Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H1254 - bārā'

Choose a new font size and typeface
בָּרָא
Transliteration
bārā'
Pronunciation
baw-raw'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 278

Strong’s Definitions

בָּרָא bârâʼ, baw-raw'; a primitive root; (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes):—choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat).

KJV Translation Count — Total: 54x

The KJV translates Strong's H1254 in the following manner: create (42x), creator (3x), choose (2x), make (2x), cut down (2x), dispatch (1x), done (1x), make fat (1x).

KJV Translation Count — Total: 54x
The KJV translates Strong's H1254 in the following manner: create (42x), creator (3x), choose (2x), make (2x), cut down (2x), dispatch (1x), done (1x), make fat (1x).

  1. to create, shape, form

    1. (Qal) to shape, fashion, create (always with God as subject)

      1. of heaven and earth

      2. of individual man

      3. of new conditions and circumstances

      4. of transformations

    2. (Niphal) to be created

      1. of heaven and earth

      2. of birth

      3. of something new

      4. of miracles

    3. (Piel)

      1. to cut down

      2. to cut out

  2. to be fat

    1. (Hiphil) to make yourselves fat

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
בָּרָא bârâʼ, baw-raw'; a primitive root; (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes):—choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat).
STRONGS H1254: Abbreviations
† I. בָּרָא 53 verb shape, create (compare Arabic بَرِئَ probably loan-word, form, fashion by cutting, shape out, pare a reed for writing, a stick for an arrow, but also بَرِأَ, create; Phoenician הברא CISi. 347 incisor, a trade involving cutting; Assyrian barû, make, create, COTGloss & Hpt KAT2 Gloss 1 but dubious; Sabean ברא found, build, DHMZMG 1883, 413, synonym בנה; BaZA. 1888, 58, compare Assyrian banû, create, beget, with change of liquid; Aramaic בְּרָא, axrb, create) —
Qal Perfect Genesis 1:1 + 19 times; Imperfect יִבְרָא Genesis 1:21, 27; Numbers 16:30; Infinitive בְּראֹ Genesis 5:1; Imperative בְּרָא Psalm 51:12; Participle בּוֺרֵא Isaiah 42:5 + 10 times; suffix בֹּרַאֲךָ Isaiah 43:1; בּוֺרְאֶיךָ Ecclesiastes 12:1; — shape, fashion, create, always of divine activity, with accusative of thing, seldom except in P and Isa2.
1. object heaven and earth Genesis 1:1; Genesis 2:3 (P) Isaiah 45:18 (twice in verse); mankind Genesis 1:27 (3 times in verse); Genesis 5:1, 2(P) Genesis 6:7 (J) Deuteronomy 4:32; Psalm 89:48; Isaiah 45:12; the host of heaven Isaiah 40:26; heavens Isaiah 42:5; ends of the earth Isaiah 40:28; north and south Psalm 89:13; wind Amos 4:13; the תנינים Genesis 1:21 (P).
2. the individual man Malachi 2:10 (|| father) Ecclesiastes 12:1; the smith and the waster Isaiah 54:16 (twice in verse); Israel as a nation Isaiah 43:15; Jacob Isaiah 43:1; the seed of Israel Isaiah 43:7.
3. new conditions and circumstances: righteousness and salvation Isaiah 45:8; darkness and evil Isaiah 45:7; fruit of the lips Isaiah 57:19; a new thing חֲדָשָׁה (a woman encompassing a man) Jeremiah 31:22; בְּרִיאָה (swallowing up the Korahites) Numbers 16:30 (J); cloud and flame over Zion Isaiah 4:5.
4. of transformations: a clean heart Psalm 51:12 [Psalm 51:10] (|| חִדֵּשׁ); new heaven and earth Isaiah 65:17 (in place of old); transformation of nature Isaiah 41:20; with double accusative בורא ירושׁלם גילה transform Jerusalem into rejoicing Isaiah 65:18.
Niph. Perfect 2nd person feminine singular נִבְרֵאתְ Ezekiel 21:35; 3rd person plural נִבְרְאוּ Exodus 34:10 + 2 times; Imperfect יִבָּרֵא֑וּן Psalm 104:30; Infinitive suffix הִבָּרַאֲךָ Ezekiel 28:13; הִבָּֽרְאָךְ Ezekiel 28:15; הִבָּֽרְאָם Genesis 2:4; Genesis 5:2; Participle נִבְרָא Psalm 102:19; — Pass.
1. be created: heaven and earth Genesis 2:4 (P); creatures Psalm 104:30; mankind Genesis 5:2 (P); heavens Psalm 148:5.
2. with reference to birth: במקום אשׁר נבראת in the place where thou wast created (i.e. native land) Ezekiel 21:35; יום הבראך day when thou wast created (king of Tyre) Ezekiel 28:13, 15 (compare היום ילדתיך Psalm 2:7); עַם נִבְרָא Psalm 102:19 (|| עַם נוֺלָד Psalm 22:32).
3. of something new, astonishing: miracles Exodus 34:10 (J); new things, חדשׁות Isaiah 48:6.
Pi. Perfect בֵּרֵאתָ Joshua 17:15; בֵּרֵאתוֺ Joshua 17:18; Infinitive absolute בָּרֵא Ezekiel 21:24 (twice in verse); Ezekiel 23:47; —
1. cut down: a forest Joshua 17:15, 18 (J); וּבָרֵא אוֺתְהֶן בְּחַרְבוֺתָם Ezekiel 23:47.
2. cut out: יָד hand, as an index Ezekiel 21:24 (twice in verse).

