Help QuickNav Adv. Options
NAV

NAV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G941 - bastazō

Choose a new font size and typeface
βαστάζω
Transliteration
bastazō (Key)
Pronunciation
bas-tad'-zo
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Perhaps remotely derived from the base of βάσις (G939) (through the idea of removal)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 1:596,102

Strong’s Definitions

βαστάζω bastázō, bas-tad'-zo; perhaps remotely derived from the base of G939 (through the idea of removal); to lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.):—bear, carry, take up.

KJV Translation Count — Total: 27x

The KJV translates Strong's G941 in the following manner: bear (23x), carry (3x), take up (1x).

KJV Translation Count — Total: 27x
The KJV translates Strong's G941 in the following manner: bear (23x), carry (3x), take up (1x).

  1. to take up with the hands

  2. to take up in order to carry or bear, to put upon one's self (something) to be carried

    1. to bear what is burdensome

  3. to bear, to carry

    1. to carry on one's person

    2. to sustain, i.e. uphold, support

  4. to bear away, carry off

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
βαστάζω bastázō, bas-tad'-zo; perhaps remotely derived from the base of G939 (through the idea of removal); to lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.):—bear, carry, take up.
STRONGS G941:
βαστάζω; imperfect 3rd person singular ἐβάσταζεν; future βαστάσω; 1 aorist ἐβάστασα; passive present infinitive βαστάζεσθαι; imperfect 3rd person singular ἐβαστάζετο;
1. to take up with the hands: λίθους, John 10:31, (λᾶαν, Homer, Odyssey 11, 594; τὴν μάχαιραν ἀπὸ τῆς γῆς, Josephus, Antiquities 7, 11, 7).
2. to take up in order to carry or bear; to put upon oneself (something) to be carried; to bear what is burdensome: τὸν σταυρόν, John 19:17; Luke 14:27 (see σταυρός 2 a. and b.); Metaphorically: βαστάζειν τι, to be equal to understanding a matter and receiving it calmly, John 16:12 (Epictetus ench. 29, 5); φορτίον, Galatians 6:5; βαστάσει τὸ κρίμα, must take upon himself the condemnation of the judge, Galatians 5:10 (מִשְׁפָּט נָשָׂא, Micah 7:9). Hence, to bear, endure: Matthew 20:12; Acts 15:10 (ζυγόν); Romans 15:1; Galatians 6:2; Revelation 2:2f (Epictetus diss. 1, 3, 2; Anthol. 5, 9, 3; in this sense the Greeks more commonly use φέρειν.)
3. simply to bear, carry: Matthew 3:11; Mark 14:13; Luke 7:14; Luke 22:10; Revelation 17:7; passive, Acts 3:2; Acts 21:35. τὸ ὄνομά μου ἐνώπιον ἐθνῶν, so to bear it that it may be in the presence of Gentiles, i. e. by preaching to carry the knowledge of my name to the Gentiles, Acts 9:15. to carry on one's person: Luke 10:4; Galatians 6:17 [cf. Ellicott at the passage]; of the womb carrying the fœtus, Luke 11:27; to sustain, i. e., uphold, support: Romans 11:18.
4. by a use unknown to Attic writers, to bear away, carry off: νόσους, to take away or remove by curing them, Matthew 8:17 (Galen de compos. medicam. per gen. 2, 14 [339, Bas. edition] ψώρας τε θεραπεύει καὶ ὑπώπια βαστάζει) [others refer the use in Matthew, the passage cited to 2; cf. Meyer]. John 12:6 (ἐβασταζε used to pilfer [R. V. text took away; cf. our 'shoplifting', though perhaps this lift is a different word, see Skeat, under the word]); John 20:15 (Polybius 1, 48, 2 ὁ ἄνεμος τοὺς πύργους τῇ βίᾳ βαστάζει, Apollodorus Bibl. 2, 6, 2; 3, 4, 3; Athen. 2, 26, p. 46 f.; 15, 48, p. 693 e.; very many instances from Josephus are given by Krebs, Observations, p. 152ff). [Synonyms: cf. Schmidt, chapter 105.]
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Micah
7:9
Matthew
3:11; 8:17; 20:12
Mark
14:13
Luke
7:14; 10:4; 11:27; 14:27; 22:10
John
10:31; 12:6; 16:12; 19:17; 20:15
Acts
3:2; 9:15; 15:10; 21:35
Romans
11:18; 15:1
Galatians
5:10; 6:2; 6:5; 6:17
Revelation
2:2; 17:7

