Help QuickNav Adv. Options
LUT

LUT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H1580 - gāmal

Choose a new font size and typeface
גָּמַל
Transliteration
gāmal
Pronunciation
gaw-mal'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 360

Strong’s Definitions

גָּמַל gâmal, gaw-mal'; a primitive root; to treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e. (specifically) to wean:—bestow on, deal bountifully, do (good), recompense, requite, reward, ripen, serve, mean, yield.

KJV Translation Count — Total: 37x

The KJV translates Strong's H1580 in the following manner: wean (10x), reward (8x), dealt bountifully (4x), do (4x), bestowed (2x), recompense (2x), weaned child (2x), do good (1x), requite (1x), ripening (1x), served (1x), yielded (1x).

KJV Translation Count — Total: 37x
The KJV translates Strong's H1580 in the following manner: wean (10x), reward (8x), dealt bountifully (4x), do (4x), bestowed (2x), recompense (2x), weaned child (2x), do good (1x), requite (1x), ripening (1x), served (1x), yielded (1x).

  1. to deal fully with, recompense

    1. (Qal)

      1. to deal out to, do to

      2. to deal bountifully with

      3. to recompense, repay, requite

  2. (Qal) to wean a child (Niphal) to be weaned

  3. (Qal) to ripen, bear ripe (almonds)

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
גָּמַל gâmal, gaw-mal'; a primitive root; to treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e. (specifically) to wean:—bestow on, deal bountifully, do (good), recompense, requite, reward, ripen, serve, mean, yield.
STRONGS H1580: Abbreviations
† גָּמַל verb
1. deal fully or adequately with, deal out to.
2. wean.
3. ripen (Assyrian gamâlu, deal with, benefit, e.g. VR 2 Chronicles 35:19; Late Hebrew גָּמַל, Aramaic גְּמַל; see Palmyrene proper name אגמלא VogNo. 124, Nabataean proper name, feminine גמלת VogNab. below No. 7; perhaps originally complete, accomplish, cognate גמר; — Arabic جَمَلَ is collect, جَمُِلَ be beautiful, goodly) —
Qal Perfect Psalm 13:6 +; Imperfect יִגְמֹל Numbers 17:23 +; Imperative גְּמֹל Psalm 119:17; Infinitive גָּמְלֵךְ, גָּמְלָהּ 1 Samuel 1:23; Participle גֹּמֵל Proverbs 11:17 +; passive גָּמוּל Isaiah 11:8; גָּמֻל Psalm 131:2 (twice in verse); —
1.
a. deal out to, do to, with 2 accusative גְּמָלַתְהוּ טוֺב וְלֹא רָע she doeth him good and not evil Proverbs 31:12; כִּי אַתָּה גְּמַלְתַּנִי הַטּוֺבָה וַאֲנִי גְּמַלְתִּיךָ הָֽרָעָה for thou hast done unto me the good but I have done unto thee the evil 1 Samuel 24:18; do evil (ה)רע unto Genesis 50:15, 17; Proverbs 3:30; with לְ person Isaiah 3:9; do good unto, 2 accusative Isaiah 63:7 (twice in verse); compare also גֹּמֵל נַפְשׁוֺ אִישׁ חֶסֶד Proverbs 11:17.
b. with עַל person deal bountifully with Psalm 13:6; Psalm 116:7; Psalm 119:17; Psalm 142:8 [Psalm 142:7]; with accusative of person reward 2 Samuel 22:21 (= Psalm 18:21), perhaps also לָמָּה יִגְמְלֵנִי הַגְּמוּלָה הַזּאֹת why should he reward me with this reward? 2 Samuel 19:37.
c. recompense, repay, requite, in a bad sense, with 2 accusative Psalm 7:5; with לְ person Deuteronomy 32:6; Psalm 137:8; with עַל person 2 Chronicles 20:11; Psalm 103:10; Joel 4:4 [Joel 3:4].
2. wean a child (complete his nursing) 1 Samuel 1:23 (twice in verse); 1 Samuel 1:24; 1 Kings 11:20; Hosea 1:8; גָּמוּל weaned child Psalm 131:2 (twice in verse); Isaiah 11:8; גְּמוּלֵי מֵחָלָב weaned from milk Isaiah 28:9.
3. transitive ripen, bear ripe (almonds) Numbers 17:23; intransitive become ripe (grapes) Isaiah 18:5.
Niph. Imperfect יִגָּמֵל 1 Samuel 1:22; וַיִּגָּמַ֑ל Genesis 21:8; Infinitive הִגָּמֵל Genesis 21:8; — be weaned.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