† II. [בָּרָא] verb be fat (Arabic بَرِئَ be free of a thing, sound, healthy; see מרא) —
Hiph. Infinitive לְהַבְרִיאֲכֶם 1 Samuel 2:29 to make yourselves fat.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

1:1; 1:1; 1:21; 1:21; 1:27; 1:27; 2:3; 2:4; 2:4; 5:1; 5:1; 5:2; 5:2; 5:2; 6:7

Exodus

34:10; 34:10

Numbers

16:30; 16:30

Deuteronomy

4:32

Joshua

17:15; 17:15; 17:18; 17:18

1 Samuel

2:29

Psalms

2:7; 51:10; 51:12; 89:13; 89:48; 102:19; 102:19; 104:30; 104:30; 148:5

Ecclesiastes

12:1; 12:1

Isaiah

4:5; 40:26; 40:28; 41:20; 42:5; 42:5; 43:1; 43:1; 43:7; 43:15; 45:7; 45:8; 45:12; 45:18; 48:6; 54:16; 57:19; 65:17; 65:18

Jeremiah

31:22

Ezekiel

21:24; 21:24; 23:47; 23:47; 28:13; 28:13; 28:15; 28:15

Amos

4:13

Malachi

2:10

H1254

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H1254 matches the Hebrew בָּרָא (bārā'),
which occurs 54 times in 46 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 1:1

Unchecked Copy BoxGen 1:1 - Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 1:21

Unchecked Copy BoxGen 1:21 - Dieu créa les grands poissons et tous les animaux vivants qui se meuvent, et que les eaux produisirent en abondance selon leur espèce; il créa aussi tout oiseau ailé selon son espèce. Dieu vit que cela était bon.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 1:27

Unchecked Copy BoxGen 1:27 - Dieu créa l'homme à son image, il le créa à l'image de Dieu, il créa l'homme et la femme.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 2:3

Unchecked Copy BoxGen 2:3 - Dieu bénit le septième jour, et il le sanctifia, parce qu'en ce jour il se reposa de toute son oeuvre qu'il avait créée en la faisant.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 2:4

Unchecked Copy BoxGen 2:4 - Voici les origines des cieux et de la terre, quand ils furent créés.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 5:1

Unchecked Copy BoxGen 5:1 - Voici le livre de la postérité d'Adam. Lorsque Dieu créa l'homme, il le fit à la ressemblance de Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 5:2

Unchecked Copy BoxGen 5:2 - Il créa l'homme et la femme, il les bénit, et il les appela du nom d'homme, lorsqu'ils furent créés.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 6:7

Unchecked Copy BoxGen 6:7 - Et l'Éternel dit: J'exterminerai de la face de la terre l'homme que j'ai créé, depuis l'homme jusqu'au bétail, aux reptiles, et aux oiseaux du ciel; car je me repens de les avoir faits.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 34:10

Unchecked Copy BoxExo 34:10 - L'Éternel répondit: Voici, je traite une alliance. Je ferai, en présence de tout ton peuple, des prodiges qui n'ont eu lieu dans aucun pays et chez aucune nation; tout le peuple qui t'environne verra l'oeuvre de l'Éternel, et c'est par toi que j'accomplirai des choses terribles.

Tools

Unchecked Copy Box Num 16:30

Unchecked Copy BoxNum 16:30 - mais si l'Éternel fait une chose inouïe, si la terre ouvre sa bouche pour les engloutir avec tout ce qui leur appartient, et qu'ils descendent vivants dans le séjour des morts, vous saurez alors que ces gens ont méprisé l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 4:32

Unchecked Copy BoxDeu 4:32 - Interroge les temps anciens qui t'ont précédé, depuis le jour où Dieu créa l'homme sur la terre, et d'une extrémité du ciel à l'autre: y eut-il jamais si grand événement, et a-t-on jamais ouï chose semblable?

Tools

Unchecked Copy Box Jos 17:15

Unchecked Copy BoxJos 17:15 - Josué leur dit: Si vous êtes un peuple nombreux, montez à la forêt, et vous l'abattrez pour vous y faire de la place dans le pays des Phéréziens et des Rephaïm, puisque la montagne d'Éphraïm est trop étroite pour vous.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 17:18

Unchecked Copy BoxJos 17:18 - Mais vous aurez la montagne, car c'est une forêt que vous abattrez et dont les issues seront à vous, et vous chasserez les Cananéens, malgré leurs chars de fer et malgré leur force.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 2:29

Unchecked Copy Box1Sa 2:29 - Pourquoi foulez-vous aux pieds mes sacrifices et mes offrandes, que j'ai ordonné de faire dans ma demeure? Et d'où vient que tu honores tes fils plus que moi, afin de vous engraisser des prémices de toutes les offrandes d'Israël, mon peuple?

Tools

Unchecked Copy Box Psa 51:10

Unchecked Copy BoxPsa 51:10 - (ls 51:12) O Dieu! crée en moi un coeur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposé.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 89:12

Unchecked Copy BoxPsa 89:12 - (ls 89:13) Tu as créé le nord et le midi; Le Thabor et l'Hermon se réjouissent à ton nom.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 89:47

Unchecked Copy BoxPsa 89:47 - (ls 89:48) Rappelle-toi ce qu'est la durée de ma vie, Et pour quel néant tu as créé tous les fils de l'homme.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 102:18

Unchecked Copy BoxPsa 102:18 - (ls 102:19) Que cela soit écrit pour la génération future, Et que le peuple qui sera créé célèbre l'Éternel!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 104:30

Unchecked Copy BoxPsa 104:30 - Tu envoies ton souffle: ils sont créés, Et tu renouvelles la face de la terre.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 148:5

Unchecked Copy BoxPsa 148:5 - Qu'ils louent le nom de l'Éternel! Car il a commandé, et ils ont été créés.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 12:1

Unchecked Copy BoxEcc 12:1 - (ls 12:3) Mais souviens-toi de ton créateur pendant les jours de ta jeunesse, avant que les jours mauvais arrivent et que les années s'approchent où tu diras: Je n'y prends point de plaisir;

Tools

Unchecked Copy Box Isa 4:5

Unchecked Copy BoxIsa 4:5 - L'Éternel établira, sur toute l'étendue de la montagne de Sion Et sur ses lieux d'assemblées, Une nuée fumante pendant le jour, Et un feu de flammes éclatantes pendant la nuit; Car tout ce qui est glorieux sera mis à couvert.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 40:26

Unchecked Copy BoxIsa 40:26 - Levez vos yeux en haut, et regardez! Qui a créé ces choses? Qui fait marcher en ordre leur armée? Il les appelle toutes par leur nom; Par son grand pouvoir et par sa force puissante, Il n'en est pas une qui fasse défaut.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 40:28

Unchecked Copy BoxIsa 40:28 - Ne le sais-tu pas? ne l'as-tu pas appris? C'est le Dieu d'éternité, l'Éternel, Qui a créé les extrémités de la terre; Il ne se fatigue point, il ne se lasse point; On ne peut sonder son intelligence.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 41:20

Unchecked Copy BoxIsa 41:20 - Afin qu'ils voient, qu'ils sachent, Qu'ils observent et considèrent Que la main de l'Éternel a fait ces choses, Que le Saint d'Israël en est l'auteur.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 42:5

Unchecked Copy BoxIsa 42:5 - Ainsi parle Dieu, l'Éternel, Qui a créé les cieux et qui les a déployés, Qui a étendu la terre et ses productions, Qui a donné la respiration à ceux qui la peuplent, Et le souffle à ceux qui y marchent.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 43:1

Unchecked Copy BoxIsa 43:1 - Ainsi parle maintenant l'Éternel, qui t'a créé, ô Jacob! Celui qui t'a formé, ô Israël! Ne crains rien, car je te rachète, Je t'appelle par ton nom: tu es à moi!