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G941 matches the Greek βαστάζω (bastazō),
which occurs 27 times in 27 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 3:11

Unchecked Copy BoxMat 3:11 - أَنَا أُعَمِّدُكُمْ بِالْمَاءِ لأَجْلِ التَّوْبَةِ، وَلكِنَّ الآتِيَ بَعْدِي هُوَ أَقْدَرُ مِنِّي، وَأَنَا لَا أَسْتَحِقُّ أَنْ أَحْمِلَ حِذَاءَهُ. هُوَ سَيُعَمِّدُكُمْ بِالرُّوحِ الْقُدُسِ، وَبِالنَّارِ.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:17

Unchecked Copy BoxMat 8:17 - لِكَيْ يَتِمَّ مَا قِيلَ بِلِسَانِ النَّبِيِّ إِشَعْيَاءَ الْقَائِلِ: «هُوَ أَخَذَ أَسْقَامَنَا، وَحَمَلَ أَمْرَاضَنَا».

Tools

Unchecked Copy Box Mat 20:12

Unchecked Copy BoxMat 20:12 - قَائِلِينَ: هَؤُلاءِ الآخِرُونَ عَمِلُوا سَاعَةً وَاحِدَةً فَقَطْ، وَأَنْتَ قَدْ سَاوَيْتَهُمْ بِنَا نَحْنُ الَّذِينَ عَمِلْنَا طُولَ النَّهَارِ تَحْتَ حَرِّ الشَّمْسِ!

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:13

Unchecked Copy BoxMar 14:13 - فَأَرْسَلَ اثْنَيْنِ مِنْ تَلامِيذِهِ، قَائِلاً لَهُمَا: «اذْهَبَا إِلَى الْمَدِينَةِ، وَسَيُلاقِيكُمَا هُنَاكَ رَجُلٌ يَحْمِلُ جَرَّةَ مَاءٍ، فَاتْبَعَاهُ.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 7:14

Unchecked Copy BoxLuk 7:14 - ثُمَّ تَقَدَّمَ وَلَمَسَ النَّعْشَ، فَتَوَقَّفَ حَامِلُوهُ. وَقَالَ: «أَيُّهَا الشَّابُّ، لَكَ أَقُولُ: قُمْ!»

Tools

Unchecked Copy Box Luk 10:4

Unchecked Copy BoxLuk 10:4 - لَا تَحْمِلُوا صُرَّةَ مَالٍ وَلا كِيسَ زَادٍ وَلا حِذَاءً؛ وَلا تُسَلِّمُوا فِي الطَّرِيقِ عَلَى أَحَدٍ.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 11:27

Unchecked Copy BoxLuk 11:27 - وَبَيْنَمَا هُوَ يَتَكَلَّمُ بِهَذَا، رَفَعَتِ امْرَأَةٌ مِنْ بَيْنِ الْجَمْعِ صَوْتَهَا قَائِلَةً لَهُ: «طُوبَى لِلْبَطْنِ الَّذِي حَمَلَكَ، وَالثَّدْيَيْنِ اللَّذَيْنِ رَضَعْتَهُمَا!»

