsi pourrai-je le combattre, et le chasserai-je.

Tools

Unchecked Copy Box Num 30:9

Unchecked Copy BoxNum 30:9 - (ls 30:10) Le voeu d'une femme veuve ou répudiée, l'engagement quelconque par lequel elle se sera liée, sera valable pour elle.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 33:27

Unchecked Copy BoxDeu 33:27 - Le Dieu d'éternité est un refuge, Et sous ses bras éternels est une retraite. Devant toi il a chassé l'ennemi, Et il a dit: Extermine.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 24:12

Unchecked Copy BoxJos 24:12 - et j'envoyai devant vous les frelons, qui les chassèrent loin de votre face, comme les deux rois des Amoréens: ce ne fut ni par ton épée, ni par ton arc.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 24:18

Unchecked Copy BoxJos 24:18 - Il a chassé devant nous tous les peuples, et les Amoréens qui habitaient ce pays. Nous aussi, nous servirons l'Éternel, car il est notre Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 2:3

Unchecked Copy BoxJdg 2:3 - J'ai dit alors: Je ne les chasserai point devant vous; mais ils seront à vos côtés, et leurs dieux vous seront un piège.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 6:9

Unchecked Copy BoxJdg 6:9 - Je vous ai délivrés de la main des Égyptiens et de la main de tous ceux qui vous opprimaient; je les ai chassés devant vous, et je vous ai donné leur pays.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 9:41

Unchecked Copy BoxJdg 9:41 - Abimélec s'arrêta à Aruma. Et Zebul chassa Gaal et ses frères, qui ne purent rester à Sichem.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 11:2

Unchecked Copy BoxJdg 11:2 - La femme de Galaad lui enfanta des fils, qui, devenus grands, chassèrent Jephthé, et lui dirent: Tu n'hériteras pas dans la maison de notre père, car tu es fils d'une autre femme.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 11:7

Unchecked Copy BoxJdg 11:7 - Jephthé répondit aux anciens de Galaad: N'avez-vous pas eu de la haine pour moi, et ne m'avez-vous pas chassé de la maison de mon père? Pourquoi venez-vous à moi maintenant que vous êtes dans la détresse?

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 26:19

Unchecked Copy Box1Sa 26:19 - Que le roi, mon seigneur, daigne maintenant écouter les paroles de son serviteur: si c'est l'Éternel qui t'excite contre moi, qu'il agrée le parfum d'une offrande; mais si ce sont des hommes, qu'ils soient maudits devant l'Éternel, puisqu'ils me chassent aujourd'hui pour me détacher de l'héritage de l'Éternel, et qu'ils me disent: Va servir des dieux étrangers!

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 2:27

Unchecked Copy Box1Ki 2:27 - Ainsi Salomon dépouilla Abiathar de ses fonctions de sacrificateur de l'Éternel, afin d'accomplir la parole que l'Éternel avait prononcée sur la maison d'Éli à Silo.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 17:21

Unchecked Copy Box1Ch 17:21 - Est-il sur la terre une seule nation qui soit comme ton peuple d'Israël, que Dieu est venu racheter pour en former son peuple, pour te faire un nom et pour accomplir des miracles et des prodiges, en chassant des nations devant ton peuple que tu as racheté d'Égypte?

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 20:11

Unchecked Copy Box2Ch 20:11 - les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ton héritage, dont tu nous as mis en possession.

Tools

Unchecked Copy Box Job 30:5

Unchecked Copy BoxJob 30:5 - On les chasse du milieu des hommes, On crie après eux comme après des voleurs.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 34:1

Unchecked Copy BoxPsa 34:1 - De David. Lorsqu'il contrefit l'insensé en présence d'Abimélec, et qu'il s'en alla chassé par lui. (ls 34:2) Je bénirai l'Éternel en tout temps; Sa louange sera toujours dans ma bouche.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 78:55

Unchecked Copy BoxPsa 78:55 - Il chassa devant eux les nations, Leur distribua le pays en héritage, Et fit habiter dans leurs tentes les tribus d'Israël.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 80:8

Unchecked Copy BoxPsa 80:8 - (ls 80:9) Tu avais arraché de l'Égypte une vigne; Tu as chassé des nations, et tu l'as plantée.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 22:10

Unchecked Copy BoxPro 22:10 - Chasse le moqueur, et la querelle prendra fin; Les disputes et les outrages cesseront.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 57:20

Unchecked Copy BoxIsa 57:20 - Mais les méchants sont comme la mer agitée, Qui ne peut se calmer, Et dont les eaux soulèvent la vase et le limon.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 31:11

Unchecked Copy BoxEze 31:11 - Je l'ai livré entre les mains du héros des nations, Qui le traitera selon sa méchanceté; je l'ai chassé.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 44:22

Unchecked Copy BoxEze 44:22 - Ils ne prendront pour femme ni une veuve, ni une femme répudiée, mais ils prendront des vierges de la race de la maison d'Israël; ils pourront aussi prendre la veuve d'un sacrificateur.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 9:15

Unchecked Copy BoxHos 9:15 - Toute leur méchanceté se montre à Guilgal; C'est là que je les ai pris en aversion. A cause de la malice de leurs oeuvres, Je les chasserai de ma maison. Je ne les aimerai plus; Tous leurs chefs sont des rebelles.

Tools

Unchecked Copy Box Amo 8:8

Unchecked Copy BoxAmo 8:8 - Le pays, à cause d'elles, ne sera-t-il pas ébranlé, Et tous ses habitants ne seront-ils pas dans le deuil? Le pays montera tout entier comme le fleuve, Il se soulèvera et s'affaissera comme le fleuve d'Égypte.

Tools

Unchecked Copy Box Jon 2:4

Unchecked Copy BoxJon 2:4 - (ls 2:5) Je disais: Je suis chassé loin de ton regard! Mais je verrai encore ton saint temple.

Tools

Unchecked Copy Box Mic 2:9

Unchecked Copy BoxMic 2:9 - Vous chassez de leurs maisons chéries les femmes de mon peuple, Vous ôtez pour toujours ma parure à leurs enfants.

Tools

Unchecked Copy Box Zep 2:4

Unchecked Copy BoxZep 2:4 - Car Gaza sera délaissée, Askalon sera réduite en désert, Asdod sera chassée en plein midi, Ékron sera déracinée.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.