Tools

Unchecked Copy Box Isa 43:7

Unchecked Copy BoxIsa 43:7 - Tous ceux qui s'appellent de mon nom, Et que j'ai créés pour ma gloire, Que j'ai formés et que j'ai faits.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 43:15

Unchecked Copy BoxIsa 43:15 - Je suis l'Éternel, votre Saint, Le créateur d'Israël, votre roi.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 45:7

Unchecked Copy BoxIsa 45:7 - Je forme la lumière, et je crée les ténèbres, Je donne la prospérité, et je crée l'adversité; Moi, l'Éternel, je fais toutes ces choses.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 45:8

Unchecked Copy BoxIsa 45:8 - Que les cieux répandent d'en haut Et que les nuées laissent couler la justice! Que la terre s'ouvre, que le salut y fructifie, Et qu'il en sorte à la fois la délivrance! Moi, l'Éternel, je crée ces choses.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 45:12

Unchecked Copy BoxIsa 45:12 - C'est moi qui ai fait la terre, Et qui sur elle ai créé l'homme; C'est moi, ce sont mes mains qui ont déployé les cieux, Et c'est moi qui ai disposé toute leur armée.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 45:18

Unchecked Copy BoxIsa 45:18 - Car ainsi parle l'Éternel, Le créateur des cieux, le seul Dieu, Qui a formé la terre, qui l'a faite et qui l'a affermie, Qui l'a créée pour qu'elle ne fût pas déserte, Qui l'a formée pour qu'elle fût habitée: Je suis l'Éternel, et il n'y en a point d'autre.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 48:7

Unchecked Copy BoxIsa 48:7 - Elles se produisent à présent, et n'appartiennent point au passé; Jusqu'à leur avènement tu n'en avais aucune connaissance, Afin que tu ne dises pas: Voici, je le savais.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 54:16

Unchecked Copy BoxIsa 54:16 - Voici, j'ai créé l'ouvrier qui souffle le charbon au feu, Et qui fabrique une arme par son travail; Mais j'ai créé aussi le destructeur pour la briser.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 57:19

Unchecked Copy BoxIsa 57:19 - Je mettrai la louange sur les lèvres. Paix, paix à celui qui est loin et à celui qui est près! dit l'Éternel. Je les guérirai.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 65:17

Unchecked Copy BoxIsa 65:17 - Car je vais créer de nouveaux cieux Et une nouvelle terre; On ne se rappellera plus les choses passées, Elles ne reviendront plus à l'esprit.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 65:18

Unchecked Copy BoxIsa 65:18 - Réjouissez-vous plutôt et soyez à toujours dans l'allégresse, A cause de ce que je vais créer; Car je vais créer Jérusalem pour l'allégresse, Et son peuple pour la joie.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 31:22

Unchecked Copy BoxJer 31:22 - Jusques à quand seras-tu errante, Fille égarée? Car l'Éternel crée une chose nouvelle sur la terre: La femme recherchera l'homme.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 21:19

Unchecked Copy BoxEze 21:19 - (ls 21:24) Fils de l'homme, trace deux chemins pour servir de passage à l'épée du roi de Babylone; tous les deux doivent sortir du même pays; marque un signe, marque-le à l'entrée du chemin qui conduit à une ville.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 21:30

Unchecked Copy BoxEze 21:30 - (ls 21:35) Remets ton épée dans le fourreau. Je te jugerai dans le lieu où tu as été créé, dans le pays de ta naissance.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 23:47

Unchecked Copy BoxEze 23:47 - Cette multitude les lapidera, Et les abattra à coups d'épée; On tuera leurs fils et leurs filles, On brûlera leurs maisons par le feu.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 28:13

Unchecked Copy BoxEze 28:13 - Tu étais en Éden, le jardin de Dieu; Tu étais couvert de toute espèce de pierres précieuses, De sardoine, de topaze, de diamant, De chrysolithe, d'onyx, de jaspe, De saphir, d'escarboucle, d'émeraude, et d'or; Tes tambourins et tes flûtes étaient à ton service, Préparés pour le jour où tu fus créé.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 28:15

Unchecked Copy BoxEze 28:15 - Tu as été intègre dans tes voies, Depuis le jour où tu fus créé Jusqu'à celui où l'iniquité a été trouvée chez toi.

Tools

Unchecked Copy Box Amo 4:13

Unchecked Copy BoxAmo 4:13 - Car voici celui qui a formé les montagnes et créé le vent, Et qui fait connaître à l'homme ses pensées, Celui qui change l'aurore en ténèbres, Et qui marche sur les hauteurs de la terre: Son nom est l'Éternel, le Dieu des armées.

Tools

Unchecked Copy Box Mal 2:10

Unchecked Copy BoxMal 2:10 - N'avons-nous pas tous un seul père? N'est-ce pas un seul Dieu qui nous a créés? Pourquoi donc sommes-nous infidèles l'un envers l'autre, En profanant l'alliance de nos pères?
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.