Tools

Unchecked Copy Box Luk 14:27

Unchecked Copy BoxLuk 14:27 - وَمَنْ لَا يَحْمِلُ صَلِيبَهُ وَيَتْبَعُنِي، فَلا يُمْكِنُهُ أَنْ يَكُونَ تِلْمِيذاً لِي.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 22:10

Unchecked Copy BoxLuk 22:10 - فَقَالَ لَهُمَا: «حَالَمَا تَدْخُلانِ الْمَدِينَةَ، يُلاقِيكُمَا إِنْسَانٌ يَحْمِلُ جَرَّةَ مَاءٍ، فَالْحَقَا بِهِ إِلَى الْبَيْتِ الَّذِي يَدْخُلُهُ.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 10:31

Unchecked Copy BoxJhn 10:31 - فَرَفَعَ الْيَهُودُ، مَرَّةً ثَانِيَةً، حِجَارَةً لِيَرْجُمُوهُ.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 12:6

Unchecked Copy BoxJhn 12:6 - وَلَمْ يَقُلْ هَذَا لأَنَّهُ كَانَ يَعْطِفُ عَلَى الْفُقَرَاءِ، بَلْ لأَنَّهُ كَانَ لِصّاً، فَقَدْ كَانَ أَمِيناً لِلصُّنْدُوقِ وَكَانَ يَخْتَلِسُ مِمَّا يُوْدَعُ فِيهِ.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 16:12

Unchecked Copy BoxJhn 16:12 - مَازَالَ عِنْدِي أُمُورٌ كَثِيرَةٌ أَقُولُهَا لَكُمْ، وَلكِنَّكُمُ الآنَ تَعْجَزُونَ عَنِ احْتِمَالِهَا.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 19:17

Unchecked Copy BoxJhn 19:17 - فَخَرَجَ وَهُوَ حَامِلٌ صَلِيبَهُ إِلَى الْمَكَانِ الْمَعْرُوفِ بِمَكَانِ الْجُمْجُمَةِ، وَبِالْعِبْرِيَّةِ: «جُلْجُثَةِ»،

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:15

Unchecked Copy BoxJhn 20:15 - فَسَأَلَهَا: «يَا امْرَأَةُ، لِمَاذَا تَبْكِينَ؟ عَمَّنْ تَبْحَثِينَ؟» فَظَنَّتْ أَنَّهُ الْبُسْتَانِيُّ، فَقَالَتْ لَهُ: «يَا سَيِّدُ، إِنْ كُنْتَ أَنْتَ قَدْ أَخَذْتَهُ فَقُلْ لِي أَيْنَ وَضَعْتَهُ لِآخُذَهُ».

Tools

Unchecked Copy Box Act 3:2

Unchecked Copy BoxAct 3:2 - وَعِنْدَ بَابِ الْهَيْكَلِ الَّذِي يُسَمَّى الْبَابَ الْجَمِيلَ، كَانَ يَجْلِسُ رَجُلٌ كَسِيحٌ مُنْذُ وِلادَتِهِ، يَحْمِلُونَهُ كُلَّ يَوْمٍ وَيَضَعُونَهُ هُنَاكَ لِيَطْلُبَ صَدَقَةً مِنَ الَّذِينَ يَدْخُلُونَ الْهَيْكَلَ.

Tools

Unchecked Copy Box Act 9:15

Unchecked Copy BoxAct 9:15 - فَأَمَرَهُ الرَّبُّ: «اذْهَبْ! فَقَدِ اخْتَرْتُ هَذَا الرَّجُلَ لِيَكُونَ إِنَاءً يَحْمِلُ اسْمِي إِلَى الأُمَمِ وَالْمُلُوكِ وَبَنِي إِسْرَائِيلَ.