21:8; 21:8; 50:15; 50:17

Deuteronomy

32:6

1 Samuel

1:22; 1:23; 1:23; 1:24; 24:18

2 Samuel

19:37; 22:21

1 Kings

11:20

2 Chronicles

20:11; 35:19

Psalms

7:5; 13:6; 13:6; 18:21; 103:10; 116:7; 119:17; 119:17; 131:2; 131:2; 137:8; 142:7

Proverbs

3:30; 11:17; 11:17; 31:12

Isaiah

3:9; 11:8; 11:8; 18:5; 28:9; 63:7

Hosea

1:8

Joel

3:4

H1580

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H1580 matches the Hebrew גָּמַל (gāmal),
which occurs 37 times in 32 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 21:8

Unchecked Copy BoxGen 21:8 - Und das Kind wuchs und ward entwöhnt; und Abraham machte ein großes Mahl am Tage, da Isaak entwöhnt ward.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 50:15

Unchecked Copy BoxGen 50:15 - Die Brüder aber Josephs fürchteten sich, da ihr Vater gestorben war, und sprachen: Joseph möchte uns Gram sein und vergelten alle Bosheit, die wir an ihm getan haben.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 50:17

Unchecked Copy BoxGen 50:17 - Also sollt ihr Joseph sagen: Vergib doch deinen Brüdern die Missetat und ihre Sünde, daß sie so übel an dir getan haben. So vergib doch nun diese Missetat uns, den Dienern des Gottes deines Vaters. Aber Joseph weinte, da sie solches mit ihm redeten.

Tools

Unchecked Copy Box Num 17:8

Unchecked Copy BoxNum 17:8 - Des Morgens aber, da Mose in die Hütte des Zeugnisses ging, fand er den Stecken Aarons des Hauses Levi grünen und die Blüte aufgegangen und Mandeln tragen.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 32:6

Unchecked Copy BoxDeu 32:6 - Dankest du also dem HERRN, deinem Gott, du toll und töricht Volk? Ist er nicht dein Vater und dein HERR? Ist's nicht er allein, der dich gemacht und bereitet hat?

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 1:22

Unchecked Copy Box1Sa 1:22 - zog Hanna nicht mit hinauf, sondern sprach zu ihrem Mann: Bis der Knabe entwöhnt werde, so will ich ihn bringen, daß er vor dem HERRN erscheine und bleibe daselbst ewiglich.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 1:23

Unchecked Copy Box1Sa 1:23 - Elkana, ihr Mann, sprach zu ihr: So tue, wie dir's gefällt: bleib, bis du ihn entwöhnst; der HERR bestätige aber was er geredet hat. Also blieb das Weib und säugte ihren Sohn, bis daß sie ihn entwöhnte,

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 1:24

Unchecked Copy Box1Sa 1:24 - und brachte ihn mit sich hinauf, nachdem sie ihn entwöhnt hatte, mit drei Farren, mit einem Epha Mehl und einem Krug Wein; und brachte ihn in das Haus des HERRN zu Silo. Der Knabe war aber noch jung.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 24:17

Unchecked Copy Box1Sa 24:17 - und sprach zu David: Du bist gerechter denn ich: du hast mir Gutes bewiesen; ich aber habe dir Böses bewiesen;

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 19:36

Unchecked Copy Box2Sa 19:36 - Dein Knecht soll ein wenig gehen mit dem König über den Jordan. Warum will mir der König eine solche Vergeltung tun?

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 22:21

Unchecked Copy Box2Sa 22:21 - Der HERR tut wohl an mir nach meiner Gerechtigkeit; er vergilt mir nach der Reinigkeit meiner Hände.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 11:20

Unchecked Copy Box1Ki 11:20 - Und die Schwester der Thachpenes gebar ihm Genubath, seinen Sohn; und Thachpenes zog ihn auf im Hause Pharaos, daß Genubath war im Hause Pharaos unter den Kindern Pharaos.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 20:11

Unchecked Copy Box2Ch 20:11 - und siehe, sie lassen uns das entgelten und kommen, uns auszustoßen aus deinem Erbe, das du uns gegeben hast.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 7:4

Unchecked Copy BoxPsa 7:4 - habe ich Böses vergolten denen, so friedlich mit mir lebten, oder die, so mir ohne Ursache feind waren, beschädigt:

Tools

Unchecked Copy Box Psa 13:6

Unchecked Copy BoxPsa 13:6 - Ich will dem HERRN singen, daß er so wohl an mir tut.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 18:20

Unchecked Copy BoxPsa 18:20 - Der HERR tut wohl an mir nach meiner Gerechtigkeit; er vergilt mir nach der Reinigkeit meiner Hände.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 103:10

Unchecked Copy BoxPsa 103:10 - Er handelt nicht mit uns nach unsern Sünden und vergilt uns nicht nach unsrer Missetat.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 116:7

Unchecked Copy BoxPsa 116:7 - Sei nun wieder zufrieden, meine Seele; denn der HERR tut dir Gutes.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:17

Unchecked Copy BoxPsa 119:17 - (GIMEL.) Tue wohl deinem Knecht, daß ich lebe und dein Wort halte.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 131:2

Unchecked Copy BoxPsa 131:2 - Ja, ich habe meine Seele gesetzt und gestillt; so ist meine Seele in mir wie ein entwöhntes Kind bei seiner Mutter.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 137:8

Unchecked Copy BoxPsa 137:8 - Du verstörte Tochter Babel, wohl dem, der dir vergilt, wie du uns getan hast!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 142:7

Unchecked Copy BoxPsa 142:7 - Führe meine Seele aus dem Kerker, daß ich danke deinem Namen. Die Gerechten werden sich zu mir sammeln, wenn du mir wohltust.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 3:30

Unchecked Copy BoxPro 3:30 - Hadere nicht mit jemand ohne Ursache, so er dir kein Leid getan hat.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 11:17

Unchecked Copy BoxPro 11:17 - Ein barmherziger Mann tut sich selber Gutes; aber ein unbarmherziger betrübt auch sein eigen Fleisch.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 31:12

Unchecked Copy BoxPro 31:12 - Sie tut ihm Liebes und kein Leides ihr Leben lang.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 3:9

Unchecked Copy BoxIsa 3:9 - Ihres Wesens haben sie kein Hehl und rühmen ihre Sünde wie die zu Sodom und verbergen sie nicht. Weh ihrer Seele! denn damit bringen sie sich selbst in alles Unglück.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 11:8

Unchecked Copy BoxIsa 11:8 - Und ein Säugling wird seine Lust haben am Loch der Otter, und ein Entwöhnter wird seine Hand stecken in die Höhle des Basilisken.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 18:5

Unchecked Copy BoxIsa 18:5 - Denn vor der Ernte, wenn die Blüte vorüber ist und die Traube reift, wird man die Ranken mit Hippen abschneiden und die Reben wegnehmen und abhauen,

Tools

Unchecked Copy Box Isa 28:9

Unchecked Copy BoxIsa 28:9 - "Wen, sagen sie, will er denn lehren Erkenntnis? wem will er zu verstehen geben die Predigt? Den Entwöhnten von der Milch, denen, die von Brüsten abgesetzt sind?

Tools

Unchecked Copy Box Isa 63:7

Unchecked Copy BoxIsa 63:7 - Ich will der Gnade des HERRN gedenken und des Lobes des HERRN in allem, was uns der HERR getan hat, und in der großen Güte an dem Hause Israel, die er ihnen erzeigt hat nach seiner Barmherzigkeit und großen Gnade.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 1:8

Unchecked Copy BoxHos 1:8 - Und da sie hatte Lo-Ruhama entwöhnt, ward sie wieder schwanger und gebar einen Sohn.

Tools

Unchecked Copy Box Joe 3:4

Unchecked Copy BoxJoe 3:4 - Und ihr von Tyrus und Sidon und alle Kreise der Philister, was habt ihr mit mir zu tun? Wollt ihr mir trotzen? Wohlan, trotzet ihr mir, so will ich's euch eilend und bald wiedervergelten auf euren Kopf.
BLB Notice
BLB Services Alert

Some of BLB's resources have been impacted by Hurricane Helene, affecting the delivery of Daily Devotional emails to subscribers. Local personnel are working on restoring services as quickly as possible. We appreciate your patience and prayers during this time.

BLB Searches
Search the Bible
LUT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LUT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras