Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H1616 - gār

Choose a new font size and typeface
גָּר
Transliteration
gār
Pronunciation
gare
Listen
Part of Speech
masculine noun
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

TWOT Reference: 330a

Strong’s Definitions

גֵּר gêr, gare; or (fully) geyr (gare); from H1481; properly, a guest; by implication, a foreigner:—alien, sojourner, stranger.

KJV Translation Count — Total: 92x

The KJV translates Strong's H1616 in the following manner: stranger (87x), alien (1x), sojourner (1x), stranger (with H376) (1x), stranger (with H4480) (1x), strangers (with H582) (1x).

KJV Translation Count — Total: 92x
The KJV translates Strong's H1616 in the following manner: stranger (87x), alien (1x), sojourner (1x), stranger (with H376) (1x), stranger (with H4480) (1x), strangers (with H582) (1x).

  1. sojourner

    1. a temporary inhabitant, a newcomer lacking inherited rights

    2. of foreigners in Israel, though conceded rights

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
גֵּר gêr, gare; or (fully) geyr (gare); from H1481; properly, a guest; by implication, a foreigner:—alien, sojourner, stranger.
STRONGS H1616: Abbreviations
גֵּר noun masculineExodus 12:48 sojourner (Arabic جَارً, Ethiopic ግዩር፡ ጎር፡ Aramaic Ruvwg, גִּיּוֺר, prostelyte, גַּיֵּר proselytize, Phoenician גר in proper name, & plural גרם) — גֵּר Genesis 15:16 + 74 times; suffix גֵּרְךָ Exodus 20:10 + 4 times, גֵּרוֺ Deuteronomy 1:16; plural גֵּרִים Exodus 22:20 + 9 times, גֵּירִים 2 Chronicles 2:16; —
1. sojourner, temporary dweller, new-comer (no inherited rights), compare Exodus 12:19; Leviticus 24:16; Numbers 15:30; Joshua 8:33 (opposed to homeborn); of Abraham at Hebron Genesis 23:4 (P; || תּוֺשָׁב); Moses in desert Exodus 2:22 (J) Exodus 18:3 (E; here explanation of name Gershom, Moses' son); as claiming hospitality Job 31:32; perhaps in above cases, and certainly in general, with technical sense; figurative of Yahweh Jeremiah 14:8; of Israel in Egypt Genesis 15:13; Exodus 22:20; Exodus 23:9 (all J E) Leviticus 19:34 (H) Deuteronomy 10:19; Deuteronomy 23:8; גֵּרִים with Yahweh Leviticus 25:23 (H) 1 Chronicles 29:15; Psalm 39:13 (in all || תּוֺשָׁב) compare Psalm 119:19.
2. usually of גֵּרים in Israel 2 Samuel 1:13 (Amalekite) compare Joshua 8:33, 35 (E) Joshua 20:9 (P) Isaiah 14:1; dwellers in Israel with certain conceded, not inherited right (compare RSOTJC 434; 2nd ed. 342. n.; K 42; Sem 75 f. StaGeschichte.i.400). The גֵּר is to share in Sabbath rest Exodus 20:10; Exodus 23:12 (both J E) Deuteronomy 5:14; otherwise he is have like obligations with Israel Exodus 12:19, 48, 49; Leviticus 16:29 (all P) Leviticus 17:8, 10, 12, 13, 15; Leviticus 18:26; Leviticus 20:2; Leviticus 22:18; Leviticus 24:16, 22 (all H) Numbers 9:14 (twice in verse); Numbers 15:14, 15 (twice in verse); Numbers 15:16, 26, 29, 30; Numbers 19:10; Numbers 35:15 (all P) Ezekiel 14:7; similar rights Deuteronomy 1:16; Ezekiel 47:22, 23; and like privileges Deuteronomy 16:11, 14; Deuteronomy 26:11; Deuteronomy 29:10; Deuteronomy 31:12 compare 2 Chronicles 30:25; very rarely any distinction made, in obligation Leviticus 25:47 (3 times in verse) (H), in permissible food Deuteronomy 14:21; in future success Deuteronomy 28:43; kindness to גֵּר frequently enjoined: Leviticus 19:10 (|| עָנִי), Leviticus 23:22 (|| id.) Leviticus 19:34 (all H); Deuteronomy 10:18, 19; Deuteronomy 14:29; Deuteronomy 24:19, 20, 21; Deuteronomy 26:12, 13 (all || יָתוֺם וְאַלְמָנָה); oppression prohibited Leviticus 19:33 (H) Deuteronomy 24:14; Exodus 22:20; Exodus 23:9 (twice in verse) (JE) Deuteronomy 24:17; Deuteronomy 27:19; Jeremiah 7:6; Jeremiah 22:3; Zechariah 7:10 (these eight || יָתוֺם וְאַלְמָנָה); object of care to י׳ Psalm 146:9 (|| id.); charge that גֵּר has been oppressed Ezekiel 22:7; Malachi 3:5 (both || id.); also Ezekiel 22:29 (|| עָנִי וְאֶבְיוֺן), Psalm 94:6; compare also command that a poor brother be treated like גֵּר i.e. kindly, Leviticus 25:35 (H). Latest conception somewhat different: גֵּר 1 Chronicles 22:2; 2 Chronicles 2:16 (הַגֵּירִים) gathered for hard service; yet compare 2 Chronicles 30:25. (Often with verbal cognate Exodus 12:48, 49; Leviticus 16:29; Leviticus 17:8, 10, 12, 13; Leviticus 18:26; Leviticus 19:33; Leviticus 20:2; Numbers 9:14; Numbers 15:14, 15, 16, 26, 29; Numbers 19:10; Joshua 20:9; Ezekiel 47:22, 23; oft || תּוֺשָׁב Genesis 23:4; Leviticus 25:23, 35, 47; 1 Chronicles 29:15; Psalm 39:13).

† [גֵּיר] noun masculine 2 Chronicles 2:16 see גֵּר above.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

15:13; 15:16; 23:4; 23:4

Exodus

2:22; 12:19; 12:19; 12:48; 12:48; 12:48; 12:49; 12:49; 18:3; 20:10; 20:10; 22:20; 22:20; 22:20; 23:9; 23:9; 23:12

Leviticus

16:29; 16:29; 17:8; 17:8; 17:10; 17:10; 17:12; 17:12; 17:13; 17:13; 17:15; 18:26; 18:26; 19:10; 19:33; 19:33; 19:34; 19:34; 20:2; 20:2; 22:18; 23:22; 24:16; 24:16; 24:22; 25:23; 25:23; 25:35; 25:35; 25:47; 25:47

Numbers

9:14; 9:14; 15:14; 15:14; 15:15; 15:15; 15:16; 15:16; 15:26; 15:26; 15:29; 15:29; 15:30; 15:30; 19:10; 19:10; 35:15

Deuteronomy

1:16; 1:16; 5:14; 10:18; 10:19; 10:19; 14:21; 14:29; 16:11; 16:14; 23:8; 24:14; 24:17; 24:19; 24:20; 24:21; 26:11; 26:12; 26:13; 27:19; 28:43; 29:10; 31:12

Joshua

8:33; 8:33; 8:35; 20:9; 20:9

2 Samuel

1:13

1 Chronicles

22:2; 29:15; 29:15

2 Chronicles

2:16; 2:16; 2:16; 30:25; 30:25

Job

31:32

Psalms

39:13; 39:13; 94:6; 119:19; 146:9

Isaiah

14:1

Jeremiah

7:6; 14:8; 22:3

Ezekiel

14:7; 22:7; 22:29; 47:22; 47:22; 47:23; 47:23

Zechariah

7:10

Malachi

3:5

H1616

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H1616 matches the Hebrew גָּר (gār),
which occurs 92 times in 83 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 2 (Gen 15:13–Deu 24:19)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 15:13

Unchecked Copy BoxGen 15:13 - Et l'Éternel dit à Abram: Sache que tes descendants seront étrangers dans un pays qui ne sera point à eux; ils y seront asservis, et on les opprimera pendant quatre cents ans.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 23:4

Unchecked Copy BoxGen 23:4 - Je suis étranger et habitant parmi vous; donnez-moi la possession d'un sépulcre chez vous, pour enterrer mon mort et l'ôter de devant moi.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 2:22

Unchecked Copy BoxExo 2:22 - Elle enfanta un fils, qu'il appela du nom de Guerschom, car, dit-il, j'habite un pays étranger.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 12:19

Unchecked Copy BoxExo 12:19 - Pendant sept jours, il ne se trouvera point de levain dans vos maisons; car toute personne qui mangera du pain levé sera retranchée de l'assemblée d'Israël, que ce soit un étranger ou un indigène.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 12:48

Unchecked Copy BoxExo 12:48 - Si un étranger en séjour chez toi veut faire la Pâque de l'Éternel, tout mâle de sa maison devra être circoncis; alors il s'approchera pour la faire, et il sera comme l'indigène; mais aucun incirconcis n'en mangera.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 12:49

Unchecked Copy BoxExo 12:49 - La même loi existera pour l'indigène comme pour l'étranger en séjour au milieu de vous.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 18:3

Unchecked Copy BoxExo 18:3 - Il prit aussi les deux fils de Séphora; l'un se nommait Guerschom, car Moïse avait dit: J'habite un pays étranger;

Tools

Unchecked Copy Box Exo 20:10

Unchecked Copy BoxExo 20:10 - Mais le septième jour est le jour du repos de l'Éternel, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bétail, ni l'étranger qui est dans tes portes.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 22:21

Unchecked Copy BoxExo 22:21 - Tu ne maltraiteras point l'étranger, et tu ne l'opprimeras point; car vous avez été étrangers dans le pays d'Égypte.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 23:9

Unchecked Copy BoxExo 23:9 - Tu n'opprimeras point l'étranger; vous savez ce qu'éprouve l'étranger, car vous avez été étrangers dans le pays d'Égypte.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 23:12

Unchecked Copy BoxExo 23:12 - Pendant six jours, tu feras ton ouvrage. Mais le septième jour, tu te reposeras, afin que ton boeuf et ton âne aient du repos, afin que le fils de ton esclave et l'étranger aient du relâche.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 16:29

Unchecked Copy BoxLev 16:29 - C'est ici pour vous une loi perpétuelle: au septième mois, le dixième jour du mois, vous humilierez vos âmes, vous ne ferez aucun ouvrage, ni l'indigène, ni l'étranger qui séjourne au milieu de vous.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 17:8

Unchecked Copy BoxLev 17:8 - Tu leur diras donc: Si un homme de la maison d'Israël ou des étrangers qui séjournent au milieu d'eux offre un holocauste ou une victime,

Tools

Unchecked Copy Box Lev 17:10

Unchecked Copy BoxLev 17:10 - Si un homme de la maison d'Israël ou des étrangers qui séjournent au milieu d'eux mange du sang d'une espèce quelconque, je tournerai ma face contre celui qui mange le sang, et je le retrancherai du milieu de son peuple.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 17:12

Unchecked Copy BoxLev 17:12 - C'est pourquoi j'ai dit aux enfants d'Israël: Personne d'entre vous ne mangera du sang, et l'étranger qui séjourne au milieu de vous ne mangera pas du sang.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 17:13

Unchecked Copy BoxLev 17:13 - Si quelqu'un des enfants d'Israël ou des étrangers qui séjournent au milieu d'eux prend à la chasse un animal ou un oiseau qui se mange, il en versera le sang et le couvrira de poussière.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 17:15

Unchecked Copy BoxLev 17:15 - Toute personne, indigène ou étrangère, qui mangera d'une bête morte ou déchirée, lavera ses vêtements, se lavera dans l'eau, et sera impure jusqu'au soir; puis elle sera pure.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 18:26

Unchecked Copy BoxLev 18:26 - Vous observerez donc mes lois et mes ordonnances, et vous ne commettrez aucune de ces abominations, ni l'indigène, ni l'étranger qui séjourne au milieu de vous.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 19:10

Unchecked Copy BoxLev 19:10 - Tu ne cueilleras pas non plus les grappes restées dans ta vigne, et tu ne ramasseras pas les grains qui en seront tombés. Tu abandonneras cela au pauvre et à l'étranger. Je suis l'Éternel, votre Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 19:33

Unchecked Copy BoxLev 19:33 - Si un étranger vient séjourner avec vous dans votre pays, vous ne l'opprimerez point.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 19:34

Unchecked Copy BoxLev 19:34 - Vous traiterez l'étranger en séjour parmi vous comme un indigène du milieu de vous; vous l'aimerez comme vous-mêmes, car vous avez été étrangers dans le pays d'Égypte. Je suis l'Éternel, votre Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 20:2

Unchecked Copy BoxLev 20:2 - Tu diras aux enfants d'Israël: Si un homme des enfants d'Israël ou des étrangers qui séjournent en Israël livre à Moloc l'un de ses enfants, il sera puni de mort: le peuple du pays le lapidera.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 22:18

Unchecked Copy BoxLev 22:18 - Parle à Aaron et à ses fils, et à tous les enfants d'Israël, et tu leur diras: Tout homme de la maison d'Israël ou des étrangers en Israël, qui offrira un holocauste à l'Éternel, soit pour l'accomplissement d'un voeu, soit comme offrande volontaire,

Tools

Unchecked Copy Box Lev 23:22

Unchecked Copy BoxLev 23:22 - Quand vous ferez la moisson dans votre pays, tu laisseras un coin de ton champ sans le moissonner, et tu ne ramasseras pas ce qui reste à glaner. Tu abandonneras cela au pauvre et à l'étranger. Je suis l'Éternel, votre Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 24:16

Unchecked Copy BoxLev 24:16 - Celui qui blasphémera le nom de l'Éternel sera puni de mort: toute l'assemblée le lapidera. Qu'il soit étranger ou indigène, il mourra, pour avoir blasphémé le nom de Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 24:22

Unchecked Copy BoxLev 24:22 - Vous aurez la même loi, l'étranger comme l'indigène; car je suis l'Éternel, votre Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 25:23

Unchecked Copy BoxLev 25:23 - Les terres ne se vendront point à perpétuité; car le pays est à moi, car vous êtes chez moi comme étrangers et comme habitants.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 25:35

Unchecked Copy BoxLev 25:35 - Si ton frère devient pauvre, et que sa main fléchisse près de toi, tu le soutiendras; tu feras de même pour celui qui est étranger et qui demeure dans le pays, afin qu'il vive avec toi.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 25:47

Unchecked Copy BoxLev 25:47 - Si un étranger, si celui qui demeure chez toi devient riche, et que ton frère devienne pauvre près de lui et se vende à l'étranger qui demeure chez toi ou à quelqu'un de la famille de l'étranger,

Tools

Unchecked Copy Box Num 9:14

Unchecked Copy BoxNum 9:14 - Si un étranger en séjour chez vous célèbre la Pâque de l'Éternel, il se conformera aux lois et aux ordonnances de la Pâque. Il y aura une même loi parmi vous, pour l'étranger comme pour l'indigène.

Tools

Unchecked Copy Box Num 15:14

Unchecked Copy BoxNum 15:14 - Si un étranger séjournant chez vous, ou se trouvant à l'avenir au milieu de vous, offre un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel, il l'offrira de la même manière que vous.

Tools

Unchecked Copy Box Num 15:15

Unchecked Copy BoxNum 15:15 - Il y aura une seule loi pour toute l'assemblée, pour vous et pour l'étranger en séjour au milieu de vous; ce sera une loi perpétuelle parmi vos descendants: il en sera de l'étranger comme de vous, devant l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Num 15:16

Unchecked Copy BoxNum 15:16 - Il y aura une seule loi et une seule ordonnance pour vous et pour l'étranger en séjour parmi vous.

Tools

Unchecked Copy Box Num 15:26

Unchecked Copy BoxNum 15:26 - Il sera pardonné à toute l'assemblée des enfants d'Israël et à l'étranger en séjour au milieu d'eux, car c'est involontairement que tout le peuple a péché.

Tools

Unchecked Copy Box Num 15:29

Unchecked Copy BoxNum 15:29 - Pour l'indigène parmi les enfants d'Israël et pour l'étranger en séjour au milieu d'eux, il y aura pour vous une même loi, quand on péchera involontairement.

Tools

Unchecked Copy Box Num 15:30

Unchecked Copy BoxNum 15:30 - Mais si quelqu'un, indigène ou étranger, agit la main levée, il outrage l'Éternel; celui-là sera retranché du milieu de son peuple.

Tools

Unchecked Copy Box Num 19:10

Unchecked Copy BoxNum 19:10 - Celui qui aura recueilli la cendre de la vache lavera ses vêtements, et sera impur jusqu'au soir. Ce sera une loi perpétuelle pour les enfants d'Israël et pour l'étranger en séjour au milieu d'eux.

Tools

Unchecked Copy Box Num 35:15

Unchecked Copy BoxNum 35:15 - Ces six villes serviront de refuge aux enfants d'Israël, à l'étranger et à celui qui demeure au milieu de vous: là pourra s'enfuir tout homme qui aura tué quelqu'un involontairement.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 1:16

Unchecked Copy BoxDeu 1:16 - Je donnai, dans le même temps, cet ordre à vos juges: Écoutez vos frères, et jugez selon la justice les différends de chacun avec son frère ou avec l'étranger.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 5:14

Unchecked Copy BoxDeu 5:14 - Mais le septième jour est le jour du repos de l'Éternel, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton boeuf, ni ton âne, ni aucune de tes bêtes, ni l'étranger qui est dans tes portes, afin que ton serviteur et ta servante se reposent comme toi.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 10:18

Unchecked Copy BoxDeu 10:18 - qui fait droit à l'orphelin et à la veuve, qui aime l'étranger et lui donne de la nourriture et des vêtements.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 10:19

Unchecked Copy BoxDeu 10:19 - Vous aimerez l'étranger, car vous avez été étrangers dans le pays d'Égypte.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 14:21

Unchecked Copy BoxDeu 14:21 - Vous ne mangerez d'aucune bête morte; tu la donneras à l'étranger qui sera dans tes portes, afin qu'il la mange, ou tu la vendras à un étranger; car tu es un peuple saint pour l'Éternel, ton Dieu. Tu ne feras point cuire un chevreau dans le lait de sa mère.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 14:29

Unchecked Copy BoxDeu 14:29 - Alors viendront le Lévite, qui n'a ni part ni héritage avec toi, l'étranger, l'orphelin et la veuve, qui seront dans tes portes, et ils mangeront et se rassasieront, afin que l'Éternel, ton Dieu, te bénisse dans tous les travaux que tu entreprendras de tes mains.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 16:11

Unchecked Copy BoxDeu 16:11 - Tu te réjouiras devant l'Éternel, ton Dieu, dans le lieu que l'Éternel, ton Dieu, choisira pour y faire résider son nom, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, le Lévite qui sera dans tes portes, et l'étranger, l'orphelin et la veuve qui seront au milieu de toi.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 16:14

Unchecked Copy BoxDeu 16:14 - Tu te réjouiras à cette fête, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, et le Lévite, l'étranger, l'orphelin et la veuve qui seront dans tes portes.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 23:7

Unchecked Copy BoxDeu 23:7 - Tu n'auras point en abomination l'Édomite, car il est ton frère; tu n'auras point en abomination l'Égyptien, car tu as été étranger dans son pays:

Tools

Unchecked Copy Box Deu 24:14

Unchecked Copy BoxDeu 24:14 - Tu n'opprimeras point le mercenaire, pauvre et indigent, qu'il soit l'un de tes frères, ou l'un des étrangers demeurant dans ton pays, dans tes portes.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 24:17

Unchecked Copy BoxDeu 24:17 - Tu ne porteras point atteinte au droit de l'étranger et de l'orphelin, et tu ne prendras point en gage le vêtement de la veuve.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 24:19

Unchecked Copy BoxDeu 24:19 - Quand tu moissonneras ton champ, et que tu auras oublié une gerbe dans le champ, tu ne retourneras point la prendre: elle sera pour l'étranger, pour l'orphelin et pour la veuve, afin que l'Éternel, ton Dieu, te bénisse dans tout le travail de tes mains.

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Gen 15:13–Deu 24:19) Gen 15:13–Deu 24:19

2. LOAD PAGE 2 Deu 24:20–Mal 3:5

BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.