Tools

Unchecked Copy Box Act 15:10

Unchecked Copy BoxAct 15:10 - فَلِمَاذَا تُعَارِضُونَ اللهَ فَتُحَمِّلُونَ تَلامِيذَ الرَّبِّ عِبْئاً ثَقِيلاً عَجَزَ الآبَاءُ وَعَجَزْنَا نَحْنُ عَنْ حَمْلِهِ؟

Tools

Unchecked Copy Box Act 21:35

Unchecked Copy BoxAct 21:35 - وَلَمَّا وَصَلَ بِهِ الْجُنُودُ إِلَى السُّلَّمِ اضْطُرُّوا أَنْ يَحْمِلُوهُ لِيُخَلِّصُوهُ مِنْ عُنْفِ الْمُحْتَشِدِينَ.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 11:18

Unchecked Copy BoxRom 11:18 - فَلا تَفْتَخِرْ عَلَى بَاقِي الأَغْصَانِ. وَإِنْ كُنْتَ تَفْتَخِرُ، فَلَسْتَ أَنْتَ تَحْمِلُ الأَصْلَ، بَلْ هُوَ يَحْمِلُكَ.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 15:1

Unchecked Copy BoxRom 15:1 - وَلكِنْ عَلَيْنَا نَحْنُ الأَقْوِيَاءَ، أَنْ نَحْتَمِلَ ضَعْفَ الضُّعَفَاءِ، وَأَنْ لَا نُرْضِيَ أَنْفُسَنَا.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 5:10

Unchecked Copy BoxGal 5:10 - وَلَكِنَّ لِي ثِقَةً بِكُمْ فِي الرَّبِّ أَنَّكُمْ لَنْ تَعْتَنِقُوا رَأْياً آخَرَ. وَكُلُّ مَنْ يُثِيرُ الْبَلْبَلَةَ بَيْنَكُمْ سَيَلْقَى عِقَابَ ذَلِكَ، كَائِناً مَنْ كَانَ.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 6:2

Unchecked Copy BoxGal 6:2 - لِيَحْمِلِ الْوَاحِدُ مِنْكُمْ أَثْقَالَ الآخَرِ، وَهَكَذَا تُتَمِّمُونَ شَرِيعَةَ الْمَسِيحِ.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 6:5

Unchecked Copy BoxGal 6:5 - فَإِنَّ كُلَّ وَاحِدٍ سَيَحْمِلُ حِمْلَهُ الْخَاصَّ.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 6:17

Unchecked Copy BoxGal 6:17 - لَا يُسَبِّبْ لِي أَحَدٌ الْمَتَاعِبَ فِيمَا بَعْدُ، فَإِنِّي أَحْمِلُ فِي جَسَدِي سِمَاتِ الرَّبِّ يَسُوعَ.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 2:2

Unchecked Copy BoxRev 2:2 - إِنِّي عَالِمٌ بِأَعْمَالِكَ، وَجَهْدِكَ، وَصَبْرِكَ، وَأَعْلَمُ أَنَّكَ لَا تَسْتَطِيعُ احْتِمَالَ الأَشْرَارِ، وَأَنَّكَ دَقَّقْتَ فِي فَحْصِ ادِّعَاءَاتِ أُولئِكَ الَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ رُسُلٌ، وَمَا هُمْ بِرُسُلٍ، فَتَبَيَّنَ لَكَ أَنَّهُمْ دَجَّالُونَ!

Tools

Unchecked Copy Box Rev 2:3

Unchecked Copy BoxRev 2:3 - وَقَدْ تَأَلَّمْتَ مِنْ أَجْلِ اسْمِي بِصَبْرٍ وَبِغَيْرِ كَلَلٍ.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 17:7

Unchecked Copy BoxRev 17:7 - فَسَأَلَنِي الْمَلاكُ: «لِمَاذَا دُهِشْتَ؟ سَأُطْلِعُكَ عَلَى سِرِّ الْمَرْأَةِ وَالْوَحْشِ الَّذِي يَحْمِلُهَا، صَاحِبُ الرُّؤُوسِ السَّبْعَةِ وَالْقُرُونِ الْعَشَرَةِ:
BLB Searches
Search the Bible
NAV
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NAV